Samsung VP-X300L/XEO manual Az első lépések, Jak začít

MAGYAR

Az első lépések

LED jelzések

A LED színe jelzi a töltés állapotát vagy az energiamennyiséget.

Felvétel- / töltésjelző

CZECH

Jak začít

Barva kontrolky LED

Barva kontrolky LED oznamuje stav napájení nebo dobíjení.

Indikátor záznamu / nabíjení

LED színe	Felvétel	Töltés közben
	közben
	Felvétel <Movie
Vörös	and Voice	-
	recorder Mode>
	(Mozgókép és
	hang üzemmód)
Narancssárga	-	Töltés
Zöld	-	Teljesen
		feltöltött

Recording / Charging Indicator

Barva		Během
kontrolky	Během záznamu
		nabíjení
LED
	Záznam	-
Červená	<Režimy Film a
	Záznam hlasu r>
Oranžová	-	Probíhá nabíjení
Zelená	-	Zcela nabitá

Energia jelző

A LED színe	Tápellátás
Kék	On (Be)

IN	Indikátor napájení
DC
	Barva kontrolky	Napájení
	Modrá	Zapnuto

Mielőtt elkezdi használni a videokamerát

Mielőtt használatba venné a kamerát, olvassa el ezt az oldalt. A memóriakártya nem tartozék.

1.Illessze helyre az akkut és helyezze be a memóriakártyát a memóriakártya nyílásba. ➥oldal 33

2.Töltse fel az akkumulátort a hálózati tápegység és a sport videokamera közvetlen összekötésével. ➥oldal 24

3.Nyomja meg a [POWER] gombot a készülék bekapcsolásához.

4.Nyomja meg a [MODE] gombot, hogy kiválassza az üzemmódot.

5.Nyomja meg a [Record/Stop] [Felvétel/Állj] gombot a felvétel elkezdéséhez.

6.Ha végzett, nyomja meg a [POWER] gombot a videokamera kikapcsolásához.

Před použitím sportovní kamery

Před použitím sportovní kamery si pro snadné ovládání přečtěte tuto stránku. Paměťová karta není součástí dodávky.

1.Vložte baterii a vložte paměťovou kartu do štěrbiny pro paměťovou kartu. ➥str. 33

2.Nabijte baterii přímým připojením napájecího adaptéru ke sportovní kameře. ➥str. 24

3.Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka [POWER].

4.Zvolte požadovaný režim stiskem tlačítka [MODE].

5.Stisknutím tlačítka [Record / Stop] začnete nahrávat filmový nebo hlasový záznam.

6.Až budete hotovi, sportovní kameru vypněte stiskem tlačítka

[POWER].

25