Samsung VP-X300L/XEO manual Movie Film üzemmód Lejátszás

MAGYAR
Movie (Film) üzemmód:� Lejátszás	Režim Mode: Přehrávání

CZECH

Több mozgókép fájl lejátszása			Přehrávání několika filmových souborů
A [W/T] zoom kapcsoló használatával a Mozgókép lejátszás			Pomocí přepínače [W/T] v režimu Movie Play můžete zobrazit více
üzemmódban egyszerre több képet is megjeleníthet az LCD-			obrazů na jedné LCD obrazovce.
képernyőn.	1	STBY 00��00��00/00��40��05			V zobrazení několika snímků současně můžete také
Kiválaszthatja és lejátszhatja a kívánt mozgóképfájlt a					vybrat a přehrávat filmový soubor.
		720i
képernyőn.		F			1. Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka
			Recording...
1. Nyomja meg a [power] gombot a videokamera					[POWER].
bekapcsolásához.		S			◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record.
◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.
		12��00AM 2006/01/01		Sepia	2. Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)]
2. Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a	2		00��00��00/00��05��20		a přepínač [W/T] posuňte do polohy W (WIDE).
[Joystick(OK)] és a [W/T] kapcsolót állítsa W		720X576			◆ Zobrazí se obrazovka Multi-view.
(WIDE-széles)-re.

	◆ Megjelenik a többképes képernyő.				3. Pohybem [joysticku] doleva/doprava/nahoru/
					dolů zvolte filmový soubor, který chcete
	3. Mozgassa a [joystick]-et balra/jobbra/fel/le,				přehrát.
	hogy megtalálja azt a mozgóképfájlt, amit meg			100-0001	4. Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)]
	kíván tekinteni.	3
	4. Nyomja meg a PLAY] gombot vagy a		100-0001		pro přehrání požadovaného filmu.
					◆ Každým stiskem tlačítka [PLAY] nebo
	[Joystick(OK)]-t, hogy lejátssza a kívánt fájlt.				[Joystick(OK)] se vybere možnost přehrát
	◆ A [PLAY] gomb vagy a [Joystick(OK)] minden			?	nebo pozastavit.
	megnyomása felváltva elindítja és szünetelteti
	a lejátszást.			ERRoR
		Move	oK play		[ Poznámky ]
	[ Megjegyzések ]
		4	00��00��05/00��05��20		✤ Když nejsou uloženy žádné soubory vhodné
	✤ Ha nincs megtekinthető kép, a <No files...> (Nincs				k prohlížení, zobrazí se zpráva <No files...>.
	fájl) üzenet jelenik meg.	720X576			✤ Když jsou ke sportovní kameře připojena
	✤ Amikor a fülhallgató, Audio/Videó kábel vagy a				sluchátka, audio/video kabel nebo *externí
	*külső kameramodul csatlakoztatva van a				kamerový modul, vestavěný reproduktor se
	Sport videokamerához, a beépített mikrofon				automaticky vypne.
	automatikusan kikapcsol.	12��00AM 2006/01/01		100-0001	*:Pouze VP-X300L
	*:csak VP-X300L
38