Samsung VP-X300L/XEO manual Hangerő beállítása, Nastavení zvuku

MAGYAR

CZECH

Movie (Film) üzemmód:� Lejátszás					Režim Mode: Přehrávání
A kezelőket a mozgóképfájlok lejátszásához használjuk					Ovládací prvky, použité k přehrávání filmového souboru
[ PLAY] gomb vagy [Joystick(OK)]: Lejátssza vagy szünetelteti a mozgóképfájlt					Tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)]: Přehrání nebo pozastavení
[W] kapcsoló: Megjelenik a többképes képernyő.					filmového souboru
[joystick](bal): Mozgókép lejátszás üzemmódban: Nyomja meg az előző fájlra					přepínač [W]: Zobrazí se obrazovka Multi-play.
	való ugráshoz.				[joystick] (doleva):� V režimu Movie Play (přehrávání filmů): Stisknutím
	Nyomja le és tartsa nyomva a lejátszás alatt az RPS (Reverse
							se přesunete na předchozí soubor.
	Playback Search-keresés visszafelé lejátszásban) funkció
							Stisknutím a podržením během přehrávání použijete
	eléréséhez. (RPS sebesség:� 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x)
							funkci RPS.
[joystick](jobb): Mozgókép lejátszás üzemmódban: Nyomja meg hogy a következő
							(Rychlost RPS:� 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x)
	fájlra ugorjon.
					[joystick](doprava): V režimu Movie Play (přehrávání filmů):
	Nyomja le és tartsa nyomva a lejátszás alatt az FPS (Forward
	Playback Search-keresés lejátszásban) funkció eléréséhez.						Stisknutím se přesunete na další soubor.
	➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝						Stisknutím a podržením během přehrávání
	(FPS sebesség:� 2x 4x 8x 16x 32x 64x 128x)						použijete funkci FPS. (Rychlost FPS:� 2x➝4x➝
	Mozgókép lejátszás üzemmódban:
	Nyomja meg és tartsa nyomva hogy lassan	1		00��00��00/00��05��20			8x➝16x➝32x➝64x➝128x) V režimu Movie Play
	játsszon le, miután leállította.						(přehrávání filmů): Stisknutím a podržením při
	Nyomja meg, hogy a következőre ugorjon,		720X576				pauze se bude soubor přehrávat pomalu.
	miután leállította.						Stisknutím při pozastavení se přesunete na
Hangerő beállítása							další snímek.
							Nastavení zvuku
1. Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a [Joystick(OK)]-t,
							1. Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)]
hogy lejátssza a kívánt fájlt Mozgókép lejátszás
üzemmódban.			12��00AM 2006/01/01			100-0001	pro přehrání požadovaného filmu v režimu
2. mozgassa a [joystick] -et fel, hogy növelje a							Movie Play.
hangerőt.		3		00��00��05/00��05��15			2. pohybem [joysticku] nahoru zvýšíte hlasitost.
◆ Amikor a [joystick] -et felfelé mozgatja, növekedik a			720X576				◆ Při každém stisku tlačítka [joystick] se indikátor
	hangsáv és a hangerő is növekszik.						hlasitosti zvýší a zvuk bude hlasitější.
◆ A hangerő jelzősávja egy-két másodperc után eltűnik.							◆ Indikátor hlasitosti zmizí po 1-2 sekundách.
3. mozgassa a [joystick] -et lefelé, hogy csökkentse a							3. pohybem [joysticku] dolů snížíte hlasitost.
hangerőt.							◆ Při každém stisku tlačítka [Joystick] dolů se
◆	Amikor a [joystick]-et lefelé mozgatja, csökken a						indikátor hlasitosti sníží a zvuk se ztiší.
	hangerő jelzősávja, és a hangerő is.
			12��00AM 2006/01/01			100-0001	◆ Indikátor hlasitosti zmizí po 1-2 sekundách.
◆	A hangerő jelzősávja egy-két másodperc után eltűnik.

[ Megjegyzések ]

✤A hangerő 10 lépésben állítható.

DA videokamerát a tévéhez csatlakoztatva a tévé képernyőjén is lejátszhatja a videó fájlokat. ➥oldal 100

DEgy videó kodekre van szükség, ha a kamerával felvett videofájlokat számítógépen szeretné lejátszani.

Telepítse a CD-csomagban található programot a kodek automatikus telepítéséhez. Ha nem találja a CD-t, keresse meg a modell nevét a

Samsung Electronics honlapjának Letöltési központjában a kodek telepítő beszerzéséhez. (www.samsung.com) ➥oldal 97

[ Poznámky ]

✤Hlasitost lze nastavit v 10 krocích.

✤Rovněž můžete filmový soubor přehrávat na televizní obrazovce, připojíte-li sportovní kameru k televizoru. ➥str. 100

✤Pro přehrávání filmových souborů zaznamenaných sportovní

kamerou na PC je nutné mít správný videokodek.Aby se kodek
automaticky nainstaloval do vašeho PC, nainstalujte software na CD.
Když nemáte CD, vyhledejte název výrobku v Download Centre na
domovské stránce firmy Samsung Electronics (www.samsung.com),
abyste získali instalační soubor s kodekem. ➥str. 97	39