Samsung VP-X300L/XEO manual Hátul- és bal oldalnézet Pohled zezadu a zleva, 14 * csak VP-X300L

MAGYAR

CZECH

Alkotórészek és kezelőgombok	Umístění ovládacích prvků
Hátul- és bal oldalnézet	Pohled zezadu a zleva

W T

7

8

9

10

How to Connect Earphones

Connect the earphones to the multi jack as shown in the diagram.

DISPLAY

DELETE

HOLD

W

T

MENU

MODE INDC

1

2

3

DELETE DISPLAY

HOLD

MENU

MODE INDC

11

12

13

14

15

			4	5	6
1.	LCD-képernyő	9.	[REC] [Stop] (Felvétel/Állj)
2.	[DELETE] (TÖRLÉS) gomb		gomb
3.	[DISPLAY]	10.	[W/T] kapcsoló
	(MEGJELENÍTÉS) gomb	11.	Joystick (fel, le, bal, jobb,
4.	Beépített mikrofon		OK)
5.	[power] gomb	12.	[MENU] (MENÜ) gomb
6.	MP3/*külső kamera	13.	[MODE] (ÜZEMMÓD) gomb
	üzemmód tartása kapcsoló	14.	Egyenáramú csatlakozó
7.	Felvétel / Töltés/jelző	15.	Multi jack

8.[PLAY] (LEJÁTSZÁS) gomb

[ Megjegyzés ]

✤A Multi jack egyesített fülhalgatóként, AV bemenet/kimenetként vagy a *külső kameramodul csatlakozójaként működik.

14*: csak VP-X300L

1.	LCD Monitor	9.	Tlačítko Record /Stop
2.	Tlačítko Delete	10.	Přepínač [W/T]
3.	Tlačítko DISPLAY	11.	Joystick (Nahoru, Dolů,
4.	Integrovaný reproduktor		Vlevo, Vpravo, OK)
5.	Tlačítko Power	12.	Tlačítko MENU
6.	Přepínač MP3/*Externí	13.	Tlačítko Mode
	kamerový modul HOLD	14.	Zdířka DC IN
7.	Indikátor Záznam / Napájení /	15.	Multi zdířka
	Nabíjení
8.	Tlačítko PLAY

[Poznámka]

✤Multi zdířka slouží jako zdířka pro sluchátka, AV vstup/výstup nebo zdířka pro *externí kamerový modul.

*: Pouze VP-X300L