Samsung VP-X300L/XEO manual Kötözze át a hosszú szalag szíjjal, Gumifoglalat mindkét bemenetén

MAGYAR A külső kameramodul használata			Použití externího kamerového modulu	CZECH
(csak VP-X300L) : A külső kameramodul viselése			(Pouze VP-X300L) : Jak nosit externí kamerový modul
Hosszú foglalat használata			Použití dlouhého upevňovacího popruhu
Miközben a Sport videokamera csomagján belül van, csatolhatja a			Když je sportovní kamera v brašně nebo v batohu, můžete připevnit
külső kameramodult a gumifoglalatra csavarozva a hosszú szalagok			externí kamerový modul na gumové konzoli pomocí Dlouhého
segítségével.			upevňovacího popruhu.
1. Kötözze át a hosszú szalag szíjjal			1. Protáhněte Dlouhý upevňovací popruh
a gumifoglalat mindkét bemenetén		1	přes obě štěrbiny v gumové konzoli
keresztül, amit az az illusztráción			podle obrázku.
látható.			◆ Jako štěrbiny můžete použít krátkou i
◆ Használhatja a gumifoglalat rövid és			dlouhou část gumové konzoly.
hosszú oldalát is, mint bemenetet.			2. Protáhněte popruh sponou, a nastavte
2. Húzza át a szíjat a csaton keresztül a		2	tak napětí/těsnost.
feszesség beállításához.			3. Utáhněte popruh.
3. Csatolja be a hevedert.
	3		rubber mount
[ Megjegyzések ]			[ Poznámky ]
			✤ Když externí kamerový modul upadne
✤ A készülék megsérülhet, ha a külső			nebo narazí do jiných předmětů, může
kameramodul leesik, vagy más tárgyakhoz			zařízení selhat. Když používáte zařízení,
ütközik. Ha használja az eszközt,			musíte je připojit ke gumové konzoli, a
csatlakoztatnia kell a gumifoglalathoz, és			zacháze s ním opatrně, aby neupadlo ani
vigyázzon arra, hogy ne essen le vagy ne			do ničeho neuhodilo.
ütődjön oda semmihez.			✤ Přímý dlouhodobý kontakt gumové
✤ A gumifoglalat bőrirritációt vagy allergiát			konzoly s vaší pokožkou může způsobit
okozhat, ha hosszú ideig érintkezik			podráždění kůže a alergii. Vyhněte se
a bőrével. Kerülje el a hosszú idejű			dlouhodobému kontaktu.
kontaktust.

94