Sony CCD-TRV44 solamente, Item for PLAYER mode only, Changing the mode settings, Elemento para el modo PLAYER, Cambio de los ajustes de modo

Changing the mode settings

REC LAMP* <ON/OFF>

•Select OFF when you do not want the camera recording/battery lamp at the front of the unit to light up.

•Normally select ON.

AUTO DATE* <ON/OFF>

•Select ON to record the date for 10 seconds after recording has started.

•Select OFF to not record the date.

CLOCK SET*

Reset the date or time.

DEMO MODE* <ON/OFF>

•Select ON to make the demonstration appear.

•Select OFF to make the demonstration not appear.

Item for PLAYER mode only

HiFi SOUND <STEREO/1/2>

•Normally select STEREO.

•Select 1 or 2 to play back a dual sound track tape.

*These settings are retained even when the battery is removed, as long as the lithium battery is in place.

Notes on DEMO MODE

•DEMO MODE is set to STBY at the factory and the demonstration starts about 10 minutes after you set the POWER switch to CAMERA without inserting a cassette.

Note that you cannot select STBY of DEMO MODE in the menu system.

•You cannot select DEMO MODE when a cassette is inserted in the camcorder.

•If you insert a cassette during the demonstration, the demonstration stops. You can start recording as usual. DEMO MODE automatically returns to STBY.

To look at the demonstration at once Eject the cassette, if inserted. Select ON of DEMO MODE. Erase the menu display. The demonstration will begin.

When you turn off the camcorder once, DEMO MODE automatically returns to STBY.

Cambio de los ajustes de modo

REC LAMP* <ON/OFF>

•Seleccione OFF si no quiere que se ilumine la lámpara de grabación o batería de la parte frontal de la unidad.

•Normalmente se selecciona ON.

AUTO DATE* <ON/OFF>

•Seleccione ON para registrar la fecha 10 segundos después de iniciada la grabación.

•Seleccione OFF si no desea registrar la fecha.

	CLOCK SET*	Advanced
	CLOCK SET*
	Permite recuperar la fecha o la hora.
	DEMO MODE* <ON/OFF>	operations
	•Seleccione ON para que aparezca una	operations
	•Seleccione ON para que aparezca una
	demostración.
	•Seleccione OFF si no desea que aparezca la
	demostración.	Operaciones
	Elemento para el modo PLAYER	Operaciones
	Elemento para el modo PLAYER
	solamente
	HiFi SOUND <STEREO/1/2>
	•Normalmente, seleccione STEREO.
	•Seleccione 1 o 2 para reproducir una cinta de	avanzadas
	* Estos ajustes se mantienen incluso cuando se	avanzadas
	pista de sonido dual.
	extrae la batería, siempre que se encuentre
	insertada una pila de litio.

Notas sobre DEMO MODE

•DEMO MODE se ajusta en fábrica en STBY y, por tanto, la demostración se inicia aproximadamente 10 minutos después de ajustar el selector POWER en CAMERA sin insertar un cassette.

Observe que es posible seleccionar el elemento STBY de DEMO MODE en el sistema de menús.

•No es posible seleccionar DEMO MODE si se ha insertado un cassette en la videocámara.

•Si inserta un cassette durante la demostración, ésta se detendrá. A continuación, puede grabar de la forma habitual, ya que DEMO MODE se ajusta automáticamente en STBY.

Para ver inmediatamente la demostración Si ha insertado un cassette, extráigalo. Seleccione ON para DEMO MODE y cancele la pantalla del menú. A continuación, se iniciará la demostración.

Cuando apaga la cámara de vídeo compacta una vez, DEMO MODE cambia automáticamente a STBY.