Identifying the parts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Identificación de las partes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operation indicators

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicadores de funcionamiento
In the viewfinder and on the LCD

 

 

 

 

 

 

En el visor y en la pantalla de cristal
screen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

líquido

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!™

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!£

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!¢

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!∞

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STBY

 

!§

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

T

 

 

 

0 : 0 0 : 0 0

 

6

 

FADER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!¶

 

CINEMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

END

 

7

 

MOSAIC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

!•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!ª

BRT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO DATE

 

@º

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUL 4 1 9 9 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!º

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@¡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!¡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

information Additional

1Power zoom indicator (p. 16)2Manual focus indicaror (p. 43)3PROGRAM AE indicator (p. 44)4SteadyShot indicator (p. 46)5Back light indicator (p. 35)6FADER indicaror (p. 36)7Wide mode indicator (p. 40)8Picture Effect indicator (p. 38)

9BRT (brightness) indicator (p. 18) VOL (volume) indicator (p. 24)

!º Lithium battery indicator (p. 55)!¡ Recording lamp/battery lamp (p. 12) (in the viewfinder)!™ Mirror mode indicator (p. 19)

!£ SP/LP recording mode indicator (p. 12) !¢ Tape transport mode indicator (p. 12) !∞ Tape counter (p. 14)

Continued to the next page

1Indicador del zoom motorizado (pág. 16)2Indicador de enfoque manual (pág. 43)3Indicador PROGRAM AE (pág. 44)4Indicador de videofilmación estable (pág. 46)5Indicador de videofilmación a contraluz (pág. 35)6Indicador FADER (pág. 36)7Indicador de modo de pantalla amplia (pág. 40)8Indicador de efecto de imagen (pág. 38)

9Indicador BRT (brillo) (pág. 18) Indicador VOL (volumen) (pág. 24)

!º Indicador de estado de la pila de litio (pág. 55)

!¡ Lámpara indicadora de videofilmación/ estado de la batería (pág. 12) (en el visor)

!™ Indicador de modo de espejo (pág. 19)!£ Indicador de modo de videofilmaciónSP/LP (pág. 12)!¢ Indicador de modo de transporte de la cinta (pág. 12)!∞ Contador de cinta (pág. 14)

adicional nóInformaci

Continua en la página siguiente

87