Husqvarna 128CD, 128LD manual Instrucciones generales de seguridad, Advertencia Un equipo de

Page 54

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Instrucciones generales de seguridad

¡IMPORTANTE!

SLa máquina está destinada exclusiva- mente a recortar la hierba.

SLos únicos accesorios que Ud. puede aco- plar al motor como fuente propulsora son los equipos de corte que nosotros recom-

endamos en la sección de “Datos Técni- cos”.

SNunca use alambre, soga, hilo, etc.

SNunca utilice la máquina si está cansa- do, si ha ingerido alcohol o si toma medi- camentos que puedan afectarle la vista, su capacidad de discernimiento o el con- trol del cuerpo.

SNunca utilice la máquina en condiciones atmosféricas extremas como frío intenso o

clima muy caluroso y/o húmedo.

SNo utilice nunca una máquina que haya sido modificada de modo que ya no coinci-

da con la configuración original.

SUtilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones en la sección de

“Equipo de protección personal”.

SNo utilice nunca una máquina defectuosa. Siga las instrucciones de mantenimiento, control y servicio de este manual. Algunas medidas de mantenimiento y servicio de- ben ser efectuadas por especialistas for- mados y

cualificados. Vea las instrucciones en la

sección “Mantenimiento”.

STodas las cubiertas y protecciones deben estar montadas antes del arranque. Con- trole que la cápsula y el cable de encendi- do estén en buenas condiciones. Pueden

producirse descargas eléctricas.

SEl usuario de la máquina debe asegurarse de que ninguna persona o animal se acer- quen más de 15 metros (50 pies) durante

el trabajo.

SEvite la línea girante.

SNo use ropa suelta ni ropa con corbatas, tiras, borlas, etc. que cuelgan libremente. Pueden enredarse en las piezas en movi-

miento.

SSi está completament tapado, estará más protegido de los escombros y peda- zos de plantas tóxicos arrojados por la

línea girante.

SMantenga las mangos libres de aceite y de combustible.

SMantenga siempre el motor junto al lado derecho de su cuerpo.

SSujete firmemente el aparato con ambas

manos.

SMantenga la cabezal de corte por debajo de la cintura. No levante el motor por en- cima de su cintura.

115374327 Rev. 6 5/31/12

SMantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la línea girante y del silen- ciador. Mantenga el motor por debajo del nivel de la cintura. El silenciador puede

causar graves quemaduras cuando está caliente.

SMantenga el equilibrio, con los pies en una superficie estable. No se extienda

demasiado.

SUse el aparato únicamente de día o en luz artificial fuerte.

SUtilice el aparato solamente para las ta- reas explicadas en este manual.

ADVERTENCIA: Un equipo de

corte defectuoso puede aumentar el riesgo de accidentes.

Protección personal

SUtilice siempre botas y además, el equipo indicado en la sección Equipo de pro- tección personal.

SUtilice siempre indumentaria de trabajo y pantalones lar- gos fuertes.

SNo utilice nunca ropas amplias ni joyas.

SLas personas que tengan cabellos largos, deben levantarlo por arriba de los hombros.

Instrucciones de seguridad para el entorno

SNo permita nunca que los niños utilicen la máquina.

SControle que nadie se acerque a menos de 15 metros (50 pies) durante el trabajo.

SNo permita que otros utilicen la máquina sin asegurarse primero de que hayan comprendido el contenido del manual de instrucciones.

Instrucciones de seguridad antes de arrancar

SInspeccione el lugar de trabajo. Aleje todos los objetos sueltos, como piedras, cristales rotos, claves, alambre de acero, cuerdas, etc., que pueden ser despedidos o enre- darse en la cuchilla o la protector de ésta.

Spanish--- 54

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Page Contents KEY to Symbols SymbolsRev 5/31/12 Only intended for trimmer heads Stop switch Safety InstructionsMachine’s safety equipment Personal protective equipmentCutting equipment Cutting attachment guardMuffler Trimmer head is intended for trimming grassReturn springs work properly Trimmer head General rulesTrimmer line of the same diameter Safety instructions before starting work General safety precautionsSafety instructions regarding the surroundings Personal protectionGeneral working instructions Fuel safetyBasic safety rules StartingBasic working techniques ClearingCutting Sweeping Know Your Trimmer 128LD 128CDKnow your trimmer Assembling and dismantling the two--piece shaft AssemblyFitting the loop handle Fitting the trimmer guard and trimmer head Model 128LDFitting the trimmer guard and trimmer head Model 128CD Fuel Handling Fuel mixtureFueling Starting and stopping Starting and StoppingCheck before starting Cold engineWarm engine StoppingCarburetor MaintenanceUnit/Maintenance Safety MufflerTwo--piece shaft Cleaning the air filterSpark plug Air filterWeekly maintenance Maintenance scheduleDaily maintenance Monthly maintenanceTrimmer Head Line Loading Instructions Technical Data Technical dataWarranty Commencement Date Contrôler les points suivants avant la mise en marche ContenuContenu Avertissement Utilisés deDestiné uniquement aux têtes de coupe Explication DES SymbolesSymboles Un nettoyage régulier est indispensable Examen visuelBlocage de l’accélération Instructions DE SécuritéÉquipement de sécurité de la machine Utiliser des bottes antidéparapantes et stablesAvertissement Une ex Avertissement L’intérieurAvertissement Les gaz Instructions DE Sécurité Tête de coupe Règles élémentairesProtection personnelle Avertissement ToujoursInstructions générales de sécurité Consignes de sécurité pour l’entourageSécurité carburant Consignes de sécurité avant la mise en serviceAvertissement Lorsque le Sécurité du mise en marcheTechniques de travail de base Avertissement ManipulerMéthodes de travail Avertissement Il arrive queAvertissement Attention CoupeBalayage Bouton d’arrêt Huile à 2 temps FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre AppareilFamiliarisez-vous avec votre appareil Manuel d’instructions EPAMontage et démontage d’un tube de transmission démontable MontageMontage de la poignée en boucle Avertissement Tous lesCarburant Manipulation DU CarburantMontage du protecteur et la tête de coupe Modèle 128CD Avertissement Le carbuMélange Avertissement Le potRemplissage de carburant Avertissement Les me Min m 10 ftDémarrage et arrêt Avertissement Un couv Démarrage ET ArrêtContrôles avant la mise en marche Moteur froidMoteur chaud ArrêtEntretien Filtre à air BougieTube de transmission démontable Vis de silencieux Grille pare--étincellesRenvoi d’angle 128LD Schéma d’entretienRemplacement du fil dans la tête de coupe Caractéristiques Techniques Caractéristiques techniquesAccessoires Numéro de la pièce Droits ET Obligations DE Votre GarantieADD-ON or Modified Parts Durée DE Couverture Antes de arrancar, observe lo siguiente ContenidoContenido Advertencia Una desbrozaIdentificacion DE Simbolos SímbolosEquipo de seguridad de la máquina Instrucciones DE SeguridadEquipo de protección personal Advertencia Para trabajar Advertencia Nunca utiliceAdvertencia Bajo ninguna Advertencia La sobre exAdvertencia Los humos de Interruptor de parada ¡IMPORTANTEObtener un resultado de corte óptimo Advertencia Pare siempreCabezal de corte Reglas básicasProtección personal Instrucciones generales de seguridadAdvertencia Un equipo de Instrucciones de seguridad para el entornoAdvertencia Sea cuidadoso Advertencia Cuando elSeguridad en el uso del com- bustible Seguridad de arranqueAdvertencia a veces, se Instrucciones generales de trabajoTécnica básicas de trabajo Reglas básicas de seguridadCorte BarridoConozca SU Aparato Conozca su aparatoMontaje y desmontaje del tubo divisible MontajeMontaje de mango de tipo cerrado Montaje de la protector y la cabezal de corte Modelo 128LDMontaje de la protector y la cabezal de corte Modelo 128CD Rodeada por el protector de polvoManipulacion DEL Combustible CarburanteAdvertencia El combus Problemas de funcionamiento RepostajeArranque y parada Advertencia Antes de ar Arranque Y ParadaControl antes de arrancar Motor frioMotor caliente Advertencia Si no puede MantenimientoCarburador Seguridad del aparato y su mantenimientoFiltro de aire BujíaTubo divisible Mm 0,024 de pulgadaEngranaje angulado 128LD Programa de mantenimientoReemplazo de la línea en el cabezal de corte Datos Tecnicos Datos técnicosAccessorios Número de pieza Accesorio del cortadora de ramas, con tubo 952 711Fecha DEL Comienza DE LA Garantia
Related manuals
Manual 4 pages 16.46 Kb Manual 7 pages 30.43 Kb Manual 4 pages 15.86 Kb

128CD, 128LD specifications

The Husqvarna 128LD is a versatile, user-friendly outdoor tool designed to make yard work easier and more efficient. Known for its lightweight design and robust performance, this multi-purpose trimmer is part of Husqvarna's extensive lineup of outdoor power equipment, aimed at both homeowners and professional landscapers.

One of the standout features of the 128LD is its powerful 28cc, 2-stroke engine. This engine provides a perfect blend of performance and fuel efficiency, delivering the power needed to tackle tough grass and weeds while minimizing fuel consumption. The smart design also includes an easy-starting system that reduces the effort required to start the machine, ensuring you can get to work without frustration.

The 128LD is not just a trimmer, but a multi-tool system that accommodates various attachments, such as a blower, edger, and cultivator. This versatility makes it an ideal choice for homeowners looking to maintain their gardens and yards with minimal equipment. The detachable shaft allows for easy swapping of attachments, ensuring that you have the right tool for any task.

Equipped with an adjustable handle, the Husqvarna 128LD promotes comfort and efficiency during use. The soft-grip handle minimizes vibration, allowing you to work longer without discomfort. Additionally, the curved shaft design enhances reach and precision, making it easier to trim around flower beds, pathways, and other narrow spaces.

Another critical feature of the 128LD is its dual line cutting system. This system allows for a wide cutting swath, effectively reducing the time spent on yard work. The patented Tap 'n Go trimmer head enables easy line adjustment, letting you extend the cutting line simply by tapping the head on the ground, ensuring you're always ready to work without interruptions.

In terms of durability, the Husqvarna 128LD is built to last. High-quality materials and construction ensure it can withstand the rigors of outdoor use, providing reliable performance over time.

Overall, the Husqvarna 128LD stands out as a powerful and versatile multitool that caters to a broad range of outdoor maintenance needs, making it a valuable addition to any homeowner's gardening arsenal. Whether you're trimming grass, edging pathways, or tackling tougher overgrown areas, the 128LD delivers reliability and ease of use in one efficient package.
Top Page Image Contents