Installation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements | ||||||||||||||||||||||||
Ce produit est conçu pour être utilisé comme groupe |
|
| contenus dans le présent guide soient exacts et à jour. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Toutefois, le fabriquant se réserve le droit de changer, de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
électrogène optionnel fournissant une source d’électricité |
|
| modifier ou encore d’amélorer le système en tout temps et | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alternative et pour desservir des charges comme le |
|
| ce, sans préavis. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chauffage, les systèmes de réfrigération et les systèmes de | Nous garantissons que le dispositif antipollution de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
communication qui, lorsqu’ils sont arrêtés durant une panne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cette génératrice répond aux normes établies par le U.S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d’électricité, peuvent causer des inconforts ou autre. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Environmental Protection Agency et le California Air | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
REMARQUE Ce produit NE se qualifie PAS comme |
|
| Resources Board (CARB). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Au détaillant ou à l’entrepreneur procédant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
génératrice d’urgence ou génératrice auxiliaire légalement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
requise tel que défini par la NFPA 70 (NEC). |
|
|
|
|
|
|
|
| à l’installation: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
t |
|
| Le guide d’installation renferme tous les renseignements | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alimenter automatiquement l’éclairage, l’alimentation | nécessaires à l’installation adéquate ainsi qu’au démarrage | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
électrique ou les deux à des zones et des équipements | du groupe électrogène pour la plupart des usages. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
désignés dans le cas d’une panne de l’alimentation de | Le présent Manuel d’utilisation décrit les procédures de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
service normale. Les génératrices d’urgence peuvent | fonctionnement normal et d’entretien par le propriétaire. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aussi fournir de l’alimentation pour des fonctions telles | Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
que la ventilation aux endroits où elle est essentielle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
veuillez appeler au | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pour maintenir la vie, aux endroits où une interruption | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
de l’alimentation normale en courant créerait des |
|
| Conseils au propriétaire | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
risques graves de sécurité ou de santé. |
|
|
|
|
|
|
|
| La présente section présente |
|
| propriétaire du groupe | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au | ||||||||||||||||||||||
nous nous réservons le droit de |
| anger, de modifier ou |
|
|
|
|
| ssurer UCTIONvotre satisfaction finale | ainsi que votre sécurité. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
t | électrogène les renseign | ments do | nt il aura besoin pour que | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conçues pour alimenter automatiquement des charges | l’installation du groupe électrog | èn soit la plus satisfaisante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sélectionnées dans le cas d’une panne de l’alimentation | et économique | ssible. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de service normale qui créeraient des risques ou |
|
| Les illustration |
|
|
|
| rtent à des cas typiques et ont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
entraveraient des opérations de sauvetage ou de lutte | pour but de |
|
|
|
|
| riser avec les différentes options | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
contre l’incendie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vous fam | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d’install | tion de votre groupe électrogène dont vous | ||||||||||||||||||||||||
Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| disp |
|
|
|
|
|
|
| prenant pleinement ces options, vous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| sez. En com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
contenus dans ce manuel soient exact | s et | à jour. Toutefois, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contrôler les coûts liés à votre installation et | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| urrez bien | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPROD |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
d’améliorer le produit et ce doc | ment en tou | temps, et ce, | A |
|
|
|
|
| ent de négocier avec un installateur professionnel, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
sans préavis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| u mom | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dra tenir compte des facteurs suivants : les codes de | ||||||||||||||||||||
Seuls des électriciens et des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| il fa | |||||||||||||||||||||
plombie |
|
|
| rofessionn | réés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| sécurité locaux, l’apparence, le niveaux de bruits, les types | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
doivent procéder à l’installation |
|
| es |
|
|
|
|
|
|
|
|
| og |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
d |
| roupes éle |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ènes. |
| de carburant et les distances. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toute installation doit être conforme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
à l’ensemb |
|
|
|
|
| des code | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| grandes sont les distances entre le groupe électrogène et | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
et des normes de l’industrie, ainsi que | des lois e | t règlemen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
applicables. |
|
|
|
|
|
|
| FOR |
|
| le service électrique existant ainsi que l’alimentation en | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| combustible gazeux, la tuyauterie et le câblage doivent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Au propriétaire résidentiel: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| être modifiés en conséquence. Ces modifications sont | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nécessaires pour vous conformer aux codes de sécurité | ||||||||||||||||||||||||||||||
Afin de vous aider à faire des choix avisés et à communiquer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
locaux et pour surmonter les chutes de tension et les baisses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
efficacement avec l’entrepreneur qui procédera |
|
|
|
|
|
|
|
| de pression du combustible gazeux. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
à l’installation, veuillez lire avec soin la section Conseils | Les facteurs mentionnés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au propriétaire dans le présent guide avant de contracter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
directe sur le prix total de l’installation de votre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
un entrepreneur ou de commencer l’installation de votre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
groupe électrogène. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
groupe électrogène. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dans certaines régions, vous devrez vous procurer un | |||||||||||||||||||||||||
Pour assurer une installation adéquate, veuillez contacter le | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
permis de travail d’électricité pour installer le groupe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
magasin qui vous a vendu votre groupe électrogène, votre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
électrogène, un permis de construction pour l’installation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
détaillant ou votre fournisseur de services d’électricité. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| des canalisations de gaz, ainsi qu’un permis relatif au bruit. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si l’installation du groupe électrogène n’est pas effectuée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Votre installateur est tenu de vérifier les codes locaux ET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
par des professionnels certifiés en électricité et en |
|
| d’obtenir les permis requis avant de procéder à l’installation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plomberie, la garantie sera ANNULÉE. |
|
|
|
|
|
|
|
| du système. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
7