Remington Power Tools ST3812B, ST4514B important safety information, Safety Warnings, Cord Length

Page 5
1 important safety information

REMINGTON® ELECTRIC TRIMMER/EDGER 1

1 important safety information

SAFETY

WARNINGS

SAFETYWARNING:Whenusingelectric gardeningappliances,basicsafety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electricshock,andpersonalinjury, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING TRIMMER/EDGER.

BEFORE OPERATING WARNING: This product con- tains chemicals known to the State of California to cause can- cer or birth defects, or other reproductive harm.

BEFORE OPERATING

TRIMMER/EDGER

1.Avoid Dangerous Environments

•Do not operate trimmer/edger in rain or in damp or wet locations.

•Do not operate trimmer/edger while under the influence of alco- hol, medications, or drugs.

•Do not operate trimmer/edger when you are tired.

•Do not operate trimmer/edger if it is damaged or not securely and fully assembled.

2.Keep children away.Keep all bystand- ers a safe distance from work area.

3.Do not use trimmer/edger for any job except that for which it is intended.

4.Only well instructed adults should operate trimmer/edger. Never allow children to operate trimmer/edger.

5.Dress properly when operating trim- mer/edger.

•Do not wear loose clothing or jew- elry that can get caught in the mov- ing parts of the trimmer/edger.

•Always wear rubber gloves and substantial foot wear when work- ing outside.

•Always wear protective hair cover- ing to contain long hair.

•Always wear a face or dust mask if operation is dusty.

6.Always wear eye protection that meets or exceeds the requirements of ANSI Z87.1.

7.Wear long pants and shoes when operating this tool.

Cord Length WARNING: To reduce the risk of electric shock, use only with an extension cord intended for outdooruse,suchasSW-A,SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or SJTOW-A.

8.Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your trimmer/edger will draw. An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.

The table below shows the correct size extension cord to use depend- ing on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next larger gauge cord. The smaller the gauge number, the larger the cord. To reduce the risk of disconnection of trimmer/edger from the extension cord during operation, use the cord hitch described in this manual.

Cord Length
AWG Cord Size

25 feet

18 AWG

50 feet

16 AWG

100 feet

16 AWG

150 feet

14 AWG

9.To reduce the risk of electric shock, the trimmer/edger has a polarized plug (one blade is wider than the other) and will require the use of a polarized extension cord. The trim- mer/edger’s plug will fit into a polar- ized extension cord only one way. If the plug does not fit fully into the extension cord, reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a correct polarized extension cord. A polarized extension cord will require the use of a polarized wall outlet. This plug will fit into the polarized wall outlet only one way. If the plug does not fit fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper wall outlet. Do not change the trimmer/edger plug, extension cord receptacle, or extension cord plug in any way.

118035

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents OWNER’S MANUAL ELECTRIC TRIMMER/EDGERMODELS ST3812B and ST4514B Double Insulated118035 Replacement Spool table of contentsTechnical Service Assembling Trimmer/EdgerDate Purchased welcomeModel Number Where PurchasedSAFETY WARNINGS 1 important safety informationBEFORE OPERATING TRIMMER/EDGER Cord LengthWHILE OPERATING TRIMMER/EDGER MAINTENANCE AND STORAGE OF TRIMMER/ EDGERSAVE THESE INSTRUCTIONS E. Adjustable Front Handle F. Rear Handle G. Inlet Plug or Power Cord A. Motor Housing B. Spool Housing C. Cutting Guard D. Edging WheelH. Extension Cord Retainer I. Trigger Switch J. Trigger Switch Safety Button K. Shaft Rotation ButtonAssembling Trimmer/Edger 3 trimmer/edger assemblyWARNING Do not operate trimmer/edger without guard or handle in place Attaching Cutting Guard and Edging WheelAttaching Adjustable Front Handle Extension Cords Connecting Extension Cord4 trimmer/edger operation WARNINGThetrimmer/edger canthrowdebris,causinginjuryto those nearby Adjusting Shaft LengthOperating the Trimmer/Edger Starting the Trimmer/EdgerAdvancing Trimmer Line TrimmingReplacing Trimmer/Edger Line WARNING Blade is sharp. To prevent serious injury, do not touch bladeLine Retaining Ring Figure 4-14 Removing spool cover and spool 10. Place the line retaining ring back on the spool see Figure 10 Chapter 4 Trimmer/Edger OperationFigure 4-24 Winding line onto spool Figure 4-25 Replacing spool into spool housingFigure 4-26 Replacing spool cover onto spool housing Converting to Edger Using EdgerCleaning and Maintenance 5 trimmer/edger maintenanceWARNING When cleaning trimmer/edger Do not submerse in any liquids DonotusechlorinatedcleaningReplacement Spool 6 troubleshootingTechnical Service OBSERVED FAULTREMINGTON ELECTRIC TRIMMER/EDGER LIMITED WARRANTY 7 warranty information118035 MODELOS ST3812B and ST4514B MANUAL DEL PROPIETARIOCon doble aislamiento PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA118035 PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON tabla de contenidosModelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra bienvenidoADVERTENCIAS DE SEGURIDAD importante información sobre la seguridadANTES DE OPERAR LA PODADORA RECORTABORDES ó SJTOW-AMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA RECORTABORDES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMIENTRAS OPERE LA PODADORA RECORTABORDES Especificaciones 2 identificación del productoA. Carcasa del motor B. Carcasa del carrete C. Protector del corte D. Rueda de la recortabordes E. Asa frontal regulableSujeción del protector y la rueda de corte 3 ensamble de la podadora/recortabordesEnsamble de la podadora/recortabordes Figura 3-6 Retiro de la perilla y el perno del asa Sujeción del asa frontal regulableFigura 3-8 Inserción del perno en el asa Figura 3-7 Colocación del asa en el ejeConexión del cordón de extensión 4 operación de la podadora/recortabordesCordones de extensión Mantenga a los curiosos lejos del área de trabajo Operación de la podadora/recortabordesArranque de la podadora/re- cortabordes Regulación de la longitud del ejeAvance de la cuerda de la podadora CorteCambio de la cuerda de la podadora/recortabordes Retiro del carrete10 Capítulo 4 Operación de la podadora/recortabordes Figura 4-22 Colocación del anillo de retención en el carrete Figura 4-20 Colocación de la cuerda en el carreteCuerdas por las ranuras del anillo de retención Ranura de retenciónFigura 4-26 Reposición de la tapa del carrete en la carcasa 12 Capítulo 4 Operación de la podadora/recortabordesFigura 4-25 Reposición del carrete en la carcasa Figura 4-24 Envolviendo la cuerda en el carreteUso como recortabordes Conversión en recortabordesFigura 4-29 Presionando el botón de desenganche para el giro del eje Figura 4-31 Podadura de los bordesLimpieza y mantenimiento mantenimiento de la podadora/recortabordesADVERTENCIACuandolimpie la podadora/recortabordes No la sumerja en ningún líquidoCarrete de repuesto 6 análisis de averíasServicio Técnico FALLA OBSERVADAGARANTÍA LIMITADA DE LA PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON 7 información sobre la garantía118035 118035 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ÉLECTRIQUESMODÈLES ST3812B and ST4514B Double Isolation118035 TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUES REMINGTONMD table des matièresNuméro de modèle Date d’achat Endroit d’achat bienvenueMISES EN GARDE DE SÉCURITÉ 1 importants renseignements sur la sécuritéAVANT D’UTILISER LE TAILLE-BORDURES / COUPE- BORDURES LongueurPENDANT L’UTILISATION DU TAILLE-BORDURES / COUPE- BORDURES CONSERVEZ CES DIRECTIVESENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES 5. Débranchez le taille-bordures / coupe-bordures de l’alimentationFiche technique 2 identification du produitA. Boîtier du moteur B. Boîtier de la bobine C. Protecteur de coupe D. Disque coupe-bordures E. Poignée avant réglable F. Poignée arrièreMise en place du protecteur et du disque de coupe 3 assemblage du taille-bordures / coupe-borduresAssemblage du taille-bordures / coupe-bordures Vissez le bouton sur l’écrou sans trop Mise en place de la poignée avant réglableFigure 3-6 Retrait du bouton et de l’écrou de la poignée Réglez la poignée à la position la plusBranchement de la rallonge électrique 4 utilisation du taille-bordures / coupe-borduresRallonges électriques Conservez le protecteur de coupe en place, en bon état Utilisation du taille-bor- dures / coupe-borduresAssurez-vous que personne ne se trouve près de la zone de travail Démarrage du taille-bordures / coupe-bordures Réglage de la longueur de l’arbreFigure 4-6 Glissez le bouton de déclenchement vers le haut Figure 4-9 Appuyez sur le bouton de sécurité de l’inter- rupteurTaille des bordures Remplacement du filRallonge du fil de coupe Retrait de la bobine10 Chapitre 4 Utilisation du taille-bordures / coupe-bordures Figure 4-23 Insertion du fil dans les encoches de la bague de retenue 10. Replacez la bague de retenue du fil sur la bobine voir la FigureFigure 4-22 Mise en place de la bague de retenue sur la bobine Figure 4-25 Mise en place de la bobine dans le boîtier 12 Chapitre 4 Utilisation du taille-bordures / coupe-borduresFigure 4-24 Enroulement du fil sur la bobine Figure 4-26 Mise en place du couvercle de la bobine sur le boîtierConversion en coupe-bordures Utilisation du coupe-borduresEntretien et nettoyage 5 entretien du taille-bordures / coupe-borduresMISE EN GARDE Lors du nettoyage du taille-bordures / coupe-bordures Évitez d’immerger l’appareil dans un liquideService technique Remplacement de la bobineSOLUTION 6 dépannageÉLECTRIQUE REMINGTONMD À DOUBLE ACTION 7 renseignements sur la garantieGARANTIE LIMITÉE DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES 118035 118035-01 Rev. B 06/06
Top Page Image Contents