Homelite HL80220 manuel dutilisation Features, Assembly, Unpacking, Packing List

Page 13

 

 

FEATURES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRODUCT SPECIFICATIONS

 

 

 

High Pressure

 

 

 

  Maximum Pounds Per Square Inch**

.............................................................................................................................. 1,700 psi

  Maximum Gallons Per Minute**

1.4 GPM

Low Pressure (High Flow)

 

 

 

  Maximum Pounds Per Square Inch

up to 60 psi*

  Maximum Gallons Per Minute

up to 3.0

GPM*

Input

120 V, 60 Hz, AC only, 13

Amps

*When used at low pressure, the volume and maximum pounds per square inch may vary due to the pressure of your water supply and/or diameter of garden hose used.

**Max. rating determined by PWMA Standard 101

KNOW YOUR pressure washer

See Figure 3.

The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.

g-clean detergent injector

The G-Clean detergent injector allows you to use G-Clean detergent while using your pressure washer for high or low pressure cleaning.

high pressure TRIGGER LOCK-OUT

The trigger lock-out prevents accidental use of the high-pressure trigger.

hydrosurge/low pressure (HIGH FLOW) lever

Use this lever when you want to dispense water at low pressure or use this lever along with the high pressure trigger to dispense water at high flow and high pressure.

ON/off switch

This switch turns the pressure washer on and off.

GFCI Plug

The pressure washer is equipped with a GFCI plug to guard against the hazards of ground fault currents. This plug does not protect against short circuits, overloads, or shocks.

spray wand

The spray wand features two outlets — one for high pressure spray and one for low pressure (high flow) spray.

high pressure trigger

Depressing this trigger allows you to dispense water at high pressure.

telescoping handle

The telescoping handle allows the handle to be lowered for convenient storage.

ASSEMBLY

UNPACKING

This product requires assembly.

nCarefully cut the box down the sides then remove the prod- uct and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.

WARNING:

Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.

nDo not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.

nIf any parts are damaged or missing, please call 1-800-242-4672 for assistance.

PACKING LIST

Electric Pressure Washer with Hose and G-Clean Detergent Injector

Handle Assembly Spray Wand Wheels (2)

Axles (2) Hitch Pins (2) Washers (2)

nInspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.

Nozzle

G-Clean Detergent Pouch

Turbo Nozzle

Operator’s Manual

Page 9 — English

Image 13
Contents Save this Manual for Future Reference HL80220Merci de votre achat Page « Déclic » Clic ClickIii Page Page Introduction Table of ContentsRead ALL Instructions Before Using this Product Important safety instructionsGround fault circuit interrupter protection Servicing of a double-insulated appliance4 English Specific Safety Rules5 English 6 English Symbols7 English Name DESIGNATION/EXPLANATIONElectrical Ground fault circuit interrupterExtension Cords Electrical ConnectionAssembly FeaturesUnpacking Packing ListInstalling the wheels Connectingthe garden hoseAttaching the handle assembly Assembling the spray wandUsing the spray wand Using the detergent injector­Operation ApplicationsOperating the Pressure Washer Using the NozzlesStoring the pressure washer 12 EnglishGeneral Maintenance MaintenancePower Supply Cord Replacement 14 English TroubleshootingLimited Warranty Statement Warranty15 English Page Conserver CES Instructions Instructions Importantes Concernant LA Sécurité4 Français Règles DE Sécurité Particulières5 Français  Assurez-vous que le cordon d’extension est en bonAvertissement SymbolesDes dommages matériels DE Qualité Industrielle dans ce produit7 Français Connexion Électrique Caractéristiques ÉlectriquesInstructions DE Mise À LA Terre Disjoncteur DE Fuite À LA TerreAssemblage CaractéristiquesFaible Pression SUR LA poignée à gâchette Connexion du tuyau d’arrosageVoir les figures 8 a 10 FrançaisUtilisation Fonctionnement de l’injecteur de Détergent­g-cleanMise EN Marche / Arrêt DU Nettoyeur Haute Pression Fonctionnement DE lance de pulvérisationUtilisation DE LA Laveuse À Pression Utilisation des busesRemisage du netoyeur haute presion 12 FrançaisEntretien Remplacement DU Cordon ’ALIMENTATIONEntretien Général La lancette DépannageChaude et le replacer dans l’unité Pas de fuitesÉnoncé DE LA Garantie Limitée Hors Moteur Garantie15 Français Page Guarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesPágina 4 Español Normas DE Seguridad EspecíficasPágina 5 Español  Use solamente agua fríaPeligro SímbolosPrecaución Página 6 EspañolPágina 7 Español Conexión Eléctrica Aspectos EléctricosInstrucciones DE Conexión a Tierra Longitud del Calibre conductores CordónArmado CaracterísticasAcople DEL Conjunto DEL Mango Instalación DE LAS RuedasEnsamblaje DEL Tubo Rociador Acople DE LAS Mangueras DE Presión Alta Y mango del gatilloFuncionamiento Uso del inyector de detergente g-cleanUsos Encendido Y Apagado DE LA Lavadora DE PresiónAccionamiento de la lavadora de presión USO DE LAS BoquillasCómo Guardar LA Lavadora DE Presión Página 12 EspañolCómo Mover LA Lavadora a Presión MantenimientoMantenimiento General Reemplazo DEL Cordón DE CorrienteEl tubo Solución de problemasEliminar el aire del conductor Página 14 EspañolDeclaración DE Garantía Limitada CON Excepción DEL Motor GarantíaPágina 15 Español Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador OPERATOR’S ManualPágina 16 Español