DeVillbiss Air Power Company VR1600E Result in death or serious injury Minor or moderate injury

Page 2

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols.

 

 

 

 

Indicates an

 

 

 

 

Indicates a potentially

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imminently hazardous

 

 

 

 

hazardous situation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

situation which, if not avoided, will

which, if not avoided, may result in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

result in death or serious injury.

minor or moderate injury.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicates a potentially

 

 

 

 

Used without the

 

 

 

 

hazardous situation

 

 

 

 

safety alert symbol

 

 

 

 

 

 

 

 

which, if not avoided, could result in

indicates a potentially hazardous

death or serious injury.

situation which, if not avoided, may

 

 

 

 

 

 

 

result in property damage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other

reproductive harm. Wash hands after handling.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Do not operate this unit until you have read and understand this Operators Manual for Safety, Operation, and Maintenance

Instructions.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

RISK OF EXPLOSION OR FIRE

 

WHAT CAN HAPPEN

 

HOW TO PREVENT IT

Use of acids, toxic or corrosive

Do not spray flammable liquids.

 

chemicals, poisons, insecticides, or

 

 

 

any kind of flammable solvent with

 

 

 

this product could result in serious

 

 

 

injury or death.

 

 

Restricting any of the pressure

Never place objects against or on

 

washer ventilation openings will

 

top of pressure washer. Operate

 

cause serious overheating and

 

pressure washer in an open area at

 

could cause fire.

 

least 12 inches away from any wall

 

 

 

or obstruction that would restrict

 

 

 

the flow of fresh air to the ventilation

 

 

 

openings.

RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION)

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

• Some cleaning fluids contain sub-

• Use only cleaning fluids specifically

stances which could cause injury to

recommended for high-pressure

skin, eyes or lungs.

washers. Follow manufacturers

 

recommendations. Do not use

 

chlorine bleach or any other

 

corrosive compound.

 

 

A17913

2- ENG

Image 2
Contents Table of Contents Electric Pressure WasherDeath or serious injury Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent ITResult in death or serious injury Minor or moderate injury Result in property damageRisk of Injury from Spray What can Happen HOW to Prevent IT Fluid Injection AS a SimpleRisk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT Surfaces What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Chemical Burn What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Injury from LiftingExtension Cords SpecificationsGround Fault Circuit Interrupter Protection Carton Contents Assembly InstructionsOperating Instructions ON-OFFJet stream Fan spray HOW to USE Spray WandHOW to USE the Cleaning Solution Application Unit A17913 ENG CUT! See a physician immediately Before StartingRead and Understand ALL Warnings Before Starting Unit Connected to a potable water system Shutting Down Your Pressure Washer Recommended CleaningStarting Maintenance Suction FilterDisconnect the wand from the gun AccessoriesRepairs When Freezing Temperatures are Expected StorageTrouble Shooting Guide Problem Cause CorrectionLimited Warranty Responsibility of Original Purchaser Initial UserLaveuse à pression Table des matièresOu la mort Blessures mineures ou moyennes Mesures DE Sécurité DéfinitionsMesures DE Sécurité Importantes Évité, peut causer des dommages à laRisque DE Blessure PAR JET Laveuse haute pression. Tenir en tout Avant de la soulever Rallonges Fiche TechniqueInstructions DE Mise À LA Terre Protection PAR Disjoncteur DE Fuite À LA TerreContenu DE LA Boîte Instructions DassemblageÉléments DE Base D’UNE Laveuse À Pression Terminologie DES Laveuses À PressionUtilisation DE Lunité Dapplication DE Solution DE Nettoyage Utilisation DE LA Lance DE VaporisationA17913 28- FR Avant LE Démarrage ’apport en eau potable Arrêt DE LA Laveuse À Pression Nettoyage RecommandéDémarrage DE LA Laveuse À Pression Entretien Filtre DE SuccionNettoyage DE LA Buse AccessoiresRéparations Branchez lappareil dans une prise électrique appropriéeEntreposage Guide DE Dépannage Garantía Limitada Responsabilidad DEL Comprador Original usuario inicialLavador eléctrica a presión ContenidoRiesgo Respiratorio Asfixia Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloRiesgo DE Inyección DE Líquido Y Laceración Riesgo DE Lesión POR PulverizaciónRiesgo DE Superficies Calientes Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Riesgo DE Quemadura QuímicaRiesgo DE Descarga Eléctrica LEA Y Conserve Estas InstruccionesCordones DE Extensión EspecificacionesInstrucciones Para LA Conexión a Tierra Opera la lavadora a presiónContenido DE LA Caja Instrucciones Para EL EnsambladoTerminología DE LA Lavadora a Presión Instrucciones DE FuncionamientoElementos Básicos DE LA Lavadora a Presión Cómo Utilizar EL Tubo Aplicador Cómo Utilizar EL Contenedor DE Productos LimpiadoresA17913 46- SP Antes DE Comenzar Conexión a TierraSistema de agua potable Riesgo de inyección de líquidoDetención DE LA Lavadora a Presión Como Poner EN Funcionamiento LA Lavadora a PresiónRecomendaciones Para Lavar Nota Asegúrese de tener abierto el suministro del aguaInspeccione la manguera de alta Presión por péridas Filtro DE SucciónQue podría ocasionar serias lesiones o la muerte Control y limpieza del filtro de SucciónTubo Aplicador AccesoriosReparaciones Almacenaje Guía DE Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónMERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.LGarantie Limitée Garantie Limitée DE Deux 2 ANS SUR LA Pompe DE IC2