DeVillbiss Air Power Company A17913 Riesgo DE Quemadura Química, Riesgo DE Descarga Eléctrica

Page 41

RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• El uso de ácidos, químicos tóxicos o

• No utilice ácidos, gasolina, kerosén o

 

corrosivos, venenos, insecticidas

cualquier otro material inflamable en

 

o cualquier tipo de solvente inflamable

este producto. Sólo use detergentes,

 

con este producto podría provocar una

limpiadores y desgrasadores domésticos

 

lesión grave o la muerte

recomendados para su aplicación en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lavadoras de presión.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Utilice ropa que le proteja los ojos y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la piel del contacto con los materiales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pulverizados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• La pulverización de tomacorrientes

• La pulverización de tomacorrientes

 

o interruptores eléctricos, u objetos

o interruptores eléctricos, u objetos

 

conectados a un circuito eléctrico podría

conectados a un circuito eléctrico podría

 

provocar una descarga eléctrica fatal.

provocar una descarga eléctrica fatal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Esta unidad funciona con electricidad.

• Siempre conecte el cable a un circuito

 

Contiene y pulveriza agua y otros líqui-

polarizado con conexión a tierra. El

 

dos conductivos. Su operación inadec-

cable viene con un interruptor (GFCI)

 

uada podría ser causa de electrocución.

que protege su seguridad personal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desconectando la unidad si detecta una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corriente de falla a tierra.

 

• El interruptor (GFCI) desconecta la unidad si

• En caso de estar dañado, debe sustitu-

 

detecta una corriente de falla a tierra.

irse el conjunto completo del cable en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un servicentro autorizado. Refiérase a las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instrucciones de conexión a tierra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Los cordones de extensión pueden pro-

• No usar con cordones de extensión.

 

vocar choques eléctricos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• El intento de levantar un objeto muy

• La lavadora a presión es demasiado

 

pesado puede provocar lesiones graves.

pesada como para que la levante una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sola persona. Consiga la ayuda de otras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personas para levantarla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El chorro poderoso de su lavadora a presión es capaz de causar daño a superficies tales como la madera, vidrio, pintura

del automóvil, las guardas, adornos y objetos delicados tales como flores y arbustos. Antes de rociar, verifique el objeto por lavar para asegurarse que sea suficientemente fuerte como para resistir la fuerza del chorro. Evite el uso del chorro concentrado excepto para superficies muy fuertes, tales como concreto y acero.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

41- SP

A17913

Image 41
Contents Electric Pressure Washer Table of ContentsResult in death or serious injury Minor or moderate injury Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent ITDeath or serious injury Result in property damageFluid Injection AS a Simple Risk of Injury from Spray What can Happen HOW to Prevent ITRisk of HOT Surfaces What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent IT What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Chemical Burn Risk of Injury from LiftingExtension Cords SpecificationsGround Fault Circuit Interrupter Protection Assembly Instructions Carton ContentsON-OFF Operating InstructionsJet stream Fan spray HOW to USE Spray WandHOW to USE the Cleaning Solution Application Unit A17913 ENG CUT! See a physician immediately Before StartingRead and Understand ALL Warnings Before Starting Unit Connected to a potable water system Shutting Down Your Pressure Washer Recommended CleaningStarting Suction Filter MaintenanceDisconnect the wand from the gun AccessoriesRepairs Storage When Freezing Temperatures are ExpectedProblem Cause Correction Trouble Shooting GuideResponsibility of Original Purchaser Initial User Limited WarrantyTable des matières Laveuse à pressionMesures DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsOu la mort Blessures mineures ou moyennes Évité, peut causer des dommages à laRisque DE Blessure PAR JET Laveuse haute pression. Tenir en tout Avant de la soulever Instructions DE Mise À LA Terre Fiche TechniqueRallonges Protection PAR Disjoncteur DE Fuite À LA TerreInstructions Dassemblage Contenu DE LA BoîteTerminologie DES Laveuses À Pression Éléments DE Base D’UNE Laveuse À PressionUtilisation DE LA Lance DE Vaporisation Utilisation DE Lunité Dapplication DE Solution DE NettoyageA17913 28- FR Avant LE Démarrage ’apport en eau potable Arrêt DE LA Laveuse À Pression Nettoyage RecommandéDémarrage DE LA Laveuse À Pression Filtre DE Succion EntretienRéparations AccessoiresNettoyage DE LA Buse Branchez lappareil dans une prise électrique appropriéeEntreposage Guide DE Dépannage Responsabilidad DEL Comprador Original usuario inicial Garantía LimitadaContenido Lavador eléctrica a presiónInstrucciones Importantes DE Seguridad Definiciones DE Normas DE SeguridadRiesgo Respiratorio Asfixia ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloRiesgo DE Lesión POR Pulverización Riesgo DE Inyección DE Líquido Y LaceraciónRiesgo DE Superficies Calientes Riesgo DE Descarga Eléctrica Riesgo DE Quemadura QuímicaRiesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso LEA Y Conserve Estas InstruccionesInstrucciones Para LA Conexión a Tierra EspecificacionesCordones DE Extensión Opera la lavadora a presiónInstrucciones Para EL Ensamblado Contenido DE LA CajaTerminología DE LA Lavadora a Presión Instrucciones DE FuncionamientoElementos Básicos DE LA Lavadora a Presión Cómo Utilizar EL Contenedor DE Productos Limpiadores Cómo Utilizar EL Tubo AplicadorA17913 46- SP Conexión a Tierra Antes DE ComenzarRiesgo de inyección de líquido Sistema de agua potableRecomendaciones Para Lavar Como Poner EN Funcionamiento LA Lavadora a PresiónDetención DE LA Lavadora a Presión Nota Asegúrese de tener abierto el suministro del aguaQue podría ocasionar serias lesiones o la muerte Filtro DE SucciónInspeccione la manguera de alta Presión por péridas Control y limpieza del filtro de SucciónTubo Aplicador AccesoriosReparaciones Almacenaje Problema Causa Corrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasMEXICO, D.F CULIACAN, SINMERIDA, YUC MONTERREY, N.LGarantie Limitée DE Deux 2 ANS SUR LA Pompe DE IC2 Garantie Limitée