DeVillbiss Air Power Company VR1600E Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT

Page 4

RISK OF UNSAFE OPERATION

 

WHAT CAN HAPPEN

 

HOW TO PREVENT IT

Unsafe operation of your pressure

Do not use chlorine bleach or any

 

washer could lead to serious injury

 

other corrosive compound.

 

or death to you or others.

Become familiar with the operation

 

 

 

and controls of the pressure washer.

 

 

Keep operating area clear of all

 

 

 

persons, pets and obstacles.

 

 

• Do not operate the product when

 

 

 

fatigued or under the influence of

 

 

 

alcohol or drugs. Stay alert at all

 

 

 

times.

 

 

Never defeat the safety features of

 

 

 

this product.

 

 

Never leave wand unattended while

 

 

 

unit is running.

 

 

• Pressure washer pump contains

• Never operate machine with pump

 

moving parts. Contact with moving

 

guard removed.

 

parts can cause serious injury.

Do not operate machine with

 

 

 

missing, broken or unauthorized

 

 

 

parts.

 

 

 

 

The spray gun/wand is a powerful

Keep children away from the

 

cleaning tool that could look like a

 

pressure washer at all times.

 

toy to a child.

 

 

 

 

 

 

Reactive force of spray will cause

Do not overreach or stand on an

 

gun/wand to kickback, and could

 

unstable support.

 

cause the operator to slip or fall

Do not use pressure washer while

 

or misdirect the spray. Improper

 

standing on a ladder.

 

control of gun/wand can result in

Grip gun/wand firmly with both

 

injuries to self and others.

 

hands. Expect the gun to kickback

 

 

 

when triggered.

 

 

 

 

RISK OF HOT SURFACES

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

• Contact with hot surfaces, such as

• During operation, touch only the

engines exhaust components, could

control surfaces of the pressure

result in serious burn.

washer. Keep children away from

 

the pressure washer at all times.

 

They may not be able to recognize

 

the hazards of this product.

 

 

A17913

4- ENG

Image 4
Contents Table of Contents Electric Pressure WasherRisk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Result in death or serious injury Minor or moderate injuryDeath or serious injury Result in property damageRisk of Injury from Spray What can Happen HOW to Prevent IT Fluid Injection AS a SimpleRisk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT Surfaces What can Happen HOW to Prevent ITWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Chemical Burn Risk of Injury from LiftingGround Fault Circuit Interrupter Protection SpecificationsExtension Cords Carton Contents Assembly InstructionsOperating Instructions ON-OFFHOW to USE the Cleaning Solution Application Unit HOW to USE Spray WandJet stream Fan spray A17913 ENG Read and Understand ALL Warnings Before Starting Unit Before StartingCUT! See a physician immediately Connected to a potable water system Starting Recommended CleaningShutting Down Your Pressure Washer Maintenance Suction FilterRepairs AccessoriesDisconnect the wand from the gun When Freezing Temperatures are Expected StorageTrouble Shooting Guide Problem Cause CorrectionLimited Warranty Responsibility of Original Purchaser Initial UserLaveuse à pression Table des matièresMesures DE Sécurité Définitions Mesures DE Sécurité ImportantesOu la mort Blessures mineures ou moyennes Évité, peut causer des dommages à laRisque DE Blessure PAR JET Laveuse haute pression. Tenir en tout Avant de la soulever Fiche Technique Instructions DE Mise À LA TerreRallonges Protection PAR Disjoncteur DE Fuite À LA TerreContenu DE LA Boîte Instructions DassemblageÉléments DE Base D’UNE Laveuse À Pression Terminologie DES Laveuses À PressionUtilisation DE Lunité Dapplication DE Solution DE Nettoyage Utilisation DE LA Lance DE VaporisationA17913 28- FR Avant LE Démarrage ’apport en eau potable Démarrage DE LA Laveuse À Pression Nettoyage RecommandéArrêt DE LA Laveuse À Pression Entretien Filtre DE SuccionAccessoires RéparationsNettoyage DE LA Buse Branchez lappareil dans une prise électrique appropriéeEntreposage Guide DE Dépannage Garantía Limitada Responsabilidad DEL Comprador Original usuario inicialLavador eléctrica a presión ContenidoDefiniciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadRiesgo Respiratorio Asfixia ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloRiesgo DE Inyección DE Líquido Y Laceración Riesgo DE Lesión POR PulverizaciónRiesgo DE Superficies Calientes Riesgo DE Quemadura Química Riesgo DE Descarga EléctricaRiesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso LEA Y Conserve Estas InstruccionesEspecificaciones Instrucciones Para LA Conexión a TierraCordones DE Extensión Opera la lavadora a presiónContenido DE LA Caja Instrucciones Para EL EnsambladoElementos Básicos DE LA Lavadora a Presión Instrucciones DE FuncionamientoTerminología DE LA Lavadora a Presión Cómo Utilizar EL Tubo Aplicador Cómo Utilizar EL Contenedor DE Productos LimpiadoresA17913 46- SP Antes DE Comenzar Conexión a TierraSistema de agua potable Riesgo de inyección de líquidoComo Poner EN Funcionamiento LA Lavadora a Presión Recomendaciones Para LavarDetención DE LA Lavadora a Presión Nota Asegúrese de tener abierto el suministro del aguaFiltro DE Succión Que podría ocasionar serias lesiones o la muerteInspeccione la manguera de alta Presión por péridas Control y limpieza del filtro de SucciónReparaciones AccesoriosTubo Aplicador Almacenaje Guía DE Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónCULIACAN, SIN MEXICO, D.FMERIDA, YUC MONTERREY, N.LGarantie Limitée Garantie Limitée DE Deux 2 ANS SUR LA Pompe DE IC2