Onkyo HT-R420 manual Remarques, Sommaire, Modèle pour les Canadien, Pour les modèles américains

Remarques

Modèle pour les Canadien

REMARQUE: CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE

BEST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. Sur les modèles dont la fiche est polarisee:

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

1.Enregistrement d’œuvres protégées par des droits d’auteur— En dehors de l’utilisation privée, tout enregistrement d’œuvres protégées par des droits d’auteur est interdit sans l’accord préalable du détenteur de ces droits.

2.Fusible—Le fusible à l’intérieur du HT-R420 ne peut pas être remplacé par l’utilisateur. Si vous n’arrivez pas à mettre le HT- R420 sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo.

3.Entretien—Essuyez régulièrement le HT-R420 avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un chiffon légèrement imbibé d’eau et de détergent doux. Essuyez ensuite le HT-R420 avec un chiffon sec. N’utilisez jamais de chiffons rêches, de dissolvant, d’alcool ou d’autres solvants chimiques car ceux-ci pourraient endommager la finition ou faire disparaître la sérigraphie du boîtier.

4.Alimentation

AVERTISSEMENT

LISEZ ENTIÈREMENT LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL AU SECTEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS.

La tension du secteur change selon le pays. Vérifiez que la tension du secteur dans votre région correspond aux caractéristiques électriques mentionnées en face arrière du HT-R420 (CA 230 V, 50 Hz ou CA 120 V, 60 Hz).

La position STANDBY de l’interrupteur [STANDBY/ON] ne coupe pas complètement l’alimentation du HT-R420. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le HT-R420 pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant.

Pour les modèles américains

Remarque pour l’installateur du système de télévision par câble :

Cette remarque a pour objet de rappeler à l’installateur du système de télévision par câble que l’article 820-40 du Code National Électrique (NEC) fournit des indications pour la mise à la terre et précise notamment que la terre du câble doit être branchée à la terre du bâtiment, aussi près de l’entrée du câble que possible.

Informations de la FCC (Commission américaine des télécommunications) pour l’utilisateur

ATTENTION :

Si l’utilisateur apporte des modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité, son droit d’utiliser l’appareil peut lui être retiré.

Remarque :

La conformité de cet appareil aux limites définies pour les dispositifs numériques de catégorie B, en vertu du Chapitre 15 de la réglementation FCC, a été testée.

Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences sur les installations dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans des conditions particulières. Si cet appareil perturbe la réception des postes de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant l’appareil puis en le remettant sous tension, l’utilisateur doit s’efforcer de corriger cette interférence en effectuant une ou plusieurs des actions suivantes :

•Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

•Éloigner davantage l’appareil et le récepteur.

•Brancher l’appareil sur une prise dépendant d’un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.

•Demander conseil au distributeur ou à un technicien radio/ télévision expérimenté.

Sommaire
Avant l’utilisation
Remarques importantes pour votre sécurité		2
Remarques		3
Fonctions		4
Accessoires fournis		4
Avant d’utiliser le HT-R420		5
Fonctions et connexions
Description des fonctions et commandes		6
Connexions à du matériel audio/vidéo	.......................	10
Positionnement/connexion des enceintes		12
Connexion d’antennes		14
Connexions pour le système de télécommande ...z 16
Reproduction de sources audio ou vidéo
Reproduire une source audio ou vidéo avec
le HT-R420		17
Configuration des enceintes		18
Changer les réglages d’usine en fonction des
connexions		21
Utilisation du tuner		22
Fonctions diverses disponibles pour toutes
les sources		24
Reproduction de sources multicanal		27
Utilisation des modes de reproduction	.......................	28
Fonctions de réglages sonores (Audio Adjust)		30
Enregistrer une source		32
Télécommande
Utilisation de la télécommande avec
d’autres éléments AV		33
Appendice
En cas de problème		38
Fiche technique	couverture arrière

Fr-3