Hughes & Kettner TrilogyTM manual Foreword, Things to do before operating Amp, Powering up

Page 3

Trilogy™ Manual 1.1

Foreword

Even in the new millennium, classic rock, blues and metal sounds of last century’s great guitarists continue to shape musicians and audiences’ tastes in tone. Back in the day, flexibility wasn’t top on the list of amp attributes: Two channels were standard, three a luxury, and four MIDI switchable channels a dream at best. And now monster nu metal sounds, detuned guitars, blistering bare-knuckle riffs and clean yet heavily effected sounds have gained currency in the repertoires of countless rock bands. Yesteryear’s tube amps are no match for today’s sonic diversity challenge.

Enter Trilogy™. You have chosen a tube amp offering a rich feature set. Its mighty arsenal of sound-sculpting features that makes the dream of total mastery over tone come true. It boasts four independent channels tweaked to deliver markedly different slices of the tonal pie, a further variation on the fundamental sound in the CLEAN and CRUNCH channels each, and a whopping 128 effect combinations that can be stored via MIDI in combination with these six sounds. In a nutshell, you get plenty of sonic firepower to make every

gig pure playing pleasure.

Things to do before operating

the Amp

A word of warning before you fire up your new amp: It’s loud! High volume levels can cause hearing damage. Always twist the MASTER VOLUME knob to the far left-hand position before turning on the amp, and then slowly rotate the knob clockwise until you dial in a level that is comfortable for your ears and suitable for the venue. Keep those levels well under the pain threshold!

Check the voltage rating displayed next to Trilogy™'s MAINS INPUT to make sure it matches your local mains current before you plug the amp in. Ensure plenty of air can circulate around your amp's ventilation ducts. Place the amp on a sturdy, secure base and avoid exposing it to mechanical shocks and extreme temperatures that could endanger the device or your and others' safety.

The manufacturer disclaims any liability or responsibility what- soever for any damage or defect to this and other devices resulting from misuse.

Powering up

First plug the speaker cord into appropriate Speaker Out on the head’s rear panel. Your choices are a 4-ohm output, a pair of 16-ohm outputs, an 8-ohm output and a 16-ohm output. More on this in chapter 2 – Rear Panel Connections and Control Features. Plug the other end of the cord into the speaker cabinet’s input. This amp-to-speaker connection and impedance matching are vital to every all-tube amp’s life! Tube amps operated without the load of a connected speaker or at an insufficient impedance level die!

Plug the head’s mains cord into a wall outlet and power the amp up by engaging the MAINS switch. Allow the tubes to warm up before you begin playing. First plug one end of the guitar cord into the guitar, and then the other end into the amp. Flip the STANDBY switch to bring those glowing tubes to life.

english

3

Image 3
Contents Manual Wichtig TrilogyPowering up ForewordThings to do before operating Amp Table of Contents Handling Front Panel Connections Control FeaturesClean Channel InputMaster Section Mains and Standby SwitchesLead Channel Ultra Lead ChannelRear Panel Connections Control Features Speakers Standard Setup Cable Connections Trilogy and MidiSetting the Midi Channel and Switching Omni On/Off MidiFactory Settings and How to Restore Them Factory Reset SerialOmni on How to Prolong Tube Life Replacing Tubes Service Preventive MaintenanceWhen to Replace Tubes Things to Bear in Mind When Replacing TubesAmp starts making ringing or hissing noises TroubleshootingTrilogy won’t power up when you switch it on Trilogy is connected properly, but no sound is audibleGeneral Electrical Data Technical SpecificationsInputs OutputsVorwort Vor der InbetriebnahmeInbetriebnahme Anschlüsse und Bedienelemente Der Rückseite Standard-Setup und Verkabelung Der Trilogy und MidiMögliche Fehlerquellen/Troubleshooting Technische Daten Anschlüsse und Bedienelemente Der VorderseiteCrunch-Kanal Clean-KanalAnschlüsse und Bedien Elemente der Vorderseite BedienungNetz- und Standby-Schalter Lead-KanalUltra Lead-Kanal Master-SektionFX Send, Level und Return Anschlüsse und Bedien Elemente der RückseiteNetzanschluss FX-Loop On/OffStandard-Setup Und Verkabelung Der Trilogy und Midi ProgrammierungEinstellen des MIDI-Kanals sowie OMNI-On/Off Werkseinstellung und deren Wiederherstellung Factory Reset Wie kann ich die Lebensdauer meines Trilogy verlängern? Röhrentausch, Wartung Und ServiceWann ist ein Röhrentausch sinnvoll? Was ist beim Röhrentausch zu beachten?Der Trilogy lässt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen TroubleshootingAllgemeine elektrische Daten Technische DatenEingänge AusgängeAvant-propos Avant la mise en fonctionMise en fonction Réglages standard et câblage Le Trilogy et Midi Raccordements et commandes En face avantRaccordements et commandes En face arrière Remplacement des lampes, service Et entretienCanal Crunch Canal CleanRaccordements et com Mandes en face avant UtilisationInterrupteur général et Stand-By Canal LeadCanal Ultra Lead Section MasterFX Send, Level et Return Raccordements et com Mandes en face arrièreRaccordement au secteur Channel SelectRéglages du canal Midi et de OMNI-On/Off Réglages standard Et câblage Trilogy et MidiHaut-Parleurs ProgrammationParamétrage d’usine et réinitialisation Factory Reset Remplacement des lampes Service et entretien Quand faut-il remplacer les lampes ?Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon Trilogy ? Il est impossible de mettre le Trilogy sous tension Dépistage des pannesCaractéristiques électriques générales Caractéristiques TechniquesEntrées SortiesMessa in funzione Premessa Prima di iniziare a suonarePossibili anomalie e rimedi Dati tecnici Configurazione standard e cablaggio Trilogy e MidiCanale Clean ControlliCanale Crunch Interruttori di alimentazione e di standby Canale LeadCanale Ultra Lead Settore MasterFX Send, Level e Return Alimentazione di reteImpostare il canale Midi e OMNI-On/Off Configurazione standard Cablaggio Trilogy e MidiSpeaker ProgrammazioneImpostazioni di fabbrica e il loro resettaggio Factory Reset Come posso prolungare la vita del mio Trilogy? Quali casi si dovrebbero cambiare le valvole?Il Trilogy non si accende Possibili Anomalie e RimediDati elettrici generali Dati tecniciIngressi UscitePuesta en marcha Prefacio Antes de la puesta en marchaConexiones y elementos de mando De la parte posterior Configuración estándar y cableado El Trilogy y MidiContenido Conexiones y elementos de mando De la parte delanteraManejo Conexiones y elementos De mando de la parte DelanteraInterruptores de red y Standby Sección MasterConexiones y elementos De mando de la parte Posterior Conexión de redFX Send, Level y Return Configuración estándar Cableado Trilogy y Midi ProgramaciónAjuste del canal MIDI, así como On/Off de Omni Ajuste de fábrica y su restablecimiento Factory Reset ¿Cuándo deben cambiarse las válvulas? ¿Qué debe tenerse en cuenta al cambiar válvulas?¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi Trilogy? El Trilogy está correctamente cableado pero no se oye nada No puede activarse el TrilogyDatos eléctricos generales Datos técnicosEntradas SalidasUnited states Deutsch English Francais Italiano Español To find a local distributor please visit