Hughes & Kettner TrilogyTM manual Rear Panel Connections Control Features

Page 7

Trilogy™ Manual 1.1

Figure 2: Rear panel

Rear Panel Connections

2 and Control Features

2.1 Mains Socket

Trilogy™ ships in two versions rated for 110/120V and

220-240V, respectively. The rating stamped on the mains socket (figure 3) indicates the version type. Both models offer two operating voltages that are selected using the voltage selector integrated in the mains socket. Before connecting Trilogy™ to the mains power supply, ensure that the mains voltage matches the voltage rating appearing in the voltage selector window. This value is legible when the amp is in the standard operating position, that is, placed right side up.

The upright number indicates the currently selected voltage, and the inverted number indicates the alternative voltage.

Check also the fuse ratings to ensure they match the ratings indicated on the rear panel (Figure 2).

xNote:

Voltage selection and fuse replacement may be performed by experienced service technicians only. Accordingly, the following notes are addressed exclusively to service technicians!

Use a small flat screwdriver to remove the voltage selector from the mains socket.

If the fuse is defective, replace it with a fuse bearing the spe- cified rating.

Turn the voltage selector and insert it back into the port so that the desired mains voltage rating is legible and appears at the top left (next to the "Voltage Setting" arrow).

2.2 Anode Fuse

This anode fuse is designed to cut the high-voltage power supply to the tubes. If it trips, the cause is usually a defective tube. A sure sign of a blown fuse is that the amp does not render a signal even though it is connected and set up properly. Before replacing the blown fuse with a 250 volt/T 630 mA replacement fuse, ensure the power amp tubes are checked for defects!

2.3 FX Loop On/Off

Connect the optional Hughes & Kettner® FS-1 one-way foot- switch to this jack. A connected footswitch disables the FX ON button on the front panel.

xNote:

A connected footswitch always has priority. The same goes for channel switching: The current status of the footswitch prevails regardless of front panel channel selector settings! The switch on the front panel is disabled and its LED indicates the status of the footswitch.

2.4 Channel Select Stageboard

This port accepts the included Hughes & Kettner® FS-4 Stageboard. The switches on this board select directly the CLEAN, CRUNCH, LEAD and ULTRA LEAD channels for added on-stage handling convenience.

2.5 FX SEND, LEVEL and RETURN

FX Send

If you wish to use an outboard signal processor, connect this jack to your effects processor's input jack.

FX Level

This switch cuts the FX SEND’s output level by 10 dB and boosts the FX RETURN’s input sensitivity by 10 dB to match the FX loop to the effect device’s input level. Press this button when using processors designed to handle instrument levels.

FX Return

Connect this jack to your effects processor's output.

english

Figure 3: Mains socket

7

Image 7
Contents Manual Wichtig TrilogyForeword Powering upThings to do before operating Amp Table of Contents Handling Front Panel Connections Control FeaturesClean Channel InputMaster Section Mains and Standby SwitchesLead Channel Ultra Lead ChannelRear Panel Connections Control Features Speakers Standard Setup Cable Connections Trilogy and MidiSetting the Midi Channel and Switching Omni On/Off MidiSerial Factory Settings and How to Restore Them Factory ResetOmni on How to Prolong Tube Life Replacing Tubes Service Preventive MaintenanceWhen to Replace Tubes Things to Bear in Mind When Replacing TubesAmp starts making ringing or hissing noises TroubleshootingTrilogy won’t power up when you switch it on Trilogy is connected properly, but no sound is audibleGeneral Electrical Data Technical SpecificationsInputs OutputsVor der Inbetriebnahme VorwortInbetriebnahme Anschlüsse und Bedienelemente Der Rückseite Standard-Setup und Verkabelung Der Trilogy und MidiMögliche Fehlerquellen/Troubleshooting Technische Daten Anschlüsse und Bedienelemente Der VorderseiteCrunch-Kanal Clean-KanalAnschlüsse und Bedien Elemente der Vorderseite BedienungNetz- und Standby-Schalter Lead-KanalUltra Lead-Kanal Master-SektionFX Send, Level und Return Anschlüsse und Bedien Elemente der RückseiteNetzanschluss FX-Loop On/OffProgrammierung Standard-Setup Und Verkabelung Der Trilogy und MidiEinstellen des MIDI-Kanals sowie OMNI-On/Off Werkseinstellung und deren Wiederherstellung Factory Reset Wie kann ich die Lebensdauer meines Trilogy verlängern? Röhrentausch, Wartung Und ServiceWann ist ein Röhrentausch sinnvoll? Was ist beim Röhrentausch zu beachten?Der Trilogy lässt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen TroubleshootingAllgemeine elektrische Daten Technische DatenEingänge AusgängeAvant la mise en fonction Avant-proposMise en fonction Réglages standard et câblage Le Trilogy et Midi Raccordements et commandes En face avantRaccordements et commandes En face arrière Remplacement des lampes, service Et entretienCanal Crunch Canal CleanRaccordements et com Mandes en face avant UtilisationInterrupteur général et Stand-By Canal LeadCanal Ultra Lead Section MasterFX Send, Level et Return Raccordements et com Mandes en face arrièreRaccordement au secteur Channel SelectRéglages du canal Midi et de OMNI-On/Off Réglages standard Et câblage Trilogy et MidiHaut-Parleurs ProgrammationParamétrage d’usine et réinitialisation Factory Reset Quand faut-il remplacer les lampes ? Remplacement des lampes Service et entretienComment puis-je prolonger la durée de vie de mon Trilogy ? Il est impossible de mettre le Trilogy sous tension Dépistage des pannesCaractéristiques électriques générales Caractéristiques TechniquesEntrées SortiesMessa in funzione Premessa Prima di iniziare a suonarePossibili anomalie e rimedi Dati tecnici Configurazione standard e cablaggio Trilogy e MidiControlli Canale CleanCanale Crunch Interruttori di alimentazione e di standby Canale LeadCanale Ultra Lead Settore MasterFX Send, Level e Return Alimentazione di reteImpostare il canale Midi e OMNI-On/Off Configurazione standard Cablaggio Trilogy e MidiSpeaker ProgrammazioneImpostazioni di fabbrica e il loro resettaggio Factory Reset Come posso prolungare la vita del mio Trilogy? Quali casi si dovrebbero cambiare le valvole?Il Trilogy non si accende Possibili Anomalie e RimediDati elettrici generali Dati tecniciIngressi UscitePuesta en marcha Prefacio Antes de la puesta en marchaConexiones y elementos de mando De la parte posterior Configuración estándar y cableado El Trilogy y MidiContenido Conexiones y elementos de mando De la parte delanteraManejo Conexiones y elementos De mando de la parte DelanteraInterruptores de red y Standby Sección MasterConexión de red Conexiones y elementos De mando de la parte PosteriorFX Send, Level y Return Programación Configuración estándar Cableado Trilogy y MidiAjuste del canal MIDI, así como On/Off de Omni Ajuste de fábrica y su restablecimiento Factory Reset ¿Qué debe tenerse en cuenta al cambiar válvulas? ¿Cuándo deben cambiarse las válvulas?¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi Trilogy? El Trilogy está correctamente cableado pero no se oye nada No puede activarse el TrilogyDatos eléctricos generales Datos técnicosEntradas SalidasUnited states Deutsch English Francais Italiano Español To find a local distributor please visit