Hughes & Kettner TrilogyTM manual Possibili Anomalie e Rimedi, Il Trilogy non si accende

Page 41

Trilogy™ Manual 1.1

6 Possibili Anomalie e Rimedi

Il Trilogy™ non si accende

Manca l'alimentazione di tensione. Controlla il collegamento corretto del cavo di alimentazione.

Il fusibile principale è difettoso. Sostituendo il fusibile accertati che abbia il valore di protezione previsto per la tensione di alimentazione!

Il Trilogy™ è collegato correttamente, ma non si sente niente

L'amplificatore si trova ancora in STANDBY.

I controlli Gain e Master sono a zero.

Il loop di effetti è involontariamente attivo.

Il fusibile anodo è rotto. Prima di sostituire il fusibile con un altro del valore previsto, verificare il funzionamento corretto delle valvole del finale di potenza.

E' saltato il fusibile del riscaldamento valvole (le valvole non sono incandescenti). Nel sostituire il fusibile assicurati assolutamente che quello nuovo abbia il valore corretto. La sostituzione deve essere affidata ad un tecnico di assistenza.

Col processore effetti attivato il suono risulta poco definito e "impastato"

Il processore effetti fornisce un segnale diretto che nel loop effetti parallelo viene mixato al segnale originale. A seconda dell'effetto impiegato, la lunghezza di fase del segnale diretto può interferire con quella del segnale aggiunto in parallelo nel Trilogy™ causando una cancellazione di fase. Per evitare ciò, imposta il loop effetti su SERIAL oppure spegni il segnale diretto sul processore effetti.

Mentre stai suonando si sentono "campanellini" e l'amplificatore tende a "fischiare"

Una o più valvole sono microfoniche. Sostituire la valvola con una nuova dello stesso tipo. Se poco tempo dopo la sostitu- zione di valvole riappaiono i fenomeni tipici dell'usura (perdita nelle frequenze alte, ronzii, microfonia, suono “impastato"):

Significa che nella sostituzione sono state impiegate valvole sbagliate o la corrente di riposo non è stata regolata corretta- mente. Porta l'amplificatore ad un esperto per farlo riparare.

italiano

41

Image 41
Contents Manual Wichtig TrilogyThings to do before operating Amp Powering upForeword Table of Contents Clean Channel Front Panel Connections Control FeaturesInput HandlingLead Channel Mains and Standby SwitchesUltra Lead Channel Master SectionRear Panel Connections Control Features Setting the Midi Channel and Switching Omni On/Off Standard Setup Cable Connections Trilogy and MidiMidi SpeakersOmni on Factory Settings and How to Restore Them Factory ResetSerial When to Replace Tubes Replacing Tubes Service Preventive MaintenanceThings to Bear in Mind When Replacing Tubes How to Prolong Tube LifeTrilogy won’t power up when you switch it on TroubleshootingTrilogy is connected properly, but no sound is audible Amp starts making ringing or hissing noisesInputs Technical SpecificationsOutputs General Electrical DataInbetriebnahme VorwortVor der Inbetriebnahme Mögliche Fehlerquellen/Troubleshooting Technische Daten Standard-Setup und Verkabelung Der Trilogy und MidiAnschlüsse und Bedienelemente Der Vorderseite Anschlüsse und Bedienelemente Der RückseiteAnschlüsse und Bedien Elemente der Vorderseite Clean-KanalBedienung Crunch-KanalUltra Lead-Kanal Lead-KanalMaster-Sektion Netz- und Standby-SchalterNetzanschluss Anschlüsse und Bedien Elemente der RückseiteFX-Loop On/Off FX Send, Level und ReturnEinstellen des MIDI-Kanals sowie OMNI-On/Off Standard-Setup Und Verkabelung Der Trilogy und MidiProgrammierung Werkseinstellung und deren Wiederherstellung Factory Reset Wann ist ein Röhrentausch sinnvoll? Röhrentausch, Wartung Und ServiceWas ist beim Röhrentausch zu beachten? Wie kann ich die Lebensdauer meines Trilogy verlängern?Der Trilogy lässt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen TroubleshootingEingänge Technische DatenAusgänge Allgemeine elektrische DatenMise en fonction Avant-proposAvant la mise en fonction Raccordements et commandes En face arrière Raccordements et commandes En face avantRemplacement des lampes, service Et entretien Réglages standard et câblage Le Trilogy et MidiRaccordements et com Mandes en face avant Canal CleanUtilisation Canal CrunchCanal Ultra Lead Canal LeadSection Master Interrupteur général et Stand-ByRaccordement au secteur Raccordements et com Mandes en face arrièreChannel Select FX Send, Level et ReturnHaut-Parleurs Réglages standard Et câblage Trilogy et MidiProgrammation Réglages du canal Midi et de OMNI-On/OffParamétrage d’usine et réinitialisation Factory Reset Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon Trilogy ? Remplacement des lampes Service et entretienQuand faut-il remplacer les lampes ? Il est impossible de mettre le Trilogy sous tension Dépistage des pannesEntrées Caractéristiques TechniquesSorties Caractéristiques électriques généralesMessa in funzione Premessa Prima di iniziare a suonarePossibili anomalie e rimedi Dati tecnici Configurazione standard e cablaggio Trilogy e MidiCanale Crunch Canale CleanControlli Canale Ultra Lead Canale LeadSettore Master Interruttori di alimentazione e di standbyFX Send, Level e Return Alimentazione di reteSpeaker Configurazione standard Cablaggio Trilogy e MidiProgrammazione Impostare il canale Midi e OMNI-On/OffImpostazioni di fabbrica e il loro resettaggio Factory Reset Come posso prolungare la vita del mio Trilogy? Quali casi si dovrebbero cambiare le valvole?Il Trilogy non si accende Possibili Anomalie e RimediIngressi Dati tecniciUscite Dati elettrici generaliPuesta en marcha Prefacio Antes de la puesta en marchaContenido Configuración estándar y cableado El Trilogy y MidiConexiones y elementos de mando De la parte delantera Conexiones y elementos de mando De la parte posteriorManejo Conexiones y elementos De mando de la parte DelanteraInterruptores de red y Standby Sección MasterFX Send, Level y Return Conexiones y elementos De mando de la parte PosteriorConexión de red Ajuste del canal MIDI, así como On/Off de Omni Configuración estándar Cableado Trilogy y MidiProgramación Ajuste de fábrica y su restablecimiento Factory Reset ¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi Trilogy? ¿Cuándo deben cambiarse las válvulas?¿Qué debe tenerse en cuenta al cambiar válvulas? El Trilogy está correctamente cableado pero no se oye nada No puede activarse el TrilogyEntradas Datos técnicosSalidas Datos eléctricos generalesUnited states Deutsch English Francais Italiano Español To find a local distributor please visit