Hughes & Kettner TrilogyTM manual Standard Setup Cable Connections Trilogy and Midi, Speakers

Page 8

Trilogy™ Manual 1.1

2.6 MIDI

This port accepts a MIDI footswitch or another MIDI control used for switching channels. Switching options are the CLEAN, LEAD, ULTRA-LEAD and CRUNCH channels, effects loop on/off and serial/parallel, as well as the sound-shaping functions SPARKLE for the CLEAN and BOOST for the CRUNCH channel. For more on this, refer to chapter 4 – TRILOGY AND MIDI.

2.7 Speakers

You have one 4-ohm output, a pair of 16-ohm outputs or one 8-ohm output, and a 16-ohm output available for connecting speaker cabinets of various impedances. Always ensure cabinets are connect properly. Operating a tube amp with the wrong impedance or without a connected speaker can damage it. For more on this, see also the section in chapter 5 entitled How to Prolong Tube Life.

Standard Setup and

3 Cable Connections

4 Trilogy™ and MIDI

For utmost handling ease, use SmartLoop™ in combination with a MIDI-enabled multi effector. This lets you control all switchable functions of Trilogy™ via MIDI, specifically

the 4 channels CLEAN, LEAD, ULTRA LEAD, CRUNCH

the sound-shaping features SPARKLE in the CLEAN channel and BOOST in the crunch channel

FX ON and the loop’s SERIAL mode

4.1 Programming

Programming couldn’t be any easier. If you want to save a configuration such as CRUNCH with BOOST, FX and SERIAL activated, simply arm Trilogy™ by briefly pressing the MIDI LEARN button (MIDI LEARN lights up), and then pressing the desired program number on your MIDI board (or other MIDI send control). The MIDI LEARN light extinguishes to indicate Trilogy™ has assigned this configuration to the program number selected on your foot board.

Now when Trilogy™ receives a program change message via the selected MIDI channel (more on this below), the MIDI LEARN LED flashes briefly and Trilogy™ is configured accordingly.

To discontinue programming without saving settings once MIDI LEARN is armed, simply press the button again.

4.2Setting the MIDI Channel and Switching OMNI On/Off

If you press and hold the MIDI LEARN button for more than two seconds when Trilogy™ is in normal operating mode, its LED animates. The flashing light indicates special programming functions are now assigned to the amp’s buttons and LEDs:

CLEAN

Now serves as an up button. Use it to select the MIDI channel one-step increments (+1). The factory default is MIDI channel 1.

SPARKLE

Now serves as a down button with one-step increments (-1).

FX ON

Switches OMNI on/off.

xNote:

OMNI enables reception on all channels. This option is a good choice if you’re unsure which channel your foot board uses to send messages.

8

Image 8
Contents Manual Trilogy WichtigThings to do before operating Amp Powering upForeword Table of Contents Front Panel Connections Control Features Clean ChannelInput HandlingMains and Standby Switches Lead ChannelUltra Lead Channel Master SectionRear Panel Connections Control Features Standard Setup Cable Connections Trilogy and Midi Setting the Midi Channel and Switching Omni On/OffMidi SpeakersOmni on Factory Settings and How to Restore Them Factory ResetSerial Replacing Tubes Service Preventive Maintenance When to Replace TubesThings to Bear in Mind When Replacing Tubes How to Prolong Tube LifeTroubleshooting Trilogy won’t power up when you switch it onTrilogy is connected properly, but no sound is audible Amp starts making ringing or hissing noisesTechnical Specifications InputsOutputs General Electrical DataInbetriebnahme VorwortVor der Inbetriebnahme Standard-Setup und Verkabelung Der Trilogy und Midi Mögliche Fehlerquellen/Troubleshooting Technische DatenAnschlüsse und Bedienelemente Der Vorderseite Anschlüsse und Bedienelemente Der RückseiteClean-Kanal Anschlüsse und Bedien Elemente der VorderseiteBedienung Crunch-KanalLead-Kanal Ultra Lead-KanalMaster-Sektion Netz- und Standby-SchalterAnschlüsse und Bedien Elemente der Rückseite NetzanschlussFX-Loop On/Off FX Send, Level und ReturnEinstellen des MIDI-Kanals sowie OMNI-On/Off Standard-Setup Und Verkabelung Der Trilogy und MidiProgrammierung Werkseinstellung und deren Wiederherstellung Factory Reset Röhrentausch, Wartung Und Service Wann ist ein Röhrentausch sinnvoll?Was ist beim Röhrentausch zu beachten? Wie kann ich die Lebensdauer meines Trilogy verlängern?Mögliche Fehlerquellen Troubleshooting Der Trilogy lässt sich nicht einschaltenTechnische Daten EingängeAusgänge Allgemeine elektrische DatenMise en fonction Avant-proposAvant la mise en fonction Raccordements et commandes En face avant Raccordements et commandes En face arrièreRemplacement des lampes, service Et entretien Réglages standard et câblage Le Trilogy et MidiCanal Clean Raccordements et com Mandes en face avantUtilisation Canal CrunchCanal Lead Canal Ultra LeadSection Master Interrupteur général et Stand-ByRaccordements et com Mandes en face arrière Raccordement au secteurChannel Select FX Send, Level et ReturnRéglages standard Et câblage Trilogy et Midi Haut-ParleursProgrammation Réglages du canal Midi et de OMNI-On/OffParamétrage d’usine et réinitialisation Factory Reset Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon Trilogy ? Remplacement des lampes Service et entretienQuand faut-il remplacer les lampes ? Dépistage des pannes Il est impossible de mettre le Trilogy sous tensionCaractéristiques Techniques EntréesSorties Caractéristiques électriques généralesPremessa Prima di iniziare a suonare Messa in funzioneConfigurazione standard e cablaggio Trilogy e Midi Possibili anomalie e rimedi Dati tecniciCanale Crunch Canale CleanControlli Canale Lead Canale Ultra LeadSettore Master Interruttori di alimentazione e di standbyAlimentazione di rete FX Send, Level e ReturnConfigurazione standard Cablaggio Trilogy e Midi SpeakerProgrammazione Impostare il canale Midi e OMNI-On/OffImpostazioni di fabbrica e il loro resettaggio Factory Reset Quali casi si dovrebbero cambiare le valvole? Come posso prolungare la vita del mio Trilogy?Possibili Anomalie e Rimedi Il Trilogy non si accendeDati tecnici IngressiUscite Dati elettrici generaliPrefacio Antes de la puesta en marcha Puesta en marchaConfiguración estándar y cableado El Trilogy y Midi ContenidoConexiones y elementos de mando De la parte delantera Conexiones y elementos de mando De la parte posteriorConexiones y elementos De mando de la parte Delantera ManejoSección Master Interruptores de red y StandbyFX Send, Level y Return Conexiones y elementos De mando de la parte PosteriorConexión de red Ajuste del canal MIDI, así como On/Off de Omni Configuración estándar Cableado Trilogy y MidiProgramación Ajuste de fábrica y su restablecimiento Factory Reset ¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi Trilogy? ¿Cuándo deben cambiarse las válvulas?¿Qué debe tenerse en cuenta al cambiar válvulas? No puede activarse el Trilogy El Trilogy está correctamente cableado pero no se oye nadaDatos técnicos EntradasSalidas Datos eléctricos generalesUnited states Deutsch English Francais Italiano Español To find a local distributor please visit