| Сïèñîê äåòàëåé è óçëîâ |
Identifying the parts | âèäåîêàìåðû |
|
|
!¦ |
|
!¥ | @¢ |
!» |
|
@¼ |
|
@°
@Á
@¤
@ª
@¦ @£
Additional
!¦ Power zoom lever (p.16) !¥ EJECT switch (p.12)
!» LANC l control jack
lstands for Local Application Control Bus System. The lcontrol jack is used for controlling the tape transport of video equipment and peripherals connected to it. This jack has the same function as the jack indicated as CONTROL L or REMOTE.
@¼ Cassette compartment (p.12)
@Á RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) jack (p.23)
@ª Grip Strap (p.19)
@£ 2 (headphones) jack (p.25) @¢ EDITSEARCH button (p.21) @° S VIDEO jack (p.22)
@¤ MIC jack (PLUG IN POWER) Connect an external microphone (not supplied). This jack also accepts a
@¦ VIDEO/AUDIO jacks (p.22)
!¦ Рû÷àã òðàíñôîêàöèè (ñòð. 16)
!¥ Вûêëþ÷àòåëü EJECT (Иçâëå÷åíèå) (ñòð. 16)
!» Гíåçäî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя LANC l
l îçíà÷àåò ñèñòåìó ëîêàëüíîé ïðèêëàäíîé óïðàâëяþùåé øèíû. Гíåçäî l ïðèìåíяåòñя äëя êîíòðîëя ïåðåìåùåíèя ìàãíèòíîé ëåíòû âèäåîàïïàðàòóðû è ñîåäèíåííûõ ñ íåé ïåðèôåðèé. Гíåçäî èìååò ôóíêöèþ, îäèíàêîâóþ ñ ãíåçäîì CONTROL L èëè
RЕМОТЕ.
@¼ Кàññåòîïðèåìíèê (ñòð. 12)
@Á Гíåçäî RFU DC OUT (Вûõîä ïîñò. òîêà àäàïòåðà RFU) (ñòð. 23)
@ª Рåìåíü äëя çàõâàòà âèäåîêàìåðû (ñòð. 19)
@£ Гíåçäî 2 (íàóøíèê) (ñòð. 25)
@¢ Кíîïêà EDITSEARCH (Рåäàêò. ïîèñê) (ñòð. 21)
@° Гíåçäî S VIDEO (Вèäåî) (ñòð. 22)
@¤ Гíåçäî MIC (Мèêðîôîí) (PLUG IN
POWER) (ñ âêëþ÷åíèåì ïèòàíèя)
Дëя ïîäêëþ÷åíèя âíåøíåãî ìèêðîôîíà (íå ïîñòàâëяåòñя ñ àïïàðàòîì). Гíåçäî ïðåäíàçíà÷àåòñя è äëя ïîäêëþ÷åíèя ìèêðîôîíà “ñ âêëþ÷åíèåì ïèòàíèя”.
@¦ Гíåçäà VIDEO/AUDIO (Вèäåî/àóäèî)
(ñòð. 22)
Information / Дîïîëíèòåëüíàя èíôîðìàöèя
85