Samsung VP - D364W(i), VP - D365W(i), VP - D361W(i) manual Contents Inhalt

ENGLISH
Contents	Inhalt

DEUTSCH

Notes and Safety Instructions	5
Getting to Know Your Camcorder	7
Features	7
Accessories Supplied with Camcorder	8
Front & Left View	9
Left Side View	10
Right & Top View	11
Rear & Bottom View	12
Remote Control (VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)	13
Preparation	14
Using the Hand Strap & Lens Cover	14
Lithium Battery Installation	15
Using the Lithium Ion Battery Pack	16
Connecting a Power Source	19
About the Operating Modes	19
Using the QUICK MENU	20
OSD (On Screen Display) in Camera/Player Modes	21
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes (VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)...	22
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off	22
Initial Setting : System Menu Setting	23
Setting the Clock (Clock Set)	23
Setting the Wireless Remote Control Acceptance
(Remote) (VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)	24
Setting the Beep Sound (Beep Sound)	25
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)	26
Selecting the OSD Language (Language)	27
Viewing the Demonstration (Demonstration)	28
Initial Setting : Display Menu Setting	29
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/ LCD Colour)	29
Displaying the Date/Time (Date/Time)	30
Setting the TV Display (TV Display)	31
Basic Recording	32
Using the Viewfinder	32
Inserting / Ejecting a Cassette	32
Various Recording Techniques	33
Making your First Recording	34
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)	35
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH)	36
Searching a quickly for a desired scene (Setting the Zero Memory)
(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)	37
Self Record using the Remote Control (Setting the Self Timer)
(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)	38
Zooming In and Out	39
Using the Tele Macro	39
Using the Fade In and Out	40

Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise	5
Überblick über den Camcorder	7
Leistungsmerkmale	7
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder	8
Ansicht: Vorderseite und linke Seite	9
Ansicht: Linke Seite	10
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite	11
Ansicht: Rückseite und Unterseite	12
Fernbedienung (nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))	13
Vorbereitung	14
Handschlaufe und Objektivschutz verwenden	14
Lithiumbatterie einsetzen	15
Lithium-Ionen-Akku verwenden	16
Stromversorgung herstellen	19
Über die Betriebsmodi	19
QUICK MENU (Quick-Menü) verwenden	20
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player	21
Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam (M.Cam-Modus) und M.Player (M.Play-Modus)
(nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))	22
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten	22
Voreinstellungen: Menü System verwenden	23
Uhrzeit einstellen <Clock Set> (Uhr einstell.)	23
Externe Steuerung durch Fernbedienung aktivieren <Remote> (Fernbedienung) (nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))	24
Beep Sound (Signalton) einstellen	25
Shutter Sound (Foto-klickton) einstellen (nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))	26
Sprache der Bildschirmanzeige festlegen <Language>	27
(Demo-Funktion) verwenden <Demonstration>	28
Voreinstellungen: Menü Display (Anzeige) verwenden	29
(<LCD Bright> (LCD-Helligkeit)/ <LCD Colour> (LCD-Farbe)) LCD-Helligkeit/-Farbe einstellen ...	29
Datum/Zeit anzeigen <Date/Time>	30
TV-Anzeige einstellen <TV Display> (TV-Anzeige)	31
Grundlegende Aufnahmefunktionen	32
Sucher verwenden	32
Kassette einlegen / entnehmen	32
Verschiedene Aufnahmetechniken	33
Ihre erste Aufnahme	34
Aufnahmen im Modus Easy.Q für Anfänger (EASY.Q Mode)	35
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)	36
Schnelles Finden einer gesuchten Szene (ZERO MEMORY (Zählernullpunkt) einstellen)
(nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))	37
Aufnahmen mit der Fernbedienung (Setting the Self Timer) (Selbstauslöser einstellen)
(nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))	38
Zoomfunktion verwenden	39
Telemakromodus verwenden	39
Die Funktion Fade In and Out (Ein-/Ausblenden) verwenden	40
BLC (Gegenlichtausgleich) verwenden	41
COLOR NITE verwenden (Color Nite)	42
Licht verwenden (nur VP-D364W(i)/D365W(i))	43

2