Samsung VP - D364W(i), VP - D365W(i) manual Bildqualität auswählen, Selecting the Photo Quality

ENGLISH

Digital Still Camera Mode

Modus Digital Still Camera (Digitalkamera)

DEUTSCH

(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)

(nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))

Selecting the Photo Quality

Bildqualität auswählen

✤ Photo Quality function works in both <Player> and <M.Cam> modes.

✤ Die Funktion <Photo Quality> (Fotoqualität) steht in den Modi <Player> und

➥page 19

<M.Cam> zur Verfügung. ➥Seite 19

✤ You can select the quality of a photo image to be recorded.

✤ Sie können einstellen, in welcher Qualität Bilder gespeichert werden sollen.

Select the Image Quality

Bildqualität einstellen

1.

Stellen Sie den Schalter [Power] auf [CAMERA] oder

1.

Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER].

2

[PLAYER].

2.

If the [Power] switch is set to [CAMERA] mode, set

2.

Ist der Schalter [Power] auf [CAMERA] gestellt, bringen

the [Mode] switch to [MEMORY].

Sie den Schalter [Mode] in die Stellung [MEMORY].

If the [Power] switch is set to [PLAYER] mode, set

Wenn der Schalter [Power] auf der Position [PLAYER]

the [Mode] switch to [TAPE].

3.

steht, stellen Sie den Schalter [Mode] auf [TAPE].

3.

Press the [MENU] button.

Drücken Sie die Taste [MENU].

■ Das Menü wird angezeigt.

■ The menu list will appear.

4.

Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten,

4.

Move the [Zoom] lever up or down to select

und wählen Sie <Memory> (Speicher) aus. Drücken Sie

<Memory>, then press the [OK] button.

anschließend die Taste [OK].

5.

Move the [Zoom] lever up or down to select

5.

Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten,

<Photo Quality>, then press the [OK] button.

4

und wählen Sie <Photo Quality> (Fotoqualität) aus.

6.

Move the [Zoom] lever up or down to select

M.Cam Mode

Drücken Sie anschließend die Taste [OK].

desired image quality (Super Fine, Fine, Normal),

√Memory

6.

Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten,

then press the [OK] button.

Memory Type

√Memory Card

und wählen Sie die gewünschte Fotoqualität (<Super

7.

To exit, press the [MENU] button.

Photo Quality

√Super Fine

Fine> (Superfein), <Fine> (Fein), <Normal>)aus.

■ The selected icon is displayed.

File No.

√Series

7.

Drücken Sie anschließend die Taste [OK].

Number of Images on the Memory Card

Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu

verlassen.

QUALITY

8MB

16MB

■ Das ausgewählte Symbol wird angezeigt.

MEMORY TAPE (Speicherkarte Kassette)

<Super Fine>

Approx. 34

Approx. 68

ZOOM Move

OK Select

MENU Exit

<Fine>

Approx. 45

Approx. 90

5

CALIDAD (Qualität)

8 MB

16 MB

<Normal>

Approx. 74

Approx. 148

M.Cam Mode

<Super Fine> (Superfein)

ca. 34

ca. 68

Back

<Fine> (Fein)

ca. 45

ca. 90

The actual number of images that you can record varies

Memory Type

Super Fine

depending on the nature of the subject to be recorded.

Photo Quality

<Normal>

ca. 74

ca. 148

[ Notes ]

File No.

Fine

Die tatsächliche maximale Bildkapazität variiert je nach

Normal

■

You can directly access the Photo Quality function

Komplexität der Bilddateien.

using the [QUICK MENU] button.

[ Hinweise ]

■

The above approximation is based on a 8MB Memory

ZOOM Move

OK Select

MENU Exit

■

Über die Taste [QUICK MENU] können Sie direkt auf die

Card under normal recording conditions.

Funktion <Photo Quality> (Fotoqualität) zugreifen.

■

The number of images that can be stored on a Memory Card

■

Diese Näherungswerte gelten für Aufnahmen unter normalen Bedingungen

depends on various conditions.

bei Verwendung einer Speicherkarte mit 8 MB Speicherkapazität.

■

Photo images (JPEG) can be stored in the Memory Card up to

■

Die Anzahl der Bilder, die auf einer Speicherkarte gespeichert werden

20,000 files.

können, ist von verschiedenen Faktoren abhängig.

71

■

Auf der Speicherkarte können bis zu 20.000 Foto-Dateien

(JPEG) gespeichert werden.