Ariston AW 129 important safety instructions Desembalaje

Page 29

Desembalaje

SP

!Tenga siempre el manual al alcance de la mano para poder consultarlo cuando sea necesario. En el caso de traslados y si se vendiera o se diera a otras personas, verifique que el manual se suministre con el aparato para que el nuevo propietario pueda conocer las advertencias y las sugerencias que contiene sobre su funcionamiento.

Desembalaje

1.Corte cuidadosamente con una tijera a lo largo de uno de los bordes para quitar la película.

2.Abra la puerta, controle el interior del cesto y extraiga las cajas de accesorios.

￿Conserve todos los materiales del embalaje hasta que la instalación haya terminado.

3.Levante la tapa superior de poliestireno y quite los cuatros ángulos.

4.Coloque con cuidado la parte izquierda de la máquina sobre la tapa superior.

￿Se recomienda pedir ayuda a una segunda persona para levantar y bajar la máquina.

5.Quite la base de poliestireno.

! Avertencia ! Bolsas de plàstico, polistirol expandido, clavos y otros elementos del embalaje non son juguetes para los ninos ya que constituyen fuen- tes potencial de peligro

6.! Al desembalar la máquina es IMPORTANTE controlar:

￿ Esta es la parte de la base de poliestireno que debe permanecer intacta después que se extraiga la base.

- Si se ha desprendido una pieza que todavía está en la máquina… quítela … mientras la máquina esté apoyada lateralmente sobre la tapa superior.

7.Coloque la máquina en posición erecta.

￿Para proteger el ambien- te, arroje el material de embalaje de modo adecuado y con cuidado.

!Continúe leyendo atentamente el resto de las instrucciones; las páginas que siguen contienen información importante sobre la instalación y las soluciones a los posibles problemas.

www.aristonappliances.us

29

Image 29
Contents User guide ContentsTwo shipping bolts under Plastic covers DescriptionIntroduction Important Safety InstructionsTe ch n ical d e tails RECESSED, Closet and Alcove Installation InstructionsUnpacking Important check when unpacking your machineUnpacking Levelling Remove the Shipping BoltsLocation Water Connection InstallationHints and tips Always use a new inlet hose62 86 cm InchesElectrical connection Final installation checklistProgram listing Control panel featuresWashing machine description Option modifiers Program and Option ModifiersFor finishing the program press the button start Program and Options ModifiersDetergent tips Detergents tips and laundryDetergent dispenser Laundry preparation Starting a wash ProgramPretreating PrewashCashmere Platinum Washcare tips and StartingUseful tips Unbalance load detection On-Off / Selecting a programStain Removal Chart Page Switching off the water and electricity supplies Care and MaintenanceMalfunction Possible causes / Solutions TroubleshootingWash cycle does not begin Machine does not drain or spinThere is too much foam Washing machine door remains locked Notify the operator ServiceAriston Clothes Washers WarrantiesPage Español Guía para el usoDescripción Conserve este manual con cuidado Instrucciones importantes sobre seguridadCaracteristicas técnicas Desembalaje Nivelación Quite los dispositivos de fijación para el SP transportePosición Conexión hidráulica Conexión a la descarga InstalaciónInches Lista de control de instalación final Conexión eléctrica¡Atención Lista de programas Dosificador de detergentes Descripción de la lavadoraCaracterísticas del panel de mandos Opciones Programas y OpcionesAlgodón Enérgico Atención Consejos sobre detergentes y ropaPreparación del lavado Puesta en marcha Del programa de lavadoPretratamiento PrelavadoCachemire Platinum Consejos Útiles¿Cuánto pesan? Ciclo LanaIndividualización de la carga desequilibrada Ponga en funcionamiento la lavadoraEncendido/Apagado Seleccionar un Programa / On-OffConsejos para eliminar las manchas Aceite y grasa Cuidados y mantenimiento La lavadora no carga agua Problemas y solucionesEl ciclo de lavado no comienza Espuma La lavadora produce demasiadaLa puerta de la lavadora está BloqueadaLa central, comunique AsistenciaAntes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica Garantías Page Description Guide de l’utilisateurFrançais Deux supports ’expédition Conservez ces instructions Importantes instructions de sécuritéUS Listed Déballage Retirez les dispositifs EmplacementDe fixation pour le transport Mise à niveauRaccordement d’eau Raccordement de la vidange Inches Raccordement électrique Liste de contrôle finale de l’installationDescription de la machine à laver Fonctions du panneau de commandeModificateurs d’options Programme et modificateurs d’optionsTo N E R G I Q U E Distributeur de détergent Conseils sur Les détergents et lavagePréparation du linge Commencer un programme de lavagePrétraiter PrélavageWoolmark Platinum Care Délicat comme le lavage à la main Conseils pour le lavage et démarrageConseils utiles Détection de déséquilibre de charge Fonctionnement de la machine à laverMarche-arrêt / Sélection d’un programme Comment enlever certaines taches spéciales F Brûlures Fermer l’alimentation en eau et en électricité Nettoyage Soins et entretienDépannage Page Avisez le technicien du Avant d’appeler le service techniqueGaranties Garanties195 054 11/2005 Xerox Business Services