Ariston AW 129 Programme et modificateurs d’options, Modificateurs d’options

Page 59

Programme et modificateurs d’options

Modificateurs d’options

Superlavage:

F

Utilisez cette option pour sélectionner un programme de lavage plus intensif pour le coton (sanitaire, coton lourd, coton régulier) et synthétiques-anti-froissement (synthétiques lourds, synthétiques réguliers).

Bouton de prévalage:

Pour du linge extrêmement sale, appuyez sur ce bouton pour ajouter un lavage supplémentaire à n’importe quel programme de lavage (à l’exception des programmes 4-7-10-11).

Bouton de repassage facile (Rinçage d’attente):

Grâce à cette option, les tissus sont moins froissés et il est plus facile de les repasser.

En sélectionnant cette option, la machine à laver réduira l’action de lavage et la vitesse d’essorage (maximum de 600 tours/minutes) pour les programmes 5-6-7 et la laveuse s’arretera au dernier rinçage.

Pour le programme Soie, l’option de repassage facile (arrêt avec l’eau) est automatiquement appliquée si le bouton de repassage facile n’est pas pressé: la machine à laver arrêtera le cycle au rinçage final avec le linge trempé.

Le voyant de repassage facile clignotera pour indiquer que le cycle marque un temps d’arrêt.

La machine restera ainsi jusqu’à ce que le bouton de mise en marche/d’annulation soit pressé de nouveau.

Rinçage supplémentaire:

Le rinçage supplémentaire augmente l’efficacité du rinçage. (à l’exception des programmes 8-9-10-11).

N.B.: Cette fonction effectuera un rinçage supplémentaire au complet pour retirer le plus de détergent possible. Particulièrement utile pour les personnes qui ont la peau sensible.

Trempage:

Cette option vous permet de faire tremper votre linge pendant une heure pendant le cycle de lavage. La machine à laver remue le linge toutes les 2 minutes pendant 6 secondes (à l’exception des programmes 7, 8, 9, 10, 11).

Bouton de vitesse d’essorage variable:

Utilisez cette option pour diminuer la vitesse d’essorage en dessous du maximum pour le programme que vous avez choisi.

N.B.: La machine à laver vous empêchera automatiquement de sélectionner une vitesse supérieure à la vitesse maximale de chaque programme.

Bouton de température variable:

Utilisez ce bouton pour régler la température de l’eau de lavage. Choisissez entre FROID, TIÈDE, CHAUD, MAX ou d’autres variations.

Remarques: - Quand vous réglez le bouton sur “Max”, la machine à laver se remplira d’eau chaude, tiède ou froide en fonction du programme choisi et ce, au niveau le plus élevé (de température) du programme.

-Si l’utilisateur sélectionne le programme Sanitaire et met le bouton à la position “Max”, la durée du cycle est plus longue car l’élément chauffant doit atteindre la température de 167°F - 75°C (sanitaire).

AVERTISSEMENT: Si vous choisissez une option qui ne convient pas au programme sélectionné, un voyant DEL clignotera pendant quelques secondes avant de s’éteindre.

Si l’option choisie convient au programme sélectionné, le voyant DEL restera allumé.

www.aristonappliances.us

59

Image 59
Contents User guide ContentsTwo shipping bolts under Plastic covers DescriptionIntroduction Important Safety InstructionsTe ch n ical d e tails RECESSED, Closet and Alcove Installation InstructionsUnpacking Important check when unpacking your machineUnpacking Levelling Remove the Shipping BoltsLocation Always use a new inlet hose InstallationWater Connection Hints and tips62 86 cm InchesElectrical connection Final installation checklistProgram listing Control panel featuresWashing machine description Option modifiers Program and Option ModifiersFor finishing the program press the button start Program and Options ModifiersDetergent tips Detergents tips and laundryDetergent dispenser Prewash Starting a wash ProgramLaundry preparation PretreatingCashmere Platinum Washcare tips and StartingUseful tips Unbalance load detection On-Off / Selecting a programStain Removal Chart Page Switching off the water and electricity supplies Care and MaintenanceMachine does not drain or spin TroubleshootingMalfunction Possible causes / Solutions Wash cycle does not beginThere is too much foam Washing machine door remains locked Notify the operator ServiceAriston Clothes Washers WarrantiesPage Español Guía para el usoDescripción Conserve este manual con cuidado Instrucciones importantes sobre seguridadCaracteristicas técnicas Desembalaje Nivelación Quite los dispositivos de fijación para el SP transportePosición Conexión hidráulica Conexión a la descarga InstalaciónInches Lista de control de instalación final Conexión eléctrica¡Atención Lista de programas Dosificador de detergentes Descripción de la lavadoraCaracterísticas del panel de mandos Opciones Programas y OpcionesAlgodón Enérgico Atención Consejos sobre detergentes y ropaPrelavado Puesta en marcha Del programa de lavadoPreparación del lavado PretratamientoCiclo Lana Consejos ÚtilesCachemire Platinum ¿Cuánto pesan?Programa / On-Off Ponga en funcionamiento la lavadoraIndividualización de la carga desequilibrada Encendido/Apagado Seleccionar unConsejos para eliminar las manchas Aceite y grasa Cuidados y mantenimiento La lavadora no carga agua Problemas y solucionesEl ciclo de lavado no comienza Bloqueada La lavadora produce demasiadaEspuma La puerta de la lavadora estáLa central, comunique AsistenciaAntes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica Garantías Page Description Guide de l’utilisateurFrançais Deux supports ’expédition Conservez ces instructions Importantes instructions de sécuritéUS Listed Déballage Mise à niveau EmplacementRetirez les dispositifs De fixation pour le transportRaccordement d’eau Raccordement de la vidange Inches Raccordement électrique Liste de contrôle finale de l’installationDescription de la machine à laver Fonctions du panneau de commandeModificateurs d’options Programme et modificateurs d’optionsTo N E R G I Q U E Distributeur de détergent Conseils sur Les détergents et lavagePrélavage Commencer un programme de lavagePréparation du linge PrétraiterWoolmark Platinum Care Délicat comme le lavage à la main Conseils pour le lavage et démarrageConseils utiles Détection de déséquilibre de charge Fonctionnement de la machine à laverMarche-arrêt / Sélection d’un programme Comment enlever certaines taches spéciales F Brûlures Fermer l’alimentation en eau et en électricité Nettoyage Soins et entretienDépannage Page Avisez le technicien du Avant d’appeler le service techniqueGaranties Garanties195 054 11/2005 Xerox Business Services