Bosch Appliances WTMC6521UC Instructions DE Sécurité Importantes, Instructions Dutilisation

Page 26

Table

des

matières

 

 

 

 

 

 

Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. . . .

. . . . .

.

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . .28

Instructions de mise à la terre

. . . . .

.

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . .

Instructions

d'installation

. . . . .

.

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . 29

Introduction

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . ..

Informations sur la mise au rebut

. . . . . .

.

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . .

Avant d'installer le sèchenlinge

. . . . . .

.

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . .

Branchement

électrique

. . . . . .

.

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . .

Raccordement du conduit d'échappement

. . . . . .

.

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. .

Accessoires

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . ..

Installation pas à pas

. . . . . .

.

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. . . .

Checknlist

préalable à l'emploi du sèchenlinge

. . . . .

.

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Préparation pas à pas au transport du sèchenlinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35. . . . .

INSTRUCTIONS D'UTILISATION .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Présentation

de votre nouveau

sèchenlinge

. .

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . .

Le bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . .

Résumé des

instructions. . . .

. . . . . . . . . . . . .

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Informations de sécurité

. . . . . . . . . . . . .

.

. .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . .39

Avant d'allumer le sèchenlinge. .

. . . . . . . . . . . . .

. .

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . .

Utilisation du sèchenlinge. . . .

. . . . . . . . . . . . .

. .

. .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . .

Protection du sèchenlinge. . .

. . . . . . . . . . . . . .

.

. .

.

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . .

Protection de

l'environnement. .

. . . . . . . . . . . . .

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . .39

Avant d'utiliser le sèche[linge pour la première. . fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39. . . . .

Débranchement temporaire du sèche[linge

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. . . . . . . . . . . .40

Linge

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. .

Détermination de la nature du .tissu

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . .

Conseils pour le séchage

.

.

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . .

Sélection du programme

.

.

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . 40

Programmes automatiques

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . .

Programmes mixtes

.

.

.

. .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . .

Programmes spéciaux

.

.

.

. .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . .

Programmes assortis d'une durée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . .

Programmes additionnelles

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . .

Options

.

.

.

. . . .

. .

. .

. .

. .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

.

Indicateur de déroulement du programme

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. .

Tableau de sélection des programmes

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. . . . . . . . . . . 43

Utilisation

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . .

Utilisation du sèchenlinge

.

.

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . .

Utilisation du tiroir de séchage

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . .

Nettoyage et entretien

.

.

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . .47

Nettoyage du sèchenlinge

.

.

.

. . .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . .

Nettoyage du filtre à peluches

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . .

Nettoyage du conduit d'échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. .

Nettoyage des capteurs d'humidité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . .

Nettoyage de la flasque

.

.

.

. . .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . .

Changer l'ampoule de l'éclairage

.

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . .

Dérangement et remèdes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

SERVICE ET RÉPARATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . .

DECLARATION DES GARANTIES SECHE[LINGE BOSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Exclusions de garantie

.

.

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . .

26

Image 26
Contents Bosch Nexxt 700 Series Gas Dryer Contents Definitions Important Safety Instructions Waste Disposal Installation InstructionsIntroduction Information Concerning Before Installing Dryer Installation Location Electrical ConnectionGas Connection Exhaust Air ConnectionAccessories Left hinge kit Installation \ step by stepBottom Exhaust Kit Pedestal Mounting KitPage Open the door...colored marking Close the door Lint filter Operating InstructionsYour new dryer Panel Choose an option Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackPreparing Dryer Change the settings Summary of instructionsProtection Safety informationBefore Using EnvironmentMix Programs Drying tipsTime programs Automatic programsOptions Indicator of program sequence Extended Wrinkle BlockProgram Selection VeryLED Using the dryerOperation Inserting Dryer Rack Using Dryer RackDrying laundry items on the dryer Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care Troubleshooting To Avoid Risk of Electrical Shock18009442904 Statement of Warranties Bosch Clothes Dryers ExclusionsInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DutilisationDéfinitions PrudenceInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Avant Dinstaller SèchelingeBranchement Électrique Instructions Mise TerreBranchement du gaz Orifice de sortie dair sur le Raccordement ConduitDéchappement Conduit DéchappementAccessoires Installation pas à pas Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau Commande Vérifiez Résumé des instructionsPréparation du sèchelinge SéanceDutiliser InformationsSécurité AvantSèchelinge Débranche MentTemporaire Sélection du programme LingeOptions Additionnelles Programmes AssortisDune Durée Délicats/basse Température Volume du signal sonoreOptions Indicateur de déroulement Du programme Tableau Sélection Des Programmes TabliersUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation du tiroir de séchage Sécher des pièces de linge sur l tiroirSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage Filtre Nettoyage Et entretienNettoyage du sèchelinge Du conduit PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Dérangement et remèdes Risque DE Choc Electrique ! Risque DexplosionCapteur Dhumidité Sale Les fils avant de les débrancher Contrôles de service. Des erreursEtiquetez Tous Vous Effectuez desDeclaration DES Garanties Sèchelinge Bosch Exclusions GarantieDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch Instrucciones Para LA InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Adverten Instrucciones Importantes DE Seguridad Información Sobre Instrucciones Para LA InstalaciónIntroducción ResiduosAntes Instalar El secadorTip Gas Conexión de gasConexión Eléctrica GAS NaturalConexión Del Tubo Aire SalidaSombrerete de ventilación Partes NecesariasTubería Accesorios La instalación paso PasoUsar Secador Preparar el secador para el transporte, paso a pasoLista Controlar antes de Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Preparación del secador Resumen InstruccionesSelección de un programa Uso de la canastilla Seguridad Los InformacionesPara Antes UsarPrograma RopaSelección del Opciones adicionales Velocidad de centrifugado Indicador de estado del programaOpciones Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaTabla Selección Programas De secado Requerido CargasFuncionamiento Uso del secadorCuidado d Uso de la canastillaLimpieza del Secador LimpiezaCuidado Limpiar el filtro para pelusasCambiar Lamparilla DeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza ProtecciónSalida Del rodamiento Limpiar el sensor de humedadLocalización de FallosFloja Los Errores en el cableado puedenCuidado o Identifique Todos AntesExclusiones Declaración Garantía ParaPara Ropa Bosch Page 9000151575