Programmes | assortis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| SymB Fonction |
|
|
| Réglage |
|
| Départ | différé |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
d'une | durée |
|
|
|
|
| bole |
|
|
|
|
|
| possible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i | Si | vous | avez |
| choisi | l'option |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fixe | l'heure | de | 0Z12 | h |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| additionnelle | «Départ | différé», |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| départ | différé du | (par pas | de |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le symbole W s'affiche |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sècheZlinge |
|
| 0,5 h) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (départ | dans ... |
|
|
|
| Extra | care |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| heures) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i | Si | vous | avez |
| choisi | l'option |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Extra care |
|
| On/Off |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| additionnelle | «Extra | care» |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Traitement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Traitement | Extra | doux), | le voyant | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| encore | plus | doux |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| «Delicates/low |
| temp.» | s'allume. | Le | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que | la | fonction |
|
|
|
|
| fait d'appuyer sur la bouton |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| «Delicates/low |
|
|
|
|
|
| «Delicates/low |
| temp.» | annule |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| temp.») |
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'option | additionnelle | «Extra | care». | ||||||||||||
Ces | programmes | s'exécutent |
|
| Protection |
|
|
| On/Off |
|
|
| i | Si | vous | avez |
| choisi | l'option |
|
| |||||||||||||||||
à des températures | spécifiques. |
|
| enfants | (active |
|
|
|
|
|
| additionnelle | «Extra | care» |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
- |
| High | (Température | élevée) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
| seulement | penZ |
|
|
|
|
| (Traitement | Extra | doux), |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| pour les | textiles | insensibles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
| dant | la | marche |
|
|
|
|
| le symbole J s'affiche. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| à la chaleur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| du | programme) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- |
| Medium | (Température moyenne) |
|
|
|
|
| Protection | enfants |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| pour les textiles sensibles à la | Réglage | précis |
| 0, 1, | 2, | 3 |
| Cette | option | additionnelle | vous | permet | ||||||||||||||||||||||||
|
| chaleur. |
|
|
|
|
|
|
|
| du | degré | de |
|
|
|
|
| de bloquer les réglages pour empêcher | |||||||||||||||||||
- |
| Air fluff/No | heat(Défoulage | à |
| séchage |
| voulu |
|
|
|
|
| que des personnes non autorisées |
| |||||||||||||||||||||||
|
| l'air/Aucune | chaleur) | pour les | Volume | du | signal | Off |
|
|
| utilisent | le | sèchenlinge. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Pour | lancer | le | sèchenlinge lorsque | la | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| textiles extrêmement sensibles à la |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| chaleur. |
|
|
|
|
|
|
|
| sonore | en fin | de | continuel |
|
| protection | enfants |
| est | active | : |
|
|
| |||||||||||||
La | durée | du processus | de séchage se | séchage |
| et | du |
| maximal |
|
| q | Appuyez | sur | le | bouton |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
signal prévenant |
|
|
|
|
| «Start/Stop» | pendant | 4 secondes. | ||||||||||||||||||||||||||||||
règle | obligatoirement | par | le bouton |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
que | le | linge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
«Select». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour | déverrouiller | cette | option |
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| a atteint | le | degré |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Réglages | possibles | de | la durée: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| additionnelle | pendant | que |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
de | 0 | à | 2 heures | 30 | minutes, | par pas de | de | séchage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| le sèchenlinge | marche: |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
10 |
| minutes. |
|
|
|
|
|
|
|
| Damp | dry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Appuyez | sur | le | bouton |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Humide) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
i |
| Si | vous | choisissez | un programme |
|
|
|
|
|
|
|
| «Start/Stop» | pendant | 4 secondes. | ||||||||||||||||||||||
| Coordonne la |
| 400 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| à | durée | variable | (programmes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| i | Tandis | que | le | sèchenlinge | marche | |||||||||||||||||||||||||||
|
| assortis | d'une | durée, | entretien de | durée restante |
| 600 |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| la | laine), | l'écran | se | met à | clignoter. | affiche | avec | la |
| 800 |
|
|
|
| et | que | la | «Protection enfants» | est | |||||||||||||||||
|
| Vous devez | régler | la | durée. |
|
| vitesse | à | laquelle | 1000 |
|
|
|
| active, | vous | pouvez | stopper | le |
| |||||||||||||||||
Options | additionnelles |
|
| le linge | avait | été | 1200 |
|
|
|
| sèchenlinge | en | appuyant | sur | le |
| |||||||||||||||||||||
|
| préalablement |
|
|
|
|
|
| bouton | «Start/Stop» | pendant |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| essoré | dans | le |
|
|
|
|
|
| 4 secondes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
i |
| Avant | de régler | des | options |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| laveZlinge. |
|
|
|
|
|
|
| i | Si | vous | avez |
| choisi | l'option |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| additionnelles, | choisissez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| additionnelle | «Protection | enfants», | |||||||||||||||||||
|
|
| Sélectionnez l'option | que vous | voulez |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| un programme | par | le |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| le | symboleG s'affiche. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| programmateur. |
|
|
|
| modifier à | l'aide | du bouton | «Menu». |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyez sur le bouton pour passer à | Degré | de | séchage |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'option | suivante | sur l'écran. | Le |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| symbole active commence à clignoter. | Vous | pouvez réduire | l'humidité |
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les réglages de l'option actuellement | résiduelle | de | façon | personnalisée, | en 3 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| active | s'affichent | sur la | droite. |
|
| étapes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maintenant, vous pouvez changer ces 1, 2, : 3la durée des programmes |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réglages à l'aide du bouton «Select». augmente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyez sur le bouton pour passer au |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i | Si | vous | avez |
| choisi | les | étapes | 1 à | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réglage | suivant | possible. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
i
Le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton «Menu» vous permet de sauvegarder les réglages effectués.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l'appareil mémorise les nouveaux réglages automatiquement.