Tabla |
| de |
|
| selección | de |
| programas |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Programas | automáticos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Para algodón y ropa de color hecha de algodón o lino. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Regular/Cottons |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Presione |
| «Delicates/low | temp.» | (Ropa | fina/basse | température) | para | ropa | sensible | a | altas | temperaturas. | (Normal/Algodón) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para |
| ropa | que, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Sábanas, | manteles | y | toallas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| debe |
| plancharse |
|
|
| Damp | dry(Múmedo | seco) |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Sábanas, manteles y toallas, camisas, camisas deportivas, ropa de |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Camisas, camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo | e |
| interior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toallas de rizo, repasadores, y toallas de mano, sábanas, ropa |
| interior,que no | debe | plancharse |
|
| Regular | dry(Medianamente | seco) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
soquetes | de | algodón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toallas de rizo, repasadores, y toallas de mano, sábanas, ropa |
| interior,que no | debe | plancharse | gruesos |
| Very | dry(Muy | seco) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
soquetes | de | algodón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| multicapa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Salidas | de | baño | de | rizo |
| y | sábanas | de | rizo, |
|
|
|
|
|
|
|
| particularmente | gruesas |
|
| Extra | dry(Extra | seco) |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o multicapa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ropa de fácil cuidado (sin centrifugar) de fibra sintética o | mezcla, | algodón | con | poliéster. |
|
| Permanent | Press |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Presione |
| el | botón | «Delicates/low | temp.» | para | prendas | extremadamente | sensibles | a | altas | temperaturas. | (Estampados) |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para |
| ropa | que, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Damp | dry(Húmedo |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pantalones, trajes, faldas, camisas, blusas, corsetería, jeans, ropa |
|
| que no debe plancharse o solo |
| seco) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
deportiva con abundante fibra sintética, lencería |
|
|
|
|
|
|
|
| ligeramente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Camisas, | blusas, | ropa | deportiva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que | no | debe | plancharse |
|
| Regular | dry(Medianamente | seco) | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
Sábanas |
| y | manteles, | equipos |
| de | gimnasia, | anoraks | , | frazadas |
|
|
|
| que no debe plancharse gruesos |
| Very | dry(Muy | seco) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| multicapa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Programas | mezclados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mix |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para |
| ropa | que, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Regular | Dry(Medianamente |
| |||||||||||||||||||||||||
Cargas | mezcladas | (normal, | algodón, | estampados) |
|
|
|
|
|
|
|
| que | no | debe | plancharse |
|
| seco) | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que no debe plancharse gruesos |
| Very | Dry(Muy | seco) |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| multicapa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Especiales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Prendas pesadas, toallas muy pesadas, cubrecamas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heavy | load (Carga | pesada) |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Para | secar | prendas | de |
| lana |
| lavables | (p. | ej. | suéteres, | jersey | de | lana, | faldas) |
|
|
|
|
| Wool | Care(Fina | de | lana) |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + tiempo | de secado | requerido | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Cargas | pequeñas, | cargas |
| que | necesitan | un |
| tiempo | de | secado |
| corto, | p. |
| ej. | camisas deportivas, prendasShortde (Corto) |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
trabajon(algodón, | sintéticos) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Programas | temporizados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Time | dry |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendas centrifugadas con bajo contenido de humedad, prendas pequeñas como toallas de baño, ropa de baño, |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
repasadores. En el caso de cargas mínimas de 0,22 a 0,44 lb (esto es en un tambor pequeño), deberá |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
seleccionarse | un | programa | de | secado controlado por | tiempo. | Presione | el | botón «Delicates/low temp.» | para | ropas |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
muy | sensible | a | temperaturas |
| o | selecciones |
| la | opción | «Cuidado intensivo». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
- | Algodón | y | prendas | de | color | confeccionadas | de | algodón | o |
| de | lino. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| High (Alto) + tiempo de secado | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| requerido |
|
|
|
|
|
| ||
- | Textiles | sensibles | a | altas |
| temperaturas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medium | (Mediano) |
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + | tiempo | de | secado | requerido | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Refrescado | o | ventilación | de | prendas | con | poco | uso | y | secado |
| de |
| textiles | muy | delicados. |
|
|
| Air fluff/No heat(Suavizado a | |||||||||||||||||||||||||||
Para | todos | los | tipos | de | prendas | incluyendo |
| goma | espuma | (p. | ej. | almohadas, | animales | de | peluche), | aire/Ningúnplástico | calor) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
(p. |
| ej. | cortinas | de | baño, | manteles), | goma | (p. | ej. | alfombrillas), | nylon | puro, | polipropileno. |
|
|
| + | tiempo |
| de | secado |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70