Bosch Appliances WTMC6521UC Tabla Selección Programas, De secado Requerido Cargas

Page 70

Tabla

 

de

 

 

selección

de

 

programas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programas

automáticos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para algodón y ropa de color hecha de algodón o lino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regular/Cottons

 

 

 

Presione

 

«Delicates/low

temp.»

(Ropa

fina/basse

température)

para

ropa

sensible

a

altas

temperaturas.

(Normal/Algodón)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

 

ropa

que,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sábanas,

manteles

y

toallas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debe

 

plancharse

 

 

 

Damp

dry(Múmedo

seco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sábanas, manteles y toallas, camisas, camisas deportivas, ropa de

 

 

 

 

 

 

trabajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camisas, camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo

e

 

interior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toallas de rizo, repasadores, y toallas de mano, sábanas, ropa

 

interior,que no

debe

plancharse

 

 

Regular

dry(Medianamente

seco)

soquetes

de

algodón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toallas de rizo, repasadores, y toallas de mano, sábanas, ropa

 

interior,que no

debe

plancharse

gruesos

 

Very

dry(Muy

seco)

 

 

 

soquetes

de

algodón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

multicapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salidas

de

baño

de

rizo

 

y

sábanas

de

rizo,

 

 

 

 

 

 

 

 

particularmente

gruesas

 

 

Extra

dry(Extra

seco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o multicapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ropa de fácil cuidado (sin centrifugar) de fibra sintética o

mezcla,

algodón

con

poliéster.

 

 

Permanent

Press

 

 

 

Presione

 

el

botón

«Delicates/low

temp.»

para

prendas

extremadamente

sensibles

a

altas

temperaturas.

(Estampados)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

 

ropa

que,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Damp

dry(Húmedo

 

 

Pantalones, trajes, faldas, camisas, blusas, corsetería, jeans, ropa

 

 

que no debe plancharse o solo

 

seco)

 

deportiva con abundante fibra sintética, lencería

 

 

 

 

 

 

 

 

ligeramente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camisas,

blusas,

ropa

deportiva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que

no

debe

plancharse

 

 

Regular

dry(Medianamente

seco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sábanas

 

y

manteles,

equipos

 

de

gimnasia,

anoraks

,

frazadas

 

 

 

 

que no debe plancharse gruesos

 

Very

dry(Muy

seco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

multicapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programas

mezclados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

 

ropa

que,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regular

Dry(Medianamente

 

Cargas

mezcladas

(normal,

algodón,

estampados)

 

 

 

 

 

 

 

 

que

no

debe

plancharse

 

 

seco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que no debe plancharse gruesos

 

Very

Dry(Muy

seco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

multicapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Especiales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prendas pesadas, toallas muy pesadas, cubrecamas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heavy

load (Carga

pesada)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

secar

prendas

de

 

lana

 

lavables

(p.

ej.

suéteres,

jersey

de

lana,

faldas)

 

 

 

 

 

Wool

Care(Fina

de

lana)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ tiempo

de secado

requerido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cargas

pequeñas,

cargas

 

que

necesitan

un

 

tiempo

de

secado

 

corto,

p.

 

ej.

camisas deportivas, prendasShortde (Corto)

 

 

 

 

trabajon(algodón,

sintéticos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programas

temporizados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time

dry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prendas centrifugadas con bajo contenido de humedad, prendas pequeñas como toallas de baño, ropa de baño,

 

 

 

 

repasadores. En el caso de cargas mínimas de 0,22 a 0,44 lb (esto es en un tambor pequeño), deberá

 

 

 

 

 

 

seleccionarse

un

programa

de

secado controlado por

tiempo.

Presione

el

botón «Delicates/low temp.»

para

ropas

 

 

 

 

muy

sensible

a

temperaturas

 

o

selecciones

 

la

opción

«Cuidado intensivo».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Algodón

y

prendas

de

color

confeccionadas

de

algodón

o

 

de

lino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

High (Alto) + tiempo de secado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

requerido

 

 

 

 

 

 

-

Textiles

sensibles

a

altas

 

temperaturas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medium

(Mediano)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

tiempo

de

secado

requerido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refrescado

o

ventilación

de

prendas

con

poco

uso

y

secado

 

de

 

textiles

muy

delicados.

 

 

 

Air fluff/No heat(Suavizado a

Para

todos

los

tipos

de

prendas

incluyendo

 

goma

espuma

(p.

ej.

almohadas,

animales

de

peluche),

aire/Ningúnplástico

calor)

 

 

 

(p.

 

ej.

cortinas

de

baño,

manteles),

goma

(p.

ej.

alfombrillas),

nylon

puro,

polipropileno.

 

 

 

+

tiempo

 

de

secado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70

Image 70
Contents Bosch Nexxt 700 Series Gas Dryer Contents Definitions Important Safety Instructions Introduction Information Concerning Before Installing Dryer Installation InstructionsWaste Disposal Installation Location Electrical ConnectionGas Connection Exhaust Air ConnectionAccessories Left hinge kit Installation \ step by stepBottom Exhaust Kit Pedestal Mounting KitPage Your new dryer Operating InstructionsOpen the door...colored marking Close the door Lint filter Panel Choose an option Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackPreparing Dryer Change the settings Summary of instructionsProtection Safety informationBefore Using EnvironmentMix Programs Drying tipsTime programs Automatic programsOptions Indicator of program sequence Extended Wrinkle BlockProgram Selection VeryOperation Using the dryerLED Drying laundry items on the dryer Using Dryer RackInserting Dryer Rack Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care Troubleshooting To Avoid Risk of Electrical Shock18009442904 Statement of Warranties Bosch Clothes Dryers ExclusionsInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DutilisationDéfinitions PrudenceInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Avant Dinstaller SèchelingeBranchement Électrique Instructions Mise TerreBranchement du gaz Orifice de sortie dair sur le Raccordement ConduitDéchappement Conduit DéchappementAccessoires Installation pas à pas Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau Commande Vérifiez Résumé des instructionsPréparation du sèchelinge SéanceDutiliser InformationsSécurité AvantSèchelinge Débranche MentTemporaire Sélection du programme LingeDune Durée Programmes AssortisOptions Additionnelles Options Indicateur de déroulement Du programme Volume du signal sonoreDélicats/basse Température Tableau Sélection Des Programmes TabliersUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation du tiroir de séchage Sécher des pièces de linge sur l tiroirSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage Filtre Nettoyage Et entretienNettoyage du sèchelinge Du conduit PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Dérangement et remèdes Risque DE Choc Electrique ! Risque DexplosionCapteur Dhumidité Sale Les fils avant de les débrancher Contrôles de service. Des erreursEtiquetez Tous Vous Effectuez desDeclaration DES Garanties Sèchelinge Bosch Exclusions GarantieInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA InstalaciónDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch Adverten Instrucciones Importantes DE Seguridad Información Sobre Instrucciones Para LA InstalaciónIntroducción ResiduosAntes Instalar El secadorTip Gas Conexión de gasConexión Eléctrica GAS NaturalConexión Del Tubo Aire SalidaTubería Partes NecesariasSombrerete de ventilación Accesorios La instalación paso PasoLista Controlar antes de Preparar el secador para el transporte, paso a pasoUsar Secador Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Selección de un programa Uso de la canastilla Resumen InstruccionesPreparación del secador Seguridad Los InformacionesPara Antes Usar Selección del Ropa Programa Opciones adicionales Velocidad de centrifugado Indicador de estado del programaOpciones Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaTabla Selección Programas De secado Requerido CargasFuncionamiento Uso del secadorCuidado d Uso de la canastillaLimpieza del Secador LimpiezaCuidado Limpiar el filtro para pelusasCambiar Lamparilla DeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza ProtecciónSalida Del rodamiento Limpiar el sensor de humedadLocalización de FallosFloja Los Errores en el cableado puedenCuidado o Identifique Todos AntesPara Ropa Bosch Declaración Garantía ParaExclusiones Page 9000151575