Bosch Appliances WTMC6521UC installation instructions Instructions DE Sécurité Importante

Page 28

d INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

1.

Veuillez

lire

 

toutes

les

instructions

brûler

spontanément

lorsque

 

d'adaptateur

pour

 

raccorder

le

 

figurant dans cette notice avant

échauffés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sèchenlinge à une prise du secteur

 

d'utiliser le sèchenlinge. A la

 

11. Avant

et

après

le

passage,

 

électrique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

livraison,

 

les sèchenlinge

Bosch

 

nettoyez

les

peluches

déposées

21. N'utilisez ce

sèchenlinge

que

 

sont

accompagnées

d'une notice

sur

le filtre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conformément à

sa

destination.

 

d'utilisation,

 

de

maintenance

et

 

12. Veillez

à

ce

que

la

zone

située

22. Vérifiez

toujours

le

contenu

des

 

d'installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autour de l'orifice de sortie et les

poches et retirez tous les objets

2.

Ne

faites

pas

 

sécher

de

 

pièces de

 

 

zones voisines soient exemptes de

trouvés.

Les

briquets

à cigarettes

 

linge qui ont été préalablement

bourres,

peluches,

poussières

sont

 

particulièrement

dangereux.

 

nettoyées,

lavées

et

tachées

avec

accumulées.

Un

orifice obstrué

23. Ne

faites

 

pas

fonctionner

le

 

ou trempées dans de l'essence,

peut réduire le flux d'air et

séchoir avant de remplacer les

 

des

solvants

de

dégraissage

à sec

provoquer

une

surchauffe.

 

 

cordons

d'alimentation usés

et/ou

 

ou

d'autres

substances

 

 

 

 

 

13. Il faudrait

que

le

personnel

de

les

fiches

 

mâles

desserrées.

 

explosives,

car

toutes

ces

 

 

service aprèsnvente

qualifié

nettoie

24. Ne

faites

 

pas

marcher

 

 

 

 

substances

 

dégagent

des

 

vapeurs

 

 

 

 

 

 

 

régulièrement

l'intérieur

de

la

le sèchenlinge

tant

 

que

tout

 

 

susceptibles

 

de

s'enflammer

ou

 

 

 

 

 

 

machine

et

le

conduit

 

 

 

couvercle

 

et/ou

panneau

enlevé

 

d'exploser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement

d'air.

 

 

 

 

 

n'a

pas

été

remis

en place.

3.

Ne

laissez

pas

les

enfants

jouer

 

 

 

 

 

14. Si vous

ôtez un

quelconque

25. Ne

faites

 

pas

marcher

le

 

 

 

dans ou

sur

l'appareil.

Il

 

est

 

 

 

 

 

 

 

panneau

ou

capot,

y

compris

sèchenlinge s'il lui manque des

 

important

de

surveillez

étroitement

 

le cache

de

la

lampe,

vous

risquez

pièces ou

 

si elles

sont

cassées.

 

les

enfants

 

 

lorsque

l'appareil

est

de

mettre

à

nu

des

 

circuits

26. Ne

tentez

 

pas

de

contourner

 

utilisé non

loin

d'enfants .

 

 

 

 

 

 

 

électriques

sous

tension.

 

 

 

un dispositif

de

sécurité

 

 

 

4.

Ne

permettez

jamais

aux

 

enfants

 

 

 

 

 

 

 

15. Rangez

tous

les

produits

 

 

quelconque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

jouer

sur

ou

avec

l'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chimiques

et

accessoires

 

de

27. Avec

ce

sèchenlinge,

n'utilisez pas

 

Surveillez

les

enfants

de

 

près

 

 

 

 

 

traitement

du linge

dans

 

un endroit

de

conduit

flexible

en plastique ou

 

lorsque

vous

vous

servez

de

 

 

 

 

sec

et frais,

en

respectant

les

 

 

dans

un

matériau

non

métallique.

 

l'appareil

 

à

 

proximité

des

 

enfants.

 

 

 

 

instructions

publiées

par

leurs

5.

 

 

 

Les

conduites

flexibles

en

 

N'introduisez

pas

les

mains

dans

fabricants.

Cet

endroit

doit

se

 

plastique ou dans tout matériau

 

l'appareil tandis que le tambour

trouver hors de portée des

 

 

 

non

métallique

engendrent

 

un

6.

tourne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfants.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risque

potentiel

d'incendie.

 

N'installez

ni

ne

stockez

 

pas

 

16. Pour

réduire

le

risque

d'incendie,

 

 

 

28. Ne

faites

 

pas

marcher

 

 

 

 

l'appareil

 

dans

un

endroit

exposé

ne

mettez

jamais

dans

le

 

 

le sèchenlinge

tant

 

que

vous n'êtes

 

aux

intempéries.

 

 

 

 

 

 

 

 

sèchenlinge

des

vêtements,

 

 

7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas sûr si le sèchenlinge a été

Ne

cherchez

pas

à

modifier

les

chiffons

de

nettoyage,

accessoires

installé

conformément

aux

 

 

 

commandes

 

de

l'appareil.

 

 

 

 

de

nettoyages

à

franges

 

 

 

instructions

D'installation,

et

que

8.

Ne

tentez

pas

de

réparer ni

 

comportant des traces de toute

 

l'installation

ainsi

que

 

 

 

 

 

remplacer quelque pièce que ce

substance

inflammable

comme

le raccordement

à

 

la

terre

 

se

 

soit de l'appareil, ne le

 

soumettez

l'huile

végétale,

l'huile

de

cuisine,

conforme à tous les arrêtés

 

pas à des opérations de

 

 

 

les huiles ou produits distillés à

municipaux

et/ou

les

autres

 

maintenance

autres

que

celles

 

base

de

pétrole,

les cires,

 

 

règlements

 

et exigences

 

 

 

 

spécifiquement

 

indiquées

dans

les

graisses, etc. Une ou plusieurs

applicables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instructions

 

de

maintenance

ou

de

substances

inflammables

peuvent

29. AVANT

DE

METTRE

 

 

 

 

réparation

et

permises

 

 

 

 

 

être

restées

sur

ces

 

pièces de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'APPAREIL

HORS

SERVICE

 

à l'utilisateur,

ceci

à condition que

linge

même

après

le

 

lavage.

 

 

OU

AU

REBUT,

 

RETIREZ

LA

 

vous en compreniez le contenu et

17. Il est

interdit de

stocker

près du

 

 

PORTE

DU

COMPARTIMENT

 

ayez l'habilité requise pour réaliser

séchoir des

matériaux

 

 

 

 

 

ces

opérations.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustibles,

de

l'essence,

ou

DE

SECHAGE.

 

 

 

 

 

 

 

9.

Pour supprimer

l'électricité

 

 

d'autres

vapeurs

ou

liquides

30. Tout

manquement

à

installer,

 

statique,

 

n'utilisez

pas

 

 

 

 

 

inflammables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entretenir

et/ou

faire

marcher

 

d'adoucissant

ou

produit

 

pour

 

18. Ne

mettez

pas

à

sécher

dans

le sèchenlinge

en

conformité

avec

 

tissu, sauf si le fabricant le

 

 

l'appareil des pièces de linge

les instructions du fabricant peut

 

recommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exposées aux huiles de cuisson.

provoquer

 

des

dommages

 

 

10.

Ne

vous

servez

pas

de

 

la

chaleur

Ces pièces de linge contaminées

corporels

et/ou

des

dégâts

 

 

pour sécher

des

articles

 

contenant

par les huiles de cuisson peuvent

matériels.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du

caoutchouc

mousse

(une

 

 

contribuer

à

une

réaction

chimique

31. Pour

éviter

d'endommager

 

le sol

 

étiquette

 

peut

indiquer

la

 

présence

qui

ferait

prendre feu

à

la

charge

ou

la

prolifération

 

de moisissures,

 

de mousse de latex) ou des

 

de

linge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ne laissez

 

pas

l'eau

répandue ou

 

matériaux

en

caoutchouc

 

texturés

19. Ne

vous

asseyez

pas

sur

le

les

éclaboussures

 

en

permanence

 

de façon similaire. Les matériaux

sèchenlinge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autour de l'appareil ou sous

 

contenant

du

caoutchouc

 

mousse

20. Pour

réduire

le

risque

d'incendie

celuinci.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent,

 

dans

 

certaines

 

 

et

 

ou de choc électrique, N'UTILISEZ

32. N'installez

 

pas

d'appareil

au fuel

 

circonstances,

s'enflammer

 

PAS

de

prolongateur

 

ni

 

 

 

dans

le

placard

du

séchoir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Image 28
Contents Bosch Nexxt 700 Series Gas Dryer Contents Definitions Important Safety Instructions Introduction Information Concerning Before Installing Dryer Installation InstructionsWaste Disposal Installation Location Electrical ConnectionGas Connection Exhaust Air ConnectionAccessories Installation \ step by step Bottom Exhaust KitLeft hinge kit Pedestal Mounting KitPage Your new dryer Operating InstructionsOpen the door...colored marking Close the door Lint filter Panel Selecting a program Using the dryer rack Preparing Dryer Change the settingsChoose an option Start the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsSafety information Before UsingProtection EnvironmentDrying tips Time programsMix Programs Automatic programsOptions Indicator of program sequence Extended Wrinkle BlockProgram Selection VeryOperation Using the dryerLED Drying laundry items on the dryer Using Dryer RackInserting Dryer Rack Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care Troubleshooting To Avoid Risk of Electrical Shock18009442904 Statement of Warranties Bosch Clothes Dryers ExclusionsInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DutilisationDéfinitions PrudenceInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Avant Dinstaller SèchelingeBranchement Électrique Instructions Mise TerreBranchement du gaz Raccordement Conduit DéchappementOrifice de sortie dair sur le Conduit DéchappementAccessoires Installation pas à pas Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau Commande Résumé des instructions Préparation du sèchelingeVérifiez SéanceInformations SécuritéDutiliser AvantDébranche Ment TemporaireSèchelinge Sélection du programme LingeDune Durée Programmes AssortisOptions Additionnelles Options Indicateur de déroulement Du programme Volume du signal sonoreDélicats/basse Température Tableau Sélection Des Programmes TabliersUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation du tiroir de séchage Sécher des pièces de linge sur l tiroirSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage Et entretien Nettoyage du sèchelinge Du conduitNettoyage Filtre PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Dérangement et remèdes Risque DE Choc Electrique ! Risque DexplosionCapteur Dhumidité Sale Contrôles de service. Des erreurs Etiquetez TousLes fils avant de les débrancher Vous Effectuez desDeclaration DES Garanties Sèchelinge Bosch Exclusions GarantieInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA InstalaciónDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch Adverten Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Para LA Instalación IntroducciónInformación Sobre ResiduosAntes Instalar El secadorConexión de gas Conexión EléctricaTip Gas GAS NaturalConexión Del Tubo Aire SalidaTubería Partes NecesariasSombrerete de ventilación Accesorios La instalación paso PasoLista Controlar antes de Preparar el secador para el transporte, paso a pasoUsar Secador Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Selección de un programa Uso de la canastilla Resumen InstruccionesPreparación del secador Informaciones ParaSeguridad Los Antes UsarSelección del RopaPrograma Opciones adicionales Indicador de estado del programa OpcionesVelocidad de centrifugado Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaTabla Selección Programas De secado Requerido CargasFuncionamiento Uso del secadorCuidado d Uso de la canastillaLimpieza CuidadoLimpieza del Secador Limpiar el filtro para pelusasDeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza Protección Salida Del rodamientoCambiar Lamparilla Limpiar el sensor de humedadLocalización de FallosFloja Errores en el cableado pueden Cuidado o Identifique TodosLos AntesPara Ropa Bosch Declaración Garantía ParaExclusiones Page 9000151575