Bosch Appliances WTMC6521UC Instrucciones Para LA Instalación, Instrucciones DE Funcionamiento

Page 53

Índice

Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . . .

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55. . . . .

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56. . . . . .

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

. .

.

.

. .

.

. . .

.

.

.

. . . . . . . . .56

Introducción

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . .

Información sobre eliminación de residuos

. .

.

. .

. .

.

. . .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . .56

. .

Antes de instalar el secador

. .

.

.

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . .

Conexión

eléctrica

. .

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . .

Conexión del tubo de aire de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . .

Accesorios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. ..

La instalación paso a paso

. .

.

. .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. . . .

Lista a

controlar antes de usar el secador

. .

.

.

. .

.

. . .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . .62

. .

Preparar el secador para el transporte, paso a. .paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62. . . . .

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . 63

Su nuevo secador

.

. . . .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . .

Panel de manejo

.

. . .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

. . .

Resumen

de instrucciones

.

. . . . . . .

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . 65

Informaciones para su seguridad

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . .66

Antes de encender su secador

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

. . .

Uso del secador

.

. . .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

. . .

Protección del secador

.

. . .

.

.

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

. . .

Protección

 

del medio ambiente

.

. . . .

.

.

. .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . 66

Antes de usar el secador por primera. . vez

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . 66

Desconexión temporal del secador

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . .66

Ropa

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. .

Identificación de prendas

.

. . . .

.

.

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . .

Consejos para el secado

.

. . . .

.

.

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . .

Selección del programa

.

. . .

.

.

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . .67

Programas automáticos

.

. . .

.

.

. .

.

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . .

Programas mezclados

.

. . . .

.

.

. .

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . .

Programas especiales

.

. . . .

.

.

. .

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . .

Programas temporizados

.

. . . .

.

.

. .

.

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . .

Opciones

adicionales

.

. . .

.

.

. .

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

. . .

Opciones

.

. . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. .

Indicador de estado del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. . .

Tabla de selección de programas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Uso del secador

.

. . .

.

.

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

. . .

Uso de la canastilla

.

. . .

.

.

. .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

. . .

Limpieza

y

cuidado

.

. . .

.

.

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . .73

Limpieza del secador

.

. . .

.

.

. .

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

. . .

Limpiar el filtro para pelusas

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

. . .

Limpiar el tubo de aire de salida

.

. . . .

.

.

. .

.

.

.

.

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

. . .

Limpiar el sensor de humedad

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

.

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

. . .

Limpieza de la protección del rodamiento

.

. . . .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. .. . . . . . . . . . . . . . .74

. .

Cambiar la lamparilla

.

. . .

.

.

. .

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

. . .

Localización de fallos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

SERVICIO y REPARACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

. . .

DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA SECADORES PARA ROPA BOSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Exclusiones

.

. . .

.

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

. . .

53

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Bosch Nexxt 700 Series Gas Dryer Contents Definitions Important Safety Instructions Waste Disposal Installation InstructionsIntroduction Information Concerning Before Installing Dryer Electrical Connection Installation LocationExhaust Air Connection Gas ConnectionAccessories Bottom Exhaust Kit Installation \ step by stepLeft hinge kit Pedestal Mounting KitPage Open the door...colored marking Close the door Lint filter Operating InstructionsYour new dryer Panel Preparing Dryer Change the settings Selecting a program Using the dryer rackChoose an option Start the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsBefore Using Safety informationProtection EnvironmentTime programs Drying tipsMix Programs Automatic programsOptions Extended Wrinkle Block Indicator of program sequenceVery Program SelectionLED Using the dryerOperation Inserting Dryer Rack Using Dryer RackDrying laundry items on the dryer Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care To Avoid Risk of Electrical Shock Troubleshooting18009442904 Exclusions Statement of Warranties Bosch Clothes DryersInstructions Dutilisation Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence DéfinitionsInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Sèchelinge Avant DinstallerInstructions Mise Terre Branchement ÉlectriqueBranchement du gaz Déchappement Raccordement ConduitOrifice de sortie dair sur le Conduit DéchappementAccessoires Installation pas à pas Présentation de votre nouveau sèchelinge Instructions DutilisationLe bandeau Commande Préparation du sèchelinge Résumé des instructionsVérifiez SéanceSécurité InformationsDutiliser AvantTemporaire Débranche MentSèchelinge Sélection du programme LingeOptions Additionnelles Programmes AssortisDune Durée Délicats/basse Température Volume du signal sonoreOptions Indicateur de déroulement Du programme Tabliers Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationSécher des pièces de linge sur l tiroir Utilisation du tiroir de séchageSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage du sèchelinge Du conduit Nettoyage Et entretienNettoyage Filtre PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Risque DE Choc Electrique ! Risque Dexplosion Dérangement et remèdesCapteur Dhumidité Sale Etiquetez Tous Contrôles de service. Des erreursLes fils avant de les débrancher Vous Effectuez desExclusions Garantie Declaration DES Garanties Sèchelinge BoschDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch Instrucciones Para LA InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Adverten Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación Sobre ResiduosEl secador Antes InstalarConexión Eléctrica Conexión de gasTip Gas GAS NaturalSalida Conexión Del Tubo AireSombrerete de ventilación Partes NecesariasTubería La instalación paso Paso AccesoriosUsar Secador Preparar el secador para el transporte, paso a pasoLista Controlar antes de Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Preparación del secador Resumen InstruccionesSelección de un programa Uso de la canastilla Para InformacionesSeguridad Los Antes UsarPrograma RopaSelección del Opciones adicionales Opciones Indicador de estado del programaVelocidad de centrifugado Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaDe secado Requerido Cargas Tabla Selección ProgramasUso del secador FuncionamientoUso de la canastilla Cuidado dCuidado LimpiezaLimpieza del Secador Limpiar el filtro para pelusasSalida Del rodamiento DeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza ProtecciónCambiar Lamparilla Limpiar el sensor de humedadFallos Localización deFloja Cuidado o Identifique Todos Errores en el cableado puedenLos AntesExclusiones Declaración Garantía ParaPara Ropa Bosch Page 9000151575
Top Page Image Contents