Bosch Appliances WTMC6521UC Raccordement Conduit, Déchappement, Orifice de sortie dair sur le

Page 33

Raccordement

 

du

conduit

Les sèchenlinge Bosch ont été conçus Pour que l'appareil offre des

 

 

d'échappement

 

 

 

 

pour rejeter la chaleur et la vapeur enperformances optimales, il faudrait que

 

 

 

 

plein air. Pour empêcher l'apparition dele conduit

d'échappement soit

le plus

 

d AVERTISSE[ d

moisissure ou l'accumulation de

court possible et comporter aussi peu

 

mais aussi pour maintenir une efficacitésèchenlinge fonctionnera de manière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peluches dans le local d'installation,

de coudes que possible. Votre

 

 

 

 

MENT

 

 

 

de

séchage

maximale,

nous

optimale si le flux d'air rencontre le

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recommandons que le

conduit

moins d'obstacles possible. Un conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour réduire le risque d'incendie, ild'échappement débouche en plein air. d'échappement d'une longueur

 

 

 

 

faut

que

 

le

conduit

 

 

 

Orifice de sortie d'air sur le

supérieure à celle recommandée risque

 

 

d'échappement

de

ce

sèchenlinge

 

 

d'allonger la durée de séchage,

 

 

aboutisse

en

plein

air.

sèche[linge

 

 

 

2.

 

 

provoquer

une

accumulation de

 

Pour réduire le risque d'incendie,

Ce sèchenlinge a été livré avec un

peluches,

 

pénaliser

 

les

performances

 

 

n'utilisez

pas

de

conduits

orifice de sortie d'air à l'arrière.

du sèchenlinge et sa durée de vie.

 

 

d'échappement

d'une

longueur

Il faudrait utiliser un conduit faisant

 

 

Pour tenir compte des impératifs

 

 

supérieure

à celle

recommandée.

quatre pouces de diamètre (env. 100

 

 

architecturaux et de la présence d'un

 

3.

Avec ce

 

sèchenlinge,

N'UTILISEZ

 

 

système

préexistant d'échappement

mm). Utilisez soit un conduit en métal

 

 

PAS de conduit en plastique ou

rigide, soit un flexible souple en métal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

non

métallique.

 

 

 

 

 

de l'air, il est possible de placer l'orifice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de sortie à d'autres endroits :

Avec ce sèchenlinge, N'UTILISEZ PAS

 

4.

Le

diamètre

du

 

conduit

de conduit en plastique ou dans un

 

 

-

Sur le côté droit de l'appareil,

 

 

d'échappement

NE

DOIT PAS

 

 

 

 

 

matériau

non métallique.

 

 

 

 

ÊTRE INFÉRIEUR à 4 pouces.

-

Sur

la face inférieure de l'appareil. N'ASSEMBLEZ

PAS

le

conduit

 

5.

N'UTILISEZ PAS

de

hottes

 

 

 

 

 

d'échappement avec des vis ou des

 

 

aspirantes

équipées

de

 

 

 

 

 

fixations susceptibles de faire saillie à

 

 

fermetures

magnétiques.

 

 

 

 

 

l'intérieur du conduit. Ces obstacles

 

6.

NE FAITES PAS ABOUTIR le

 

 

 

 

 

seraient

 

autant

de

 

point

 

 

 

 

 

 

 

 

d'accumulation

des

peluches.

 

 

 

 

conduit

d'échappement dans une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immobilisez les jonctions avec du

 

 

cheminée, dans le conduit d'air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aluminium

adhésif

pour

conduit.

 

 

froid d'une chaudière, par une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lucarne,

un

espace

accessible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uniquement en rampant ou tout

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

autre conduit utilisé pour aéré.

 

 

3

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N'INSTALLEZ

PAS un

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

flexible dans un mur, plafond ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plancher situé dans une enceinte.

1 [ Orifice de sortie d'air situé à l'arrière de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

N'ÉCRASEZ ET NE vrillez pas le

 

l'appareil

(standard)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduit.

 

 

 

 

 

 

 

 

2 [ Orifice de sortie d'air sur le côté (option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Nettoyez et vérifiez le circuit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement

de

façon

3 [ Orifice de sortie d'air sur la face

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

régulière, au minimum une fois par

inférieure

(option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

an.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il faudrait que toutes les jonctions soit

 

10.

Le conduit d'échappement doit se Il

faudra, pour chaque type de

 

 

terminer

de

manière à empêcher

branchement,

demander

des raccords

étanches pour éviter les fuites. La

 

 

d'échappement d'air spéciaux à votre

partie mâle de chaque segment de

 

 

tout refoulement d'air ou la

 

 

service aprèsnvente (voir page 34)

conduit doit regarder en direction

 

 

pénétration d'oiseaux

ou

 

 

-

Sortie de l'air par le côté

opposée à celle du sèchenlinge.

 

 

d'animaux

non

domestiqués.

 

 

Que vous raccordiez le conduit à un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Sortie de l'air par le bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

système

d'aération

 

préexistant

ou à un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il faudrait confier le changement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nouveau

système,

assureznvous que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'orifice de sortie d'air (passage de

l'intérieur du conduit est intégralement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'orifice standard à un orifice en option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à

un technicien qualifié.

propre et exempt de peluches.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La longueur maximale permise des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conduit

d'échappement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduits rigides et flexibles en métal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

figure dans le tableau cindessous.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre

de

Conduit

 

 

Conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

virages

ou

rigide

 

 

flexible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

coudes

à

90°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

66

ft.

 

 

45 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2011

cm)

(1372

cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

56

ft.

 

 

36 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1707

cm)

(1097

cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

48

ft.

 

 

29 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1463

cm)

(884 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

39

ft.

 

 

22 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1189

cm)

(671 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

30

ft.

 

 

16 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(914 cm)

(488 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Image 33
Contents Bosch Nexxt 700 Series Gas Dryer Contents Definitions Important Safety Instructions Installation Instructions Introduction Information Concerning Before Installing DryerWaste Disposal Electrical Connection Installation LocationExhaust Air Connection Gas ConnectionAccessories Bottom Exhaust Kit Installation \ step by stepLeft hinge kit Pedestal Mounting KitPage Operating Instructions Your new dryerOpen the door...colored marking Close the door Lint filter Panel Preparing Dryer Change the settings Selecting a program Using the dryer rackChoose an option Start the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsBefore Using Safety informationProtection EnvironmentTime programs Drying tipsMix Programs Automatic programsOptions Extended Wrinkle Block Indicator of program sequenceVery Program SelectionUsing the dryer OperationLED Using Dryer Rack Drying laundry items on the dryerInserting Dryer Rack Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care To Avoid Risk of Electrical Shock Troubleshooting18009442904 Exclusions Statement of Warranties Bosch Clothes DryersInstructions Dutilisation Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence DéfinitionsInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Sèchelinge Avant DinstallerInstructions Mise Terre Branchement ÉlectriqueBranchement du gaz Déchappement Raccordement ConduitOrifice de sortie dair sur le Conduit DéchappementAccessoires Installation pas à pas Présentation de votre nouveau sèchelinge Instructions DutilisationLe bandeau Commande Préparation du sèchelinge Résumé des instructionsVérifiez SéanceSécurité InformationsDutiliser AvantTemporaire Débranche MentSèchelinge Sélection du programme LingeProgrammes Assortis Dune DuréeOptions Additionnelles Volume du signal sonore Options Indicateur de déroulement Du programmeDélicats/basse Température Tabliers Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationSécher des pièces de linge sur l tiroir Utilisation du tiroir de séchageSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage du sèchelinge Du conduit Nettoyage Et entretienNettoyage Filtre PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Risque DE Choc Electrique ! Risque Dexplosion Dérangement et remèdesCapteur Dhumidité Sale Etiquetez Tous Contrôles de service. Des erreursLes fils avant de les débrancher Vous Effectuez desExclusions Garantie Declaration DES Garanties Sèchelinge BoschInstrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch Adverten Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación Sobre ResiduosEl secador Antes InstalarConexión Eléctrica Conexión de gasTip Gas GAS NaturalSalida Conexión Del Tubo AirePartes Necesarias TuberíaSombrerete de ventilación La instalación paso Paso AccesoriosPreparar el secador para el transporte, paso a paso Lista Controlar antes deUsar Secador Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Resumen Instrucciones Selección de un programa Uso de la canastillaPreparación del secador Para InformacionesSeguridad Los Antes UsarRopa Selección delPrograma Opciones adicionales Opciones Indicador de estado del programaVelocidad de centrifugado Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaDe secado Requerido Cargas Tabla Selección ProgramasUso del secador FuncionamientoUso de la canastilla Cuidado dCuidado LimpiezaLimpieza del Secador Limpiar el filtro para pelusasSalida Del rodamiento DeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza ProtecciónCambiar Lamparilla Limpiar el sensor de humedadFallos Localización deFloja Cuidado o Identifique Todos Errores en el cableado puedenLos AntesDeclaración Garantía Para Para Ropa BoschExclusiones Page 9000151575