Bosch Appliances WTMC6521UC installation instructions Antes Instalar, El secador

Page 57

Rogamos

ponerse en contacto con su Emplazamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medidas

 

 

Peso

 

 

 

vendedor o la autoridad competente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d ADVERTENCI d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respecto

de

las

disposiciones

vigentes.

 

 

a

27,0"

(686

mm)

125

lbs

 

 

 

Desecho

de

 

electrodomésticos

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

b

31,8"

(808

mm)

(56

kg)

 

 

 

 

d

ADVERTEN[

d

 

No

instale

el

secador:

 

 

 

c

37,2"

(954

mm)

 

con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

embalaje

 

 

 

 

 

 

CIA!

 

 

 

-

en

el

exterior,

 

 

 

 

 

d

19,7"

(500

mm)/

143

lbs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

en

ambientes

donde gotea

 

 

 

 

 

 

En los

artefactos

que se van a

 

poner

 

 

ángulo

 

170

- 180°

 

(64

kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el agua,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fuera de servicio, desconecte el

 

de

 

-

ceca

de materiales

inflamables,

 

Si instala el secador en un retrete,

 

 

enchufe

principal,

corte

el cable

 

 

-

en ambientes con riesgo de

 

observe el cumplimiento de las

 

 

 

 

 

red y elimine el cable junto con

 

el

 

 

distancias mínimas de acuerdo con la

 

 

enchufe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

congelamiento,

 

 

 

 

siguiente

tabla:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para evitar que

 

los

niños

al

jugar se

 

-

en

ambientes

donde puede haber

Distancias

de

instalación

mínimas

 

 

 

 

 

 

gas

u otros combustibles,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pongan en peligro al quedar atrapados,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrete

 

 

 

 

 

-

en armarios con puertas que se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

asegurarse de que el mecanismo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cierre de la puerta esté desactivado o

 

 

puedan trabar o en nichos.

A los lados

 

 

 

0"

(0

mm)

 

 

 

desmonte

la puerta.

 

 

 

 

 

 

 

-

con

otro equipo a

quemador de

Arriba

 

 

 

 

12" (305 mm)

 

 

 

¡Los electrodomésticos viejos

no son

 

 

combustible

en

el

mismo

retrete.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

basura!

Pueden

 

utilizarse

materias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detrás*

 

 

 

 

0"

(0

mm)

 

 

 

 

El ambiente de emplazamiento debe

 

 

 

 

 

 

 

primas

valiosas

 

en

un reciclado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adecuado

al

medio

ambiente.

poseer una buena ventilación, de otro

* tan cerca de la pared como

lo

permita

la

Rogamos ponerse en contacto con su modo el secador trabajará con

tubería de

gas

y

de

ventilación

 

 

 

 

 

vendedor o la autoridad competente

rendimiento

reducido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respecto

de

las

disposiciones

vigentes.

No opere el secador a temperaturas

Información importante respecto de las

Antes

de

 

instalar

 

 

 

 

 

superiores

a

los 104°F (40°C)

 

 

distancias

mínimas:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o debajo

de 41°F (5°C). Las temn

-

Dependiendo

de

la

ubicación

de

la

el secador

 

 

 

 

 

 

 

 

peraturas

bajas

pueden

afectar

la

 

salida

de

aire,

debe

sumarse

 

una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secuencia

el

programa

automático y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distancia

adicional

mínima de

5½"

 

Desembalaje

del

 

 

 

 

 

 

pueden

prolongar los tiempos

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(14 cm)

sobre este

lado,

para

 

el

 

 

 

 

 

 

 

secado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electrodoméstico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubo

y

las

abrazaderas

(ver página

 

 

 

 

 

 

 

La superficie donde se vaya a instalar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

CUIDADO

 

 

d

secador deben estar limpias, parejas y

-

Distancias

superiores

a las

 

 

 

 

 

 

 

 

firmes. ¡No instale el secador sobre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alfombras!

Compense las

 

 

 

indicadas,

reducen

la

probabilidad

 

 

El secador es sumamente pesado.

 

 

irregularidades en el piso mediante los

 

que se produzca moho detrás del

 

No levante

el

 

electrodoméstico

 

 

pies

ajustables

en

altura.

 

 

 

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personalmente.

 

Tampoco

debe

 

 

Instale el secador y nivélelo un lado

-

Distancias

adicionales

reducen

 

la

 

 

levantárselo

de

partes

riesgo de

 

 

respecto del otro y la parte anterior

 

transmisión

del

ruido.

 

 

 

 

 

 

 

protuberantes

debido al

 

 

respecto

de

la

parte posterior.

 

 

-

Distancias

adicionales

facilitan

la

 

 

quebraduras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilice un

nivel

de

alcohol.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalación

y

el

mantenimiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Nunca desenrosque

totalmente

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Si se

instala el

secador

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pies

ajustables!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUIDADO

 

 

 

 

 

El tamaño del área de instalación

 

ambientes

reducidos,

las

puertas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

depende de las medidas del secador.

 

del ambiente deberán

estar

 

 

 

 

 

Quite

el

embalaje

cuidadosamente,

 

 

¡Asegúrese

que

exista

espacio

 

 

 

equipadas

con

ventilaciones

de

 

 

 

 

suficiente para el área de giro de la

 

dimensiones

mínimas

 

 

 

 

 

 

 

para

evitar

daños

en las superficies.

 

 

 

 

 

 

 

 

puerta!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

establecidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controle si el secador se ha dañado durante el transporte. No conecte un secador visiblemente dañado. En casos de duda, consulte con su vendedor.

Volumen de entrega

CUIDADO

Una vez eliminado el embalaje, quite inmediatamente todos los objetos contenidos en el tambor.

El secador se entrega como unidad completa. Las instrucciones de funcionamiento y los accesorios que forman parte del volumen de entrega se encuentran en el tambor.

57

Image 57
Contents Bosch Nexxt 700 Series Gas Dryer Contents Definitions Important Safety Instructions Installation Instructions Introduction Information Concerning Before Installing DryerWaste Disposal Electrical Connection Installation LocationExhaust Air Connection Gas ConnectionAccessories Bottom Exhaust Kit Installation \ step by stepLeft hinge kit Pedestal Mounting KitPage Operating Instructions Your new dryerOpen the door...colored marking Close the door Lint filter Panel Preparing Dryer Change the settings Selecting a program Using the dryer rackChoose an option Start the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsBefore Using Safety informationProtection EnvironmentTime programs Drying tipsMix Programs Automatic programsOptions Extended Wrinkle Block Indicator of program sequenceVery Program SelectionUsing the dryer OperationLED Using Dryer Rack Drying laundry items on the dryerInserting Dryer Rack Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care To Avoid Risk of Electrical Shock Troubleshooting18009442904 Exclusions Statement of Warranties Bosch Clothes DryersInstructions Dutilisation Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence DéfinitionsInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Sèchelinge Avant DinstallerInstructions Mise Terre Branchement ÉlectriqueBranchement du gaz Déchappement Raccordement ConduitOrifice de sortie dair sur le Conduit DéchappementAccessoires Installation pas à pas Présentation de votre nouveau sèchelinge Instructions DutilisationLe bandeau Commande Préparation du sèchelinge Résumé des instructionsVérifiez SéanceSécurité InformationsDutiliser AvantTemporaire Débranche MentSèchelinge Sélection du programme LingeProgrammes Assortis Dune DuréeOptions Additionnelles Volume du signal sonore Options Indicateur de déroulement Du programmeDélicats/basse Température Tabliers Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationSécher des pièces de linge sur l tiroir Utilisation du tiroir de séchageSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage du sèchelinge Du conduit Nettoyage Et entretienNettoyage Filtre PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Risque DE Choc Electrique ! Risque Dexplosion Dérangement et remèdesCapteur Dhumidité Sale Etiquetez Tous Contrôles de service. Des erreursLes fils avant de les débrancher Vous Effectuez desExclusions Garantie Declaration DES Garanties Sèchelinge BoschInstrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch Adverten Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación Sobre ResiduosEl secador Antes InstalarConexión Eléctrica Conexión de gasTip Gas GAS NaturalSalida Conexión Del Tubo AirePartes Necesarias TuberíaSombrerete de ventilación La instalación paso Paso AccesoriosPreparar el secador para el transporte, paso a paso Lista Controlar antes deUsar Secador Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Resumen Instrucciones Selección de un programa Uso de la canastillaPreparación del secador Para InformacionesSeguridad Los Antes UsarRopa Selección delPrograma Opciones adicionales Opciones Indicador de estado del programaVelocidad de centrifugado Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaDe secado Requerido Cargas Tabla Selección ProgramasUso del secador FuncionamientoUso de la canastilla Cuidado dCuidado LimpiezaLimpieza del Secador Limpiar el filtro para pelusasSalida Del rodamiento DeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza ProtecciónCambiar Lamparilla Limpiar el sensor de humedadFallos Localización deFloja Cuidado o Identifique Todos Errores en el cableado puedenLos AntesDeclaración Garantía Para Para Ropa BoschExclusiones Page 9000151575