Bosch Appliances WTMC6521UC Instrucciones Para LA Instalación, Introducción, Información Sobre

Page 56
vigentes.
protección del mismo.
ANSI/NFPA70 en su última edición y las reglas municipales y/o locales
pueden reciclarse. Rogamos eliminarlos según las normas de

quemando combustibles en el mismo ambiente.

33.Desmontando cualquier de los paneles, incluyendo el panel de manejo redondo ubicado en el frente, pueden quedar expuestes cantos y puntos filosos, conexiones eléctricas y superficies calientes.

Notas:

A.Las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y los

LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar.

Deben aplicarse el sentido común, precaución y cuidado al instalar, mantener o hacer funcionar el secador.

 

B.

Consultar siempre con el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d ADVERTEN[

d

 

 

 

comerciante,

distribuidor,

 

 

 

 

 

agente de

servicio

 

 

 

 

 

CIA

 

 

 

 

 

 

 

 

o fabricante cualquier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

problema

o

bien

condiciones

 

La conexión inadecuada de la

 

 

 

 

que no se han comprendido

 

puesta a tierra de este equipo

 

 

 

 

completamente.

 

 

 

puede conducir

a

un

riesgo

elevado

 

C.

 

Tenga en

cuenta

también las

 

de descargas eléctricas.

 

 

 

 

 

 

Haga controlar la instalación por un

 

 

 

informaciones

de

seguridad

 

electricista

calificado

si

tiene

dudas,

 

 

 

en las INSTRUCCIONES

DE

 

a fin

 

de

determinar

que el

 

secador

 

 

 

INSTALACIÓN y

las

 

 

esté

correctamente

conectada a

 

 

 

INSTRUCCIONES

DE

 

 

tierra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO modifique

el

enchufe

 

 

 

 

 

 

FUNCIONAMIENTO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suministrado con

el

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES

PARA

 

Si no es adecuado

al tomacorriente,

 

haga

 

instalar un

tomacorriente

LA

PUESTA

A TIERRA

 

adecuado

por

un

electricista

 

 

Este electrodoméstico

debe

 

 

calificado

o cambie

el

cable

por uno

 

 

que

sea

adecuado

al

secador.

conectárselo a tierra.

En

caso

de fallos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en

el

funcionamiento

o roturas,

la

 

CONSERVE

ESTAS

 

 

 

conexión a tierra reduce el riesgo de

 

 

 

 

descargas eléctricas,

presentando una

 

INSTRUCCIONES

PARA

vía

de

baja resistencia por la que puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fluir la corriente. Este electron

 

 

CONSULTAS

 

 

 

 

 

 

doméstico está provisto de un cable dePOSTERIORES.

 

 

 

 

 

conexión

con un

conductor de

tierra

yEn caso de un

cambio

de

propietario,

el tomacorriente con la toma de tierra este manual debe entregarse

 

 

 

correspondiente. El tomacorriente

 

conjuntamente con

el

secador.

debe conectarse en un enchufe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adecuado que esté

de acuerdo

con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

todos los reglamentos y ordenanzas locales.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Introducción

 

-

En Canadá, el Canadian Electrical

Información

sobre

 

 

 

 

 

 

 

 

Code C22.1

en su última edición

y

 

 

de

residuos

Lea estas instrucciones

 

las reglas municipales y/o locales

eliminación

completamente

y con cuidado. Esto va

vigentes.

 

 

Eliminación

del

embalaje

a

evitar

que

pierda

tiempo y esfuerzo,

La

instalación de

gas

debe cumplir los

 

 

 

 

 

 

 

permitiendo lograr un funcionamiento

reglamentos

locales o

bien,

d

ADVERTEN[

d

óptimo del secador. Asegúrese de

en ausencia

de éstos,

 

tener en

cuenta todas las advertencias el

National

Fuel

Gas

Code,

 

 

CIA!

 

 

 

y precauciones.

 

 

ANSI Z223.1/NFPA

54

o bien

 

 

 

 

 

 

 

 

Estas instrucciones para la instalación

Mantenga alejados a

los

niños

tanto

CAN/CSA-B149.1 del código

están destinadas para ser usadas por

de instalaciones.

 

 

del cartón como de los demás

 

personal

calificado.

Adicionalmente a

Nota:

 

 

 

 

componentes del

embalaje. Existe

 

estas instrucciones, el secador debe

 

 

 

 

peligro

de

asfixia

con la

lámina

 

 

 

 

 

 

 

 

instalarse

de acuerdo con todas

Este

secador posee la aprobación UL

yplástica

y con

los

cartones

 

las reglas

locales o bien, en su

C-UL para un funcionamiento seguro

plegados.

 

 

 

 

 

 

hasta

alturas de

7700

ft (2350 m) sin

 

 

 

 

 

 

ausencia,

con:

 

más

modificaciones en los

Ninguno

de

los

materiales

del embalaje

-

En losEstados

Unidos, el

componentes de

gas

natural.

 

National Electric

Code,

es dañino para

el

medio ambiente y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

Image 56
Contents Bosch Nexxt 700 Series Gas Dryer Contents Definitions Important Safety Instructions Waste Disposal Installation InstructionsIntroduction Information Concerning Before Installing Dryer Installation Location Electrical ConnectionGas Connection Exhaust Air ConnectionAccessories Installation \ step by step Bottom Exhaust KitLeft hinge kit Pedestal Mounting KitPage Open the door...colored marking Close the door Lint filter Operating InstructionsYour new dryer Panel Selecting a program Using the dryer rack Preparing Dryer Change the settingsChoose an option Start the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsSafety information Before UsingProtection EnvironmentDrying tips Time programsMix Programs Automatic programsOptions Indicator of program sequence Extended Wrinkle BlockProgram Selection VeryLED Using the dryerOperation Inserting Dryer Rack Using Dryer RackDrying laundry items on the dryer Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care Troubleshooting To Avoid Risk of Electrical Shock18009442904 Statement of Warranties Bosch Clothes Dryers ExclusionsInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DutilisationDéfinitions PrudenceInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Avant Dinstaller SèchelingeBranchement Électrique Instructions Mise TerreBranchement du gaz Raccordement Conduit DéchappementOrifice de sortie dair sur le Conduit DéchappementAccessoires Installation pas à pas Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau Commande Résumé des instructions Préparation du sèchelingeVérifiez SéanceInformations SécuritéDutiliser AvantDébranche Ment TemporaireSèchelinge Sélection du programme LingeOptions Additionnelles Programmes AssortisDune Durée Délicats/basse Température Volume du signal sonoreOptions Indicateur de déroulement Du programme Tableau Sélection Des Programmes TabliersUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation du tiroir de séchage Sécher des pièces de linge sur l tiroirSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage Et entretien Nettoyage du sèchelinge Du conduitNettoyage Filtre PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Dérangement et remèdes Risque DE Choc Electrique ! Risque DexplosionCapteur Dhumidité Sale Contrôles de service. Des erreurs Etiquetez TousLes fils avant de les débrancher Vous Effectuez desDeclaration DES Garanties Sèchelinge Bosch Exclusions GarantieDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch Instrucciones Para LA InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Adverten Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Para LA Instalación IntroducciónInformación Sobre ResiduosAntes Instalar El secadorConexión de gas Conexión EléctricaTip Gas GAS NaturalConexión Del Tubo Aire SalidaSombrerete de ventilación Partes NecesariasTubería Accesorios La instalación paso PasoUsar Secador Preparar el secador para el transporte, paso a pasoLista Controlar antes de Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Preparación del secador Resumen InstruccionesSelección de un programa Uso de la canastilla Informaciones ParaSeguridad Los Antes UsarPrograma RopaSelección del Opciones adicionales Indicador de estado del programa OpcionesVelocidad de centrifugado Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaTabla Selección Programas De secado Requerido CargasFuncionamiento Uso del secadorCuidado d Uso de la canastillaLimpieza CuidadoLimpieza del Secador Limpiar el filtro para pelusasDeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza Protección Salida Del rodamientoCambiar Lamparilla Limpiar el sensor de humedadLocalización de FallosFloja Errores en el cableado pueden Cuidado o Identifique TodosLos AntesExclusiones Declaración Garantía ParaPara Ropa Bosch Page 9000151575