Teac CEC6P10501531 Division dun fichier, Réglage du débit numérique, Fonctionnement de base

Page 45

LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ89

Division d'un fichier

Quand vous enregistrez depuis les sources TUNER, PHONO ou AUX, vous pouvez changer la méthode de division de fichier en appuyant sur la touche MANUAL/AUTO REC.

<Cette fonction n'agit pas quand vous enregistrez depuis un CD ou le TUNER.

Durant l'enregistrement depuis un CD, l'unité ne divise le fichier que de façon automatique.

Durant l'enregistrement depuis le TUNER, la division de fichier ne se fait que manuellement.

Quand on appuie une fois sur la touche MANUAL/AUTO REC, le mode actuel est affiché. Appuyez répétitivement sur la touche MANUAL/AUTO REC pour sélectionner tout autre mode.

MANUAL

L'unité ne divise pas automatiquement les fichiers.

Utilisez la touche TRACK INCREMENT pour diviser les fichiers. MANUAL est le mode recommandé pour enregistrer une source analogique comme un disque vinyle.

AUTO20dB, AUTO30dB, AUTO40dB

L'unité passera automatiquement en mode pause et insèrera une division de fichier dans les données enregistrées lorsque le niveau sonore retombera sous le niveau seuil durant plus de quatre secondes. Lors du retour du son, l'enregistrement redémarrera.

“AUTO 20dB” permet qu'un signal plus fort déclenche la division de fichier.

“AUTO 40dB” permet qu'un signal relativement faible déclenche la division de fichier. “AUTO 40dB” convient à l'enregistrement d'une source à faible bruit comme un lecteur numérique.

<AUTO REC peut ne pas fonctionner correctement avec des sources analogiques contenant des bruits de bas niveau.

<Le réglage par défaut est MANUAL (off). Quand l'unité est mise sous tension, le réglage est automatiquement ramené sur MANUAL (off).

<La touche MANUAL/AUTO REC ne fonctionne pas durant l'enregistrement ou en mode pause d'enregistrement.

Réglage du débit numérique

1

 

3

 

5

2 4

Vous pouvez régler le débit numérique du MP3.

En mode CD, PHONO et AUX, le réglage par défaut est 128 kb/s. En mode TUNER, le réglage par défaut est 96 kb/s.

1Appuyez sur la touche MENU.

<Pour annuler le mode menu de réglage, ne touchez pas à l'unité durant une minute ou appuyez sur la touche STOP (H).

2Tournez le bouton FUNCTION/REC LEVEL/SELECT pour sélectionner “BIT RATE” (débit numérique).

3Appuyez sur la touche PROGRAM/ENTER.

4Tournez le bouton FUNCTION/REC LEVEL/SELECT pour sélectionner le débit numérique.

Le débit numérique change comme suit.

96kb/s 128kb/s 160kb/s

5Appuyez sur la touche PROGRAM/ENTER.

B Antenne FM

En mode FM, calez-vous sur une station FM et étendez le cordon pour trouver la meilleure position de réception. Cette antenne peut devoir être repositionnée si vous déplacez votre unité à un autre endroit.

Antenne FM extérieure

Dans une zone où les signaux FM sont faibles, il sera nécessaire d'utiliser une antenne FM extérieure. Généralement, une antenne à trois éléments suffira. Si vous vivez dans une zone où les signaux FM sont particulièrement faibles, il peut être nécessaire d'en utiliser une à cinq éléments ou plus.

<Débranchez l'antenne FM intérieure quand vous utilisez une antenne extérieure.

Connecteur 75

Lors de l'enregistrement d'une émission FM, le bruit peut augmenter. Pour réduire le bruit indésirable, une antenne extérieure sera requise ou vous devrez enregistrer avec le mode FM commuté en MONO.

C Prises AUX IN

Ces prises d'entrée auxiliaire permettent de brancher un lecteur de CD, une platine cassette etc.

Branchez le composant à l'aide de cordons RCA. Veillez à relier la fiche blanche à la prise blanche (gauche) et la fiche rouge à la prise rouge (droite).

D Cordon d'alimentation secteur

Branchez ce cordon d'alimentation dans une prise électrique murale.

Fonctionnement de base

1

 

2

 

3

1Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l'unité.

2 Sélectionnez une source en tournant le bouton

 

FUNCTION/REC LEVEL/SELECT.

FRANÇAIS

 

<Pour écouter une source externe branchée aux prises AUX, sélectionnez AUX en tournant le bouton FUNCTION/REC LEVEL/SELECT.

3Faites jouer la source et réglez le volume en tournant le bouton VOLUME.

Le volume se règle sur 30 paliers de MIN à MAX.

56

45

Image 45
Contents Model number Serial number MA-1356A CEC6P10501531Specifications Mensajes de errorMensajes Resolución de problemas Contents Before using the unitCómo establecer los elementos del menú How to Replace the Stylus Desconexión programada Sleep TimerApagado automático Handling RecordsDiscs VolumenRec Device Para encender o apagar el temporizadorBattery Installation Remote Control UnitCómo ajustar el temporizador OFF timeEstablezca la hora de inicio de la grabación o reproducción On timePulse varias veces el botón para seleccionar el tiempo on Establezca el tiempo de inicio hora girando el botónCómo ajustar el reloj Turntable Cover How to open/close the turntable coverFormatear To attach the turntable coverGrabación BorrarParts of the Turntable Connection Grabación AM loop antennaAudio OUT Ajuste de la división de archivos Ajuste de la tasa de bitsBasic Operation Para comprobar el orden programado Listening to the Radio Antes de grabarPara añadir una pista/archivo al final del programa Para sobrescribir una pista/archivo en el programaHow to select preset stations Reproducción programada Preset TuningPulse el botón PROGRAM/ENTER en el modo de parada Pulse el botón . o / para seleccionar un archivo o pistaListening to a Record Repetir reproducciónReproducción aleatoria Indicador de tiempo Carpeta de búsquedaTurntable will begin to turn Gently lower the tone arm by slowly releasing the cue leverListening to CD/MP3 discs Escuchar MP3 USB/SD Escuchar CD/MP3 discos Listening to MP3 USB/SD Folder Search Time DisplayEl giradiscos empezará a girar Cómo escuchar un disco Repeat PlaybackShuffle Playback Programmed Playback Sintonización de preajuste Press the PROGRAM/ENTER button in the stop modeCómo seleccionar emisoras preajustadas Pulse el botón AM/FM para seleccionar una bandaTo check the programmed order Cómo escuchar la radio Before RecordingTo add a track/file to the end of the program To overwrite a track/file in the programSetting of File Division Setting of Bit RateOperaciones básicas Antena de cuadro de AM Conexión RecordingPartes del giradiscos EraseFormat Cubierta giradiscosPara acoplar la cubierta giradiscos Para desacoplar la cubierta giradiscosHow to switch the clock 12H or 24H Setting the ClockSet the current minute by turning the FUNCTION/REC Set the current hour by turning the FUNCTION/RECSet the playback or recording start time Funciones de la unidad y mando a distancia Setting the TimerMando a distancia SourceInstalación de las pilas To turn on or off the timer VolumeVolume value blinks DiscosSleep Timer Auto Power OffCómo manipular los discos Cómo sustituir el lápizContenidos How to set Menu ItemsAntes de utilizar la unidad No Mueva LA Unidad Durante LA ReproducciónTroubleshooting Messages Caractéristiques techniques Guide de dépannage Messages Specifications Avant l’utilisation SommaireComment régler les éléments de menu NE PAS Déplacer L’APPAREIL Durant LA LectureTemporisation dextinction Auto-extinctionManutention des disques Comment remplacer la pointeRec Device Support denregistrement Disque CompactPour activer/désactiver le réveil Disques pouvant être lus avec ce lecteurInstallation de la pile TélécommandeRéglage du réveil OFF Time Heure dextinctionRéglez lheure de mise en service en tournant le bouton Fonctions de lunité et de la télécommande Réglage du réveilOn Time Heure de réveil Règle lheure de début de lecture ou denregistrementComment choisir laffichage sur 12 ou 24 heures Réglage de lhorlogeFormatage Couvercle de la platinePour mettre en place le couvercle de la platine Pour enlever le couvercle de la platineNomenclature des commandes tourne-disque EnregistrementEffacement Branchements Enregistrement Antenne cadre AMPrécautions Division dun fichier Réglage du débit numériqueFonctionnement de base Ecoute de la radio Avant lenregistrement Lecture programmée Préréglage de station preset Comment rappeler les stations préréglées presetsAppuyez sur la touche PROGRAM/ENTER en mode darrêt Ecoute dun disque Lecture en boucleLecture aléatoire Recherche de dossier Affichage du tempsLe plateau commencera à tourner Ecoute de CD/MP3 disques Ecoute de MP3 USB/SD