Philips AJ3142 EntretienRadio/Reveil, Entretien Reglage DE L’HEURE, Affichage de l’heure, Antenne

Page 11

EntretienRadio/Reveil

ENTRETIEN

 

REGLAGE DE L’HEURE

Si vous n’utilisez pas le radioréveil pendant une période de temps prolongée, débranchez l’appareil de la prise électrique murale. Il est également recommandé d’enlever la pile pour éviter qu’elle ne coule et endommage l’appareil.

Pour enlever toute trace de doigt, poussière ou autre, utilisez un chiffon propre ou une peau de chamois légèrement humide. N’utilisez aucun produit contenant du benzène ou autre diluant qui pourrait abîmer le boîtier.

N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à une chaleur excessive pour éviter tout accident et détérioration de l’appareil.

Informations relatives a l’environmental

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansé (matériel tampon), polyéthylène (sachets, panneau de protection en mousse).

Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s’il est démonté par une firme spécialisée. Veuillez observer les règlements locaux lorsque vous vous débarrassez des matériaux d’emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.

Affichage de l’heure

L’heure est affichée et l’afficheur indique également si vous avez sélectionné une ou deux alarmes et les témoins de ces alarmes sont respectivement allumés en regard des indications ALARM 1 et ALARM 2.

1.Appuyez et maintenez le bouton TIME enfoncé.

2.Utilisez les boutons 4 et 7 pour régler les heures et les minutes.

Maintenez le bouton 7 enfoncé pour obtenir un défilement rapide des minutes et des heures puis relâchez-le dès que vous avez atteint l’heure désirée.

Appuyez sur le bouton 4 si vous désirez régler l’heure plus lentement, de minute en minute.

RADIO

Vous pouvez utilisez ce réveil comme radio seulement.

1.Placez le sélecteur RADIO en position ON.

2.Sélectionnez la bande de longueurs d’ondes désirée à l’aide du sélecteur BAND.

3.Choisissez la station désirée à l’aide du bouton

TUNING.

4.Utilisez le bouton VOLUME pour régler le volume.

5.Pour éteindre la radio, placez le sélecteur RADIO en position OFF.

Antenne

Pour la réception en FM, utilisez l’antenne incorporée en forme de ‘tire-bouchon’ et placez-la de façon à obtenir la meilleure réception.

Pour la réception en MW/LW, l’appareil est doté d’une antenne intégrée. Il vous suffit de modifier la position de l’appareil lui-même jusqu’à obtention de la meilleure réception possible. Placez l’appareil sur une surface non métallique de préférence pour éviter toute interférence nuisible à la réception.

Français

11

Image 11
Contents AJ 3140 Family Copyright in the U.K How to connect a plugNorge Into a 13A socket elsewhereRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Mains Connection ControlsInstallationPower Failure ControlsImportant Note for Users in the U.K. see Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock RadioAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onSlumber Time SlumberTroubleshootingCoupure D’ELECTRICITE ContrôlesInstallationContrôles Branchement Electrique Affichage de l’heure EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Informations relatives a l’environmentalArret DE L’ALARME AlarmeReglage DE L’ALARME Mode AlarmeAvertissement Mode slumber Recherche de pannesRemarque Coneccion a LA RED @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación ControlesAntena MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj La presentación del relojDespertador Apagado DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ActivoAdvertencia Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado NóteseStromausfall BedienelementeAnschlüsseBedienelemente Netzanschluss Deutsch Umweltschutz Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR AnzeigeAbschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Einschalten DER WeckfunktionAchtung SlumberFehlersucheAnmerkung Stroomuitval ToetsenInstallatieToetsen Aansluiten OP HET LichtnetRecyclage Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok OnderhoudWekker UIT WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWaarschuwing Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd OpmerkingMancanza DI Corrente ControlliInstallazioneControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica Visore della radio-sveglia ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Come Regolare LA RADIO-SVEGLIASveglia Disinseritaf SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia InseritaAvvertimento Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico NotaFalha DE Corrente ControlosInstalaçãoControlos Ligação À Corrente Rádio Conservação Rádio / RelógioAcertar O Relógio Desactivar O Despertador Regular O DespertadorActivar O Despertador Aviso Adormecer Correcção de AnomaliasTempo DE Adormecer Strømafbrydelse BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Tilslutning TIL LysnettetMiljøhensyn Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Indstilling AF UretVækning Indstilling AF AlarmenAfbrydelse AF Alarmen Bemærk SlumrefunktionFejlfindingSlumretid Strömavbrott KontrollerInstallationKontroller Nätanslutning ATT Sätta Klockan UnderhållKlocka/radioUnderhåll ATT Ställa in Larmet Alarm PÅAvstängning AV Alarm Varning SlummerFelsökningSlummertid ObsVirtakatkos SäätimetAsennusSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan Kellonäyttö Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus YmpäristönsuojelutietojaHerätystoiminnon Katkaisu HerätystoimintoHerätyksen Asetus HerätystoimintoVaroitus TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika HuomioΠτωση Τασησ ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΑπενεργ Ρυθμιση ΣTOΕνεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio