Philips AJ3142 manual Vedligeholdelse Ur / Radio, Indstilling AF Uret, Miljøhensyn, Ur-displayet

Page 35

Vedligeholdelse

Ur / Radio

 

 

VEDLIGEHOLDELSE

Hvis du ikke har i sinde at bruge apparatet i længere tid, bør dets strømforsyning afbrydes ved at tage stikket ud af vægkontakten. Batteriet bør ligeledes tages ud for at undgå at det lækker og derved beskadiger apparatet.

Fingermærker, støv og snavs på apparatet fjernes ved at tørre det af med en ren, blød og fugtig klud eller et vaskeskind. Rensemidler indeholdende rensebenzin, fortynder m.v. bør ikke anvendes, da de kan beskadige kabinettet.

Af hensyn til sikkerheden og for at undgå skader på apparatet, bør det ikke udsættes for regn, fugtighed og meget høj varme.

Miljøhensyn

Der leveres ingen overflødig emballage. Vi har gjort vort bedste for at emballagen let kan inddeles i følgende tre materialekategorier: pap (kartonen), polystyrenskum (stødpude) og polyætylen (poser, beskyttende skumplade)

Anlægget består af materialer der kan genbruges hvis det adskilles af et specialfirma. De lokale bestemmelser om bortskaffelse af emballage, brugte batterier og gammelt udstyr bør nøje overholdes.

INDSTILLING AF URET

Ur-displayet

Displayet viser den aktuelle tid og angives også om alarmerne er aktiveret; i givet fald lyser en lampe ud for ALARM 1 eller ALARM 2.

1.Tryk på og hold TIME-knappen inde.

2.Brug knapperne 4 og 7 til indstilling og justering af timer og minutter.

Hvis du holder 7 inde, øges tallet hurtigt fra minutter til timer. Slip knappen når du har nået den ønskede indstilling.

Hvis du holder 4 inde, kan du stille klokkeslættet langsomt tilbage med ét minut ad gangen.

RADIO

Apparatet kan bruges som en radio alene.

1.Stil knappen RADIO på ON.

2.Vælg bølgeområde med BAND-knappen.

3.Stil ind på den ønskede station med TUNING- knappen.

4.Regulér lydstyrken ved at dreje på VOLUME- knappen.

5.Apparatet slukkes hvis RADIO sættes i stilling OFF.

Antenne:

Til FM benyttes den indbyggede FM-antenne; den kan om nødvendigt justeres lidt for at gøre modtagelsen optimal.

Til mellembølger (MW/LW) har apparatet også en indbygget antenne. Optimal modtagelse opnås ved simpelthen at ændre på apparatets orientering.

Radioen bør stå på en ikke-metallisk flade for at undgå at mellembølge-modtagelsen forringes.

Dansk

35

Image 35
Contents AJ 3140 Family Copyright in the U.K How to connect a plugNorge Into a 13A socket elsewhereRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Mains Connection ControlsInstallationPower Failure ControlsImportant Note for Users in the U.K. see Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock RadioAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onSlumber Time SlumberTroubleshootingCoupure D’ELECTRICITE ContrôlesInstallationContrôles Branchement Electrique Affichage de l’heure EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Informations relatives a l’environmentalArret DE L’ALARME AlarmeReglage DE L’ALARME Mode AlarmeAvertissement Mode slumber Recherche de pannesRemarque Coneccion a LA RED @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación ControlesAntena MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj La presentación del relojDespertador Apagado DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ActivoAdvertencia Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado NóteseStromausfall BedienelementeAnschlüsseBedienelemente Netzanschluss Deutsch Umweltschutz Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR AnzeigeAbschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Einschalten DER WeckfunktionAchtung SlumberFehlersucheAnmerkung Stroomuitval ToetsenInstallatieToetsen Aansluiten OP HET LichtnetRecyclage Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok OnderhoudWekker UIT WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWaarschuwing Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd OpmerkingMancanza DI Corrente ControlliInstallazioneControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica Visore della radio-sveglia ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Come Regolare LA RADIO-SVEGLIASveglia Disinseritaf SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia InseritaAvvertimento Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico NotaFalha DE Corrente ControlosInstalaçãoControlos Ligação À Corrente Rádio Conservação Rádio / RelógioAcertar O Relógio Desactivar O Despertador Regular O Despertador Activar O Despertador Aviso Adormecer Correcção de AnomaliasTempo DE Adormecer Strømafbrydelse BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Tilslutning TIL LysnettetMiljøhensyn Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Indstilling AF UretVækning Indstilling AF AlarmenAfbrydelse AF Alarmen Bemærk SlumrefunktionFejlfindingSlumretid Strömavbrott KontrollerInstallationKontroller Nätanslutning ATT Sätta Klockan UnderhållKlocka/radioUnderhåll ATT Ställa in Larmet Alarm PÅAvstängning AV Alarm Varning SlummerFelsökningSlummertid ObsVirtakatkos SäätimetAsennusSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan Kellonäyttö Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus YmpäristönsuojelutietojaHerätystoiminnon Katkaisu HerätystoimintoHerätyksen Asetus HerätystoimintoVaroitus TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika HuomioΠτωση Τασησ ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΑπενεργ Ρυθμιση ΣTOΕνεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio