Philips AJ3142 manual ControlosInstalação, Controlos Ligação À Corrente, Falha DE Corrente

Page 30

ControlosInstalação

CONTROLOS

 

LIGAÇÃO À CORRENTE

1RADIO

para ligar e desligar - ON/OFF - o modo de funcionamento rádio

2ALARM 2 selector do modo de funcionamento do Despertador 2

BUZ(zer) - para activar o besouro para o Despertador 2

RAD(io) - para activar o rádio para o Despertador 2 OFF - para desligar o Despertador 2

3ALARM 1 selector do modo de funcionamento do Despertador 1

BUZ(zer) - para activar o besouro para o Despertador 1

RAD(io) - para activar o rádio para o Despertador 1 OFF - para desligar o Despertador 1

1.Verifique se a voltagem indicada na placa de identificação, localizada na parte traseira do aparelho, corresponde à voltagem da rede eléctrica local.

Se tal não acontecer, consulte o seu revendedor ou os serviços de assistência.

2.Ligue a ficha à tomada de corrente.

A alimentação eléctrica fica estabelecida e os números do mostrador começam a piscar. Terá necessidade de acertar as horas.

3.Para desligar completamente o aparelho da alimentação eléctrica, retire a ficha da tomada.

FALHA DE CORRENTE

Português

4Altifalante

5SLUMBER

para definir/activar o tempo de adormecer

6 7 rápido e a adiantar:

para ajustar as horas e os minutos do relógio TIME e dos despertadores ALARM TIME

7 4 devagar e a atrasar:

para ajustar as horas e os minutos do relógio TIME e dos despertadores ALARM TIME

8ALARM 1

para ajustar/verificar o DESPERTADOR 1

9ALARM 2

para ajustar/verificar o DESPERTADOR 2

0TIME

para ajustar as horas do relógio

!RESET

para desactivar por 24 horas o despertador activo

@SLUMBER OFF/REPEAT ALARM

para desligar o despertador por 7 minutos

#Escala de sintonização

$VOLUME

para ajustar o volume de som

%Mostrador

^BAND

para seleccionar entre as bandas de comprimento de onda FM-MW ou LW

&TUNING

para sintonizar as estações de rádio

Quando se dá uma falha de corrente, todo o aparelho é desligado.

Quando se volta a estabelecer a corrente, os números do mostrador começam a piscar e será necessário acertar as horas do relógio.

Para conservar as horas do relógio e as horas definidas nos despertadores, em caso de falha de corrente, pode inserir uma pilha de 9 volt (não incluída), tipo 6F22, no compartimento existente para a pilha.

Neste caso, se houver falha de corrente, o relógio continuará a funcionar. No entanto, dado que a pilha é utilizada unicamente para conservar o estado do relógio e dos despertadores, as horas não estarão iluminadas no mostrador, estando também excluído o funcionamento dos despertadores e do rádio.

Logo que se restabeleça a corrente, o mostrador apresentará a hora correcta.

1.Antes de inserir a pilha, ligue a ficha do aparelho à tomada de corrente.

2.Coloque a pilha no compartimento próprio, acessível por baixo do aparelho.

Substitua a pilha pelo menos uma vez por ano ou mais vezes, se for necessário.

30

Image 30
Contents AJ 3140 Family Into a 13A socket elsewhere How to connect a plugNorge Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Controls ControlsInstallationPower Failure Mains ConnectionRadio Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock Important Note for Users in the U.K. seeAlarm on AlarmSetting the Alarm Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôlesInstallation Contrôles Branchement ElectriqueCoupure D’ELECTRICITE Informations relatives a l’environmental EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Affichage de l’heureMode Alarme AlarmeReglage DE L’ALARME Arret DE L’ALARMEMode slumber Recherche de pannes RemarqueAvertissement Controles @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación Coneccion a LA REDLa presentación del reloj MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj AntenaDespertador Activo DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ApagadoNótese Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado AdvertenciaBedienelementeAnschlüsse Bedienelemente NetzanschlussStromausfall Anzeige Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR Deutsch UmweltschutzEinschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Abschalten DER WeckfunktionSlumberFehlersuche AnmerkungAchtung Aansluiten OP HET Lichtnet ToetsenInstallatieToetsen StroomuitvalOnderhoud Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok RecyclageWekker AAN WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker UITOpmerking Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd WaarschuwingControlliInstallazione Controlli Collegamento CON LA Rete ElettricaMancanza DI Corrente Come Regolare LA RADIO-SVEGLIA ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Visore della radio-svegliaSveglia Inserita SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia DisinseritafNota Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico AvvertimentoControlosInstalação Controlos Ligação À CorrenteFalha DE Corrente Conservação Rádio / Relógio Acertar O RelógioRádio Regular O Despertador Activar O DespertadorDesactivar O Despertador Adormecer Correcção de Anomalias Tempo DE AdormecerAviso Tilslutning TIL Lysnettet BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer StrømafbrydelseIndstilling AF Uret Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse MiljøhensynIndstilling AF Alarmen Afbrydelse AF AlarmenVækning SlumrefunktionFejlfinding SlumretidBemærk KontrollerInstallation Kontroller NätanslutningStrömavbrott UnderhållKlocka/radio UnderhållATT Sätta Klockan Alarm PÅ Avstängning AV AlarmATT Ställa in Larmet Obs SlummerFelsökningSlummertid VarningSäätimetAsennus Säätimet Kytkentä VerkkovirtaanVirtakatkos Ympäristönsuojelutietoja Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus KellonäyttöHerätystoiminto HerätystoimintoHerätyksen Asetus Herätystoiminnon KatkaisuHuomio TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika VaroitusΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΡυθμιση ΣTO ΕνεργΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio