Philips AJ3142 manual BetjeningsorganerOpstilling, Tilslutning TIL Lysnettet, Strømafbrydelse

Page 34

BetjeningsorganerOpstilling

Dansk

BETJENINGSORGANER

1RADIO

til at tænde og slukke for radioen (ON/OFF)

2ALARM 2 funktionsvælger

BUZ(zer) - til valg af summer for Alarm 2 RAD(io) - til valg af radio for Alarm 2 OFF - til annullering af Alarm 2

3ALARM 1 funktionsvælger

BUZ(zer) - til valg af summer for Alarm 1 RAD(io) - til valg af radio for Alarm 1 OFF - til annullering af Alarm 1

4Højttaler

5SLUMBER

til indstilling og aktivering af slumretid

6 7 hurtigt frem:

til indstilling af timer og minutter for TIME og

ALARM TIME

7 4 langsomt tilbage:

til indstilling af timer og minutter for TIME og

ALARM TIME

8ALARM 1

til indstilling/visning af ALARM 1

9ALARM 2

til indstilling/visning af ALARM 2

0TIME

til indstilling af klokkeslæt

!RESET

til afbrydelse af den aktive alarm i 24 timer

@SLUMBER OFF/REPEAT ALARM til afbrydelse af alarmen i 7 minutter

#Skala

$VOLUME

til regulering af lydstyrken

%Display

^BAND

til valg af bølgeområde (FM/MW eller LW)

&TUNING

til indstilling på radiostationer

TILSLUTNING TIL LYSNETTET

1.Kontroller at spændingen der angives på typepladen bag på apparatet, svarer til netspændingen på stedet.

Hvis ikke, må du indhente råd hos forhandleren eller servicecentret.

2.Sæt netstikket i vægkontakten.

Strømmen er nu tilsluttet apparatet, og tallene på displayet begynder at blinke.

Det indbyggede ur skal stilles.

3.Strømforsyningen til apparatet afbrydes ved at tage stikket ud af vægkontakten.

STRØMAFBRYDELSE

Hvis strømforsyningen svigter, slukkes der helt for apparatet.

Når strømforsyningen genoptages, begynder tallene at blinke på displayet og det indbyggede ur skal stilles igen.

Hvis du ønsker at bibeholde ur- og alarmindstillingerne i tilfælde af strømsvigt eller slukning, kan du sætte et 9 V batteri (medfølger ikke), type 6F22, i batterirummet.

I tilfælde af strømsvigt vil uret nu blive ved med at fungere. Klokkeslættet vil dog ikke blive vist på displayet, da batteriet udelukkende tjener til at bibeholde ur- og alarmindstillingerne, hvorimod brug af alarm og radio ikke er mulig.

Så snart strømforsyningen tilsluttes igen, vil det rette klokkeslæt fremkomme på displayet.

1.Inden batteriet isættes, skal netstikket sættes i vægkontakten.

2.Anbring batteriet i batterirummet på radioens underside.

Batteriet skal udskiftes en gang om året eller så ofte det er nødvendigt.

34

Image 34
Contents AJ 3140 Family Into a 13A socket elsewhere How to connect a plugNorge Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Controls ControlsInstallationPower Failure Mains ConnectionRadio Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock Important Note for Users in the U.K. seeAlarm on AlarmSetting the Alarm Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE Informations relatives a l’environmental EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Affichage de l’heureMode Alarme AlarmeReglage DE L’ALARME Arret DE L’ALARMERemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement Controles @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación Coneccion a LA REDLa presentación del reloj MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj AntenaDespertador Activo DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ApagadoNótese Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado AdvertenciaBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Anzeige Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR Deutsch UmweltschutzEinschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Abschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung Aansluiten OP HET Lichtnet ToetsenInstallatieToetsen StroomuitvalOnderhoud Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok RecyclageWekker AAN WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker UITOpmerking Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd WaarschuwingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente Come Regolare LA RADIO-SVEGLIA ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Visore della radio-svegliaSveglia Inserita SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia DisinseritafNota Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico AvvertimentoControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso Tilslutning TIL Lysnettet BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer StrømafbrydelseIndstilling AF Uret Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse MiljøhensynAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet Obs SlummerFelsökningSlummertid VarningSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Ympäristönsuojelutietoja Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus KellonäyttöHerätystoiminto HerätystoimintoHerätyksen Asetus Herätystoiminnon KatkaisuHuomio TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika VaroitusΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio