Philips AJ3142 manual Onderhoud Klok / Radio, Instellen VAN DE Klok, Recyclage, Klokdisplay

Page 23

Onderhoud

Klok / Radio

 

 

 

 

 

 

ONDERHOUD

 

INSTELLEN VAN DE KLOK

 

 

 

 

 

 

Gebruikt u de klokradio lange tijd niet, haal dan de stekker uit het stopcontact. Het is ook raadzaam de batterij uit het apparaat te halen. Zo kan deze niet gaan lekken en wordt het apparaat niet beschadigd.

Vingerafdrukken, stof en vuil verwijdert u van het apparaat met een schone en vochtige zachte doek of zeem. Gebruik voor het schoonmaken geen producten die benzine of verdunner enz. bevatten. Deze kunnen de behuizing aantasten.

Bescherm de klokradio tegen regen, vocht en extreme hitte om veiligheidsrisico’s en beschadigingen te voorkomen.

Recyclage

Wij hebben de hoeveelheid verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk beperkt en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken, plasticfolie).

Opmerking: Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur voor recyclage kunt inleveren.

Klokdisplay

De tijd verschijnt en het display geeft ook aan of u de wekker(s) aangezet heeft; deze indicators verschijnen respectievelijk naast ALARM 1 en ALARM 2 in het display:

1.Houd de TIME-toets ingedrukt.

2.Stel de uren en minuten in met de toetsen 4 en 7.

Als u 7 ingedrukt houdt, dan lopen de minuten en vervolgens de uren snel vooruit. Laat 7 los als u de gewenste tijd bereikt heeft.

Als u op 4 drukt dan gaat de tijd indien nodig langzaam minuut per minuut achteruit.

RADIO

U kunt de klokradio gewoon als radio gebruiken.

1.Zet de RADIO-schakelaar op ON.

2.Kies het golfgebied met de BAND-schakelaar.

3.Stem af op de gewenste radiozender met de TUNING-knop.

4.Stel het volume in met de VOLUME-knop.

5.Zet de RADIO-schakelaar op OFF om de radio uit te zetten.

Antenne:

Voor FM-ontvangst moet u de draadantenne gebruiken. Indien nodig moet u de draadantenne een beetje verleggen om de ontvangst te verbeteren.

Voor MW/LW-ontvangst heeft het apparaat een ingebouwde antenne. U verbetert de ontvangst heel eenvoudig door de klokradio wat te draaien. Plaats het apparaat op een niet-metalen ondergrond zodat de MW/LW-ontvangst goed blijft.

Nederlands

23

Image 23
Contents AJ 3140 Family Copyright in the U.K How to connect a plugNorge Into a 13A socket elsewhereRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Mains Connection ControlsInstallationPower Failure ControlsImportant Note for Users in the U.K. see Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock RadioAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onSlumber Time SlumberTroubleshootingCoupure D’ELECTRICITE ContrôlesInstallationContrôles Branchement Electrique Affichage de l’heure EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Informations relatives a l’environmentalArret DE L’ALARME AlarmeReglage DE L’ALARME Mode AlarmeAvertissement Mode slumber Recherche de pannesRemarque Coneccion a LA RED @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación ControlesAntena MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj La presentación del relojDespertador Apagado DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ActivoAdvertencia Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado NóteseStromausfall BedienelementeAnschlüsseBedienelemente Netzanschluss Deutsch Umweltschutz Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR AnzeigeAbschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Einschalten DER WeckfunktionAchtung SlumberFehlersucheAnmerkung Stroomuitval ToetsenInstallatieToetsen Aansluiten OP HET LichtnetRecyclage Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok OnderhoudWekker UIT WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWaarschuwing Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd OpmerkingMancanza DI Corrente ControlliInstallazioneControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica Visore della radio-sveglia ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Come Regolare LA RADIO-SVEGLIASveglia Disinseritaf SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia InseritaAvvertimento Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico NotaFalha DE Corrente ControlosInstalaçãoControlos Ligação À Corrente Rádio Conservação Rádio / RelógioAcertar O Relógio Desactivar O Despertador Regular O DespertadorActivar O Despertador Aviso Adormecer Correcção de AnomaliasTempo DE Adormecer Strømafbrydelse BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Tilslutning TIL LysnettetMiljøhensyn Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Indstilling AF UretVækning Indstilling AF AlarmenAfbrydelse AF Alarmen Bemærk SlumrefunktionFejlfindingSlumretid Strömavbrott KontrollerInstallationKontroller Nätanslutning ATT Sätta Klockan UnderhållKlocka/radioUnderhåll ATT Ställa in Larmet Alarm PÅAvstängning AV Alarm Varning SlummerFelsökningSlummertid ObsVirtakatkos SäätimetAsennusSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan Kellonäyttö Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus YmpäristönsuojelutietojaHerätystoiminnon Katkaisu HerätystoimintoHerätyksen Asetus HerätystoimintoVaroitus TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika HuomioΠτωση Τασησ ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΑπενεργ Ρυθμιση ΣTOΕνεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio