Philips AJ3142 manual Pflege Uhr/Radio, Pflege Einstellen DER UHR, Anzeige, Deutsch Umweltschutz

Page 19

Pflege	Uhr/Radio

PFLEGE

EINSTELLEN DER UHR

–Wird der Radiowecker längere Zeit nicht benötigt, den Netzstecker ziehen und die Batterie herausnehmen. Die Batterie könnte auslaufen und das Gerät beschädigen.

–Zum Reinigen des Gerätes von Fingerabdrücken, Schmutz und Staub ein sauberes und weiches, feuchtes Tuch oder Sämischleder verwenden. Keine benzolhaltigen Reinigungsmittel, Verdünner usw. verwenden. Sie können das Gehäuse beschädigen.

–Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Gerätes vor Beschädigung den Radiowecker vor Regen, Feuchtigkeit und extremer Wärme schützen.

Anzeige

Die Zeit wird angezeigt und in der Anzeige erscheint auch, ob die Weckfunktion(en) eingeschaltet sind. Diese Anzeigen leuchten neben ALARM 1 bzw. ALARM 2.

1.TIME-Taste drücken und gedrückt halten.

2.Mit den Tasten 4 und 7 die Stunden und Minuten einstellen.

–Wird die Taste 7 betätigt, erhöht sich die Zeit im Schnellverfahren. Lassen Sie die Taste los, wenn die richtige Einstellung erreicht ist.

–Mit der Taste 4 kann die Zeit bei Bedarf minutenweise zurückgestellt werden.

Deutsch

Umweltschutz

Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde verzichtet. Wir haben uns bemüht, die Verpackung problemlos in drei Materialsorten trennbar zu machen: Pappe (Karton), Schaumpolystyrol (Füllmaterial) und Polyethylen (Säcke, Schutzfolie).

Ihr Gerät besteht aus recyclingfähigem Material. Lassen Sie es von einer Spezialfirma auseinandernehmen. Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und alten Geräten.

RADIO

Der Radiowecker kann auch nur als Radio benutzt werden.

1.RADIO-Schalter auf ON schalten.

2.Mit dem BAND-Schalter das Wellenband wählen.

3.Mit dem TUNING-Knopf den gewünschten Radiosender einstellen.

4.Mit dem VOLUME-Knopf die Lautstärke regeln.

5.Den RADIO-Schalter auf OFF schalten, um das Radio abzuschalten.

Antenne:

–Für FM-Empfang die eingebaute Litzenantenne verwenden. Die Antenne bei Bedarf leicht verstellen, um optimalen Empfang zu gewährleisten.

–Für MW/LW-Empfang ist das Gerät mit einer eingebauten Antenne ausgestattet. Optimaler Empfang wird erreicht, indem der Radiowecker bewegt wird. Um guten MW/LW-Empfang zu gewährleisten, das Gerät auf eine nichtmetallische Fläche stellen.

19

Image 19

Contents AJ 3140 Family Copyright in the U.K How to connect a plugNorge Into a 13A socket elsewhereRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Mains Connection ControlsInstallationPower Failure ControlsImportant Note for Users in the U.K. see Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock RadioAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onSlumber Time SlumberTroubleshootingContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE Affichage de l’heure EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Informations relatives a l’environmentalArret DE L’ALARME AlarmeReglage DE L’ALARME Mode AlarmeRemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement Coneccion a LA RED @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación ControlesAntena MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj La presentación del relojDespertador Apagado DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ActivoAdvertencia Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado NóteseBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Deutsch Umweltschutz Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR AnzeigeAbschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Einschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung Stroomuitval ToetsenInstallatieToetsen Aansluiten OP HET LichtnetRecyclage Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok OnderhoudWekker UIT WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWaarschuwing Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd OpmerkingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente Visore della radio-sveglia ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Come Regolare LA RADIO-SVEGLIASveglia Disinseritaf SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia InseritaAvvertimento Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico NotaControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso Strømafbrydelse BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Tilslutning TIL LysnettetMiljøhensyn Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Indstilling AF UretAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet Varning SlummerFelsökningSlummertid ObsSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Kellonäyttö Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus YmpäristönsuojelutietojaHerätystoiminnon Katkaisu HerätystoimintoHerätyksen Asetus HerätystoimintoVaroitus TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika HuomioΠτωση Τασησ ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio