Philips AJ3142 manual Regular O Despertador, Activar O Despertador, Desactivar O Despertador

Page 32

Despertador

Português

REGULAR O DESPERTADOR

Com este rádio/relógio pode definir duas horas de despertar diferentes. Isto pode ser útil quando, por exemplo, precisa de ser acordado a uma dada hora durante a semana e a uma hora diferente no fim de semana.

Regular as horas de despertar 1 e 2

1.Prima e mantenha premido o botão ALARM 1 ou ALARM 2 para regular a hora de despertar no despertador 1 ou no 2, respectivamente.

2.Utilize os botões 4 e 7 para acertar a hora de despertar.

Com o botão 7 premido, os minutos e horas variarão rapidamente e sempre a adiantar. Liberte-o quando tiver alcançado as horas e minutos correctos.

Com o botão 4 premido terá a possibilidade de acertar as horas e minutos, devagar e a atrasar, minuto a minuto se necessário.

3.Liberte o botão ALARM 1 ou ALARM 2 e o botão 7 ou o 4 quando tiver obtido a hora correcta.

O mostrador do relógio volta a apresentar as horas do dia.

Para visualizar a hora para que está regulado um despertador, prima o botão correspondente ALARM 1 ou ALARM 2.

ACTIVAR O DESPERTADOR

O rádio/relógio pode despertar de dois modos:

Despertar por rádio:

1.Sintonize a estação de rádio pretendida com o botão TUNNING.

Certifique-se que o volume fica regulado suficientemente alto para o acordar.

2.Coloque o selector do modo de funcionamento do ALARM 1 ou do ALARM 2 em RAD(rádio).

– O respectivo indicador ALARM acende-se no

mostrador.

Àhora de despertar definida, o rádio começará a funcionar e desligar-se-á, automaticamente, 59 minutos depois.

Despertar por besouro:

1.Coloque o selector do modo de funcionamento do

ALARM 1 ou do ALARM 2 em BUZ(besouro).

O respectivo indicador ALARM acende-se no mostrador.

Àhora de despertar definida, o besouro começará a funcionar e desligar-se-á, automaticamente, 59 minutos depois.

DESACTIVAR O DESPERTADOR

Existem três processos para desactivar o despertador:

Desactivar o despertador por 24 horas:

1.Prima o botão RESET

O despertador fica desligado por 24 horas e voltará a funcionar, no dia seguinte, à mesma hora.

Desactivar o despertador temporariamente:

Para qualquer dos modos de funcionamento do despertador (rádio ou besouro), voltará a despertar repetidamente, com intervalos de 7 minutos.

1.Prima o botão SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

O despertador desligar-se-á temporariamente. Decorrido 7 minutos, voltará a despertar de novo (rádio ou besouro).

2.Volte a premir o botão SLUMBER OFF/REPEAT ALARM se pretende que o despertar torne a funcionar, passados outros 7 minutos.

Se o botão SLUMBER OFF/REPEAT ALARM não voltar a ser premido, o despertador desligar-se- á, automaticamente, 59 minutos depois. A hora para que está regulado o despertador será colocada, automaticamente, em modo RESET, e voltará a funcionar no dia seguinte.

Desligar completamente o despertador:

1.Coloque o selector do modo de funcionamento do ALARM 1 ou do ALARM 2 na posição OFF, antes ou enquanto decorrer a hora para que o despertador está regulado.

O indicador de despertador - ALARM - desaparecerá do mostrador.

32

Image 32
Contents AJ 3140 Family How to connect a plug NorgeInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa ControlsInstallation Power FailureControls Mains ConnectionMaintenance Clock / Radio Maintenance Setting the ClockRadio Important Note for Users in the U.K. seeAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeCoupure D’ELECTRICITE ContrôlesInstallationContrôles Branchement Electrique EntretienRadio/Reveil Entretien Reglage DE L’HEUREInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureAlarme Reglage DE L’ALARMEMode Alarme Arret DE L’ALARMEAvertissement Mode slumber Recherche de pannesRemarque @ Slumber OFF/REPEAT Alarm ControlesInstalaciónControles Coneccion a LA REDMantenimientoReloj/Radio Mantenimiento Ajustando EL RelojLa presentación del reloj AntenaDespertador Ajustando EL DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoDormitado Resolución de Problemas Tiempo DE DormitadoNótese AdvertenciaStromausfall BedienelementeAnschlüsseBedienelemente Netzanschluss Pflege Uhr/Radio Pflege Einstellen DER UHRAnzeige Deutsch UmweltschutzWecker Einstellen DER WeckzeitEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER WeckfunktionAchtung SlumberFehlersucheAnmerkung ToetsenInstallatie ToetsenAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalOnderhoud Klok / Radio Instellen VAN DE KlokOnderhoud RecyclageWekker Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Verhelpen van storingen SluimertijdOpmerking WaarschuwingMancanza DI Corrente ControlliInstallazioneControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ManutenzioneSveglia/Radio ManutenzioneCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaSveglia Come Mettere LA SvegliaSveglia Inserita Sveglia Disinseritaf Spegnimento automatico Ricerca guasti Spegnimento Automatico Nota AvvertimentoFalha DE Corrente ControlosInstalaçãoControlos Ligação À Corrente Rádio Conservação Rádio / RelógioAcertar O Relógio Desactivar O Despertador Regular O DespertadorActivar O Despertador Aviso Adormecer Correcção de AnomaliasTempo DE Adormecer BetjeningsorganerOpstilling BetjeningsorganerTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Ur / Radio VedligeholdelseIndstilling AF Uret MiljøhensynVækning Indstilling AF AlarmenAfbrydelse AF Alarmen Bemærk SlumrefunktionFejlfindingSlumretid Strömavbrott KontrollerInstallationKontroller Nätanslutning ATT Sätta Klockan UnderhållKlocka/radioUnderhåll ATT Ställa in Larmet Alarm PÅAvstängning AV Alarm SlummerFelsökning SlummertidObs VarningVirtakatkos SäätimetAsennusSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan Huolto Kello / Radio Huolto Kellonajan AsetusYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätystoiminto Herätyksen AsetusHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaikaVianetsintä TorkahdusaikaHuomio VaroitusΈλληνικά ΠληκτραΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΑπενεργ Ρυθμιση ΣTOΕνεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio