Philips AJ3142 manual Ανευρεση Πρτων, XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy

Page 49

ΥΑΝΕΥΡΕΣΗ ΠΡΤΩΝ

XPONO∆IAKOΠTHΣ YΠNOY

Τ

λειτ

αυτή σας επιτρέπει ν’ακ κρε να τ αυτ µέγιστη

Ρύθµιση τ

Ηπερί

ραδι

ύπν

1. Θέστε τ

2. Ρυθµίστε τ ενεργ

–Αν πατήσετε µια στην δεί

θα παραµείνει αν

–Αν κρατήσετε πατηµέν SLUMBER, η

µετρά αντίστρ Ελευθερώστε τ στην επιθυµητή

Ακύρωση τ

Μπ

1.Πατήστε τ

ALARM για ν’ακυρώσετε την λειτ

SLUMBER.

Σηµείωση:

–Η λειτ επηρρεά

–Αν έ ραδι

αρκετά δυνατά πριν ρυθµίσετε τ

Αν εµ

τα σηµεία, π

δώσετε την συσκευή σας για επισκευή. Αν δεν µπ ακ

τ

ΠΡ

Σε καµιά περίπτωση µην πρ επισκευάσετε µ θα

ΠΡ

–ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ EΠΙ∆Ι

∆εν υπάρ

– Η ένταση τ

Ρυθµίστε την ένταση τ

– Τ συνδεδεµέν Συνδέστε σωστά τ

Κακή λήψη στα MW/LW

–Η συσκευή ηλεκτρικές συσκευές,

µαγνητ

Κρατήστε τ ηλεκτρικές συσκευές.

Ασθενής λήψη ραδι

FM

– Αδύναµ

Στρέψτε την κεραία για την

∆εν λειτ

–∆εν έ Ρυθµίστε τ

στην θέση RAD ή BUZ.

–ή

Αυ

Ησυσκευή αυτή πληρεί τις πρ Eυρωπαϊκής K

παρεµ

πίσω µέρ

Έλληνικά

49

Image 49

Contents AJ 3140 Family Norge How to connect a plugInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Power Failure ControlsInstallationControls Mains ConnectionMaintenance Setting the Clock Maintenance Clock / RadioRadio Important Note for Users in the U.K. seeSetting the Alarm AlarmAlarm on Alarm OFFSlumber Time SlumberTroubleshootingContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE Entretien Reglage DE L’HEURE EntretienRadio/ReveilInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureReglage DE L’ALARME AlarmeMode Alarme Arret DE L’ALARMERemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement ControlesInstalación @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControles Coneccion a LA REDMantenimiento Ajustando EL Reloj MantenimientoReloj/RadioLa presentación del reloj AntenaAjustando EL Despertador DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoTiempo DE Dormitado Dormitado Resolución de ProblemasNótese AdvertenciaBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Pflege Einstellen DER UHR Pflege Uhr/RadioAnzeige Deutsch UmweltschutzEinstellen DER Weckzeit WeckerEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung Toetsen ToetsenInstallatieAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalInstellen VAN DE Klok Onderhoud Klok / RadioOnderhoud RecyclageInstellen VAN DE Wektijd WekkerWekker AAN Wekker UITSluimertijd Sluimeren Verhelpen van storingenOpmerking WaarschuwingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente Manutenzione ManutenzioneSveglia/RadioCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaCome Mettere LA Sveglia SvegliaSveglia Inserita Sveglia DisinseritafSpegnimento Automatico Spegnimento automatico Ricerca guastiNota AvvertimentoControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso Betjeningsorganer BetjeningsorganerOpstillingTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Vedligeholdelse Ur / RadioIndstilling AF Uret MiljøhensynAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet Slummertid SlummerFelsökningObs VarningSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Huolto Kellonajan Asetus Huolto Kello / RadioYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätyksen Asetus HerätystoimintoHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaika TorkahdusaikaVianetsintäHuomio Varoitus Πληκτρα Έλληνικά ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio