Philips AJ3142 manual Conservação Rádio / Relógio, Acertar O Relógio

Page 31

Conservação

Rádio / Relógio

 

 

 

 

 

 

CONSERVAÇÃO

 

ACERTAR O RELÓGIO

 

 

 

 

 

 

Se não tenciona utilizar o aparelho por um grande período de tempo, desligue-o, retirando a ficha da tomada de corrente. A pilha também deve ser retirada para evitar o perigo de derrame que danificará o aparelho.

Para limpar as marcas de dedos, pó e sujidade, utilize um pano limpo, macio e húmido ou uma camurça. Não utilize produtos de limpeza que contenham benzeno, diluentes, etc., dado que podem danificar a caixa do aparelho.

Não exponha o rádio/relógio a chuva, humidade e temperaturas altas para evitar o risco de acidentes bem como a deterioração do aparelho.

Informação ambiental

Foi removido todo o material de acondicionamento supérfluo. Fizemos o nosso melhor para que o embrulho seja, facilmente, separável em três conjuntos de materiais: cartão (caixa), esferovite (protecção contra choques) e polietileno (sacos, folha protectora).

O seu aparelho é constituído por materiais que podem ser reciclados, se o aparelho for desmontado por uma empresa especializada. Cumpra, por favor, os regulamentos locais relativos à alienação dos materiais de acondicionamento, às pilhas gastas e ao equipamento fora de uso.

Mostrador do relógio

A hora aparece e este também indica se os despertadores estão activados, e os indicadores respectivos estarão acesos junto de ALARM 1 e ALARM 2, no mostrador:

1.Prima e mantenha premido o botão TIME.

2.Utilize os botões 4 e 7 para definir e acertar as horas e minutos.

Com o botão 7 premido, os minutos e horas variarão rapidamente e sempre a adiantar. Liberte-o quando tiver alcançado as horas e minutos correctos.

Com o botão 4 premido terá a possibilidade de acertar as horas e minutos, devagar e a atrasar, minuto a minuto se necessário.

RÁDIO

Pode utilizar o aparelho só como receptor de rádio.

1.Coloque o interruptor RADIO em ON.

2.Seleccione a banda de comprimentos de onda pretendida com o interruptor BAND.

3.Sintonize a estação de rádio que deseja ouvir com o botão TUNNING.

4.Regule o volume de som com o botão VOLUME.

5.Para desligar o rádio, coloque o interruptor RADIO em OFF.

Antenas:

Para recepção em frequência modulada - FM -, utilize a antena ajustável incorporada. Se necessário, ajuste ligeiramente a posição da antena para obter uma recepção em boas condições.

Para recepção em ondas médias - MW/LW -, o aparelho também dispõe duma antena própria incorporada. A recepção em boas condições pode ser obtida com um pequeno ajustamento da posição do próprio aparelho. Para evitar más condições de recepção em OM/LW, não coloque o aparelho sobre uma superfície metálica.

Português

31

Image 31
Contents AJ 3140 Family Copyright in the U.K How to connect a plugNorge Into a 13A socket elsewhereRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Mains Connection ControlsInstallationPower Failure ControlsImportant Note for Users in the U.K. see Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock RadioAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onSlumber Time SlumberTroubleshootingContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE Affichage de l’heure EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Informations relatives a l’environmentalArret DE L’ALARME AlarmeReglage DE L’ALARME Mode AlarmeRemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement Coneccion a LA RED @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación ControlesAntena MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj La presentación del relojDespertador Apagado DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ActivoAdvertencia Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado NóteseBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Deutsch Umweltschutz Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR AnzeigeAbschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Einschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung Stroomuitval ToetsenInstallatieToetsen Aansluiten OP HET LichtnetRecyclage Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok OnderhoudWekker UIT WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWaarschuwing Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd OpmerkingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente Visore della radio-sveglia ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Come Regolare LA RADIO-SVEGLIASveglia Disinseritaf SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia InseritaAvvertimento Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico NotaControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso Strømafbrydelse BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Tilslutning TIL LysnettetMiljøhensyn Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Indstilling AF UretAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet Varning SlummerFelsökningSlummertid ObsSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Kellonäyttö Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus YmpäristönsuojelutietojaHerätystoiminnon Katkaisu HerätystoimintoHerätyksen Asetus HerätystoimintoVaroitus TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika HuomioΠτωση Τασησ ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio