Philips AJ3142 manual UnderhållKlocka/radio, ATT Sätta Klockan

Page 39

UnderhållKlocka/radio

UNDERHÅLL

Om du inte tänker använda klockradion på en längre tid bör apparaten kopplas bort från vägguttaget genom att kontakten dras ut ur vägguttaget. Batteriet bör också tas bort för att förhindra att batterisyra läcker ut vilket kan skada apparaten.

Använd en ren och mjuk fuktad trasa eller sämskskinn för att avlägsna fingeravtryck, smuts och damm från apparaten. använd inte rengöringsmedel som innehåller bensin, thinner etc. eftersom dessa kan skada utsidan.

Undvik att utsätta klockradion för regn, fukt och extrem värme för att förhindra att säkerhetsrisker uppstår samt att skador uppstår på apparaten.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har uteslutits. Vi har gjort allt vi kan för att materialet skall vara lätt att indela i tre materialtyper: kartongpapper (låda), expanderad polystyren (stötupptagare) och polyetylen (påsar, skyddande skummaterial).

Apparaten består av material som kan återvinnas om den plockas isär och tas hand om av en specialfirma. Följ alltid de lokala föreskrifterna för avyttring av förpackningsmaterial, utslitna batterier och din gamla anläggning.

ATT SÄTTA KLOCKAN

Klockans display

Återges den aktuella tiden och displayen visar också om du stängt av larmen och indikatorlamporna tänds bredvid ALARM 1 respektive ALARM 2 på displayen.

1.Tryck ned och håll knappen TIME nedtryckt.

2.Använd knapparna 4 och 7 för att ställa in och justera timmar och minuter.

När 7 är intryckt ökar tiden snabbt från minuter till timmar. Släpp 7 när du nått rätt inställning.

Genom att trycka in 4 kan du sakta justera tidsinställningen minut för minut om det behövs.

RADIO

Du kan använda klockradion enbart som en radio.

1.Ställ in väljarknappen RADIO på ON.

2.Välj vågband med BAND.

3.Ställ in önskad radiostation med TUNING.

4.Ställ in volymen genom att vrida på VOLUME.

5.För att stänga av radion, ställ in väljarknappen RADIO på OFF.

Antenn:

För FM-mottagning, använd den inbyggda spiralantennen. Justera spiralantennen en aning för att få optimal mottagning om det behövs.

För MW/LW-mottagning har apparaten en inbyggd antenn. Optimal mottagning kan erhållas genom att enbart flytta klockradion. Placera apparaten på en icke-metallisk yta för att undvika att MW/LW- mottagningen försämras.

Svenska

39

Image 39
Contents AJ 3140 Family Copyright in the U.K How to connect a plugNorge Into a 13A socket elsewhereRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Mains Connection ControlsInstallationPower Failure ControlsImportant Note for Users in the U.K. see Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock RadioAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onSlumber Time SlumberTroubleshootingContrôlesInstallation Contrôles Branchement ElectriqueCoupure D’ELECTRICITE Affichage de l’heure EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Informations relatives a l’environmentalArret DE L’ALARME AlarmeReglage DE L’ALARME Mode AlarmeMode slumber Recherche de pannes RemarqueAvertissement Coneccion a LA RED @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación ControlesAntena MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj La presentación del relojDespertador Apagado DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ActivoAdvertencia Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado NóteseBedienelementeAnschlüsse Bedienelemente NetzanschlussStromausfall Deutsch Umweltschutz Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR AnzeigeAbschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Einschalten DER WeckfunktionSlumberFehlersuche AnmerkungAchtung Stroomuitval ToetsenInstallatieToetsen Aansluiten OP HET LichtnetRecyclage Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok OnderhoudWekker UIT WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWaarschuwing Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd OpmerkingControlliInstallazione Controlli Collegamento CON LA Rete ElettricaMancanza DI Corrente Visore della radio-sveglia ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Come Regolare LA RADIO-SVEGLIASveglia Disinseritaf SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia InseritaAvvertimento Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico NotaControlosInstalação Controlos Ligação À CorrenteFalha DE Corrente Conservação Rádio / Relógio Acertar O RelógioRádio Regular O Despertador Activar O DespertadorDesactivar O Despertador Adormecer Correcção de Anomalias Tempo DE AdormecerAviso Strømafbrydelse BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Tilslutning TIL LysnettetMiljøhensyn Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Indstilling AF Uret Indstilling AF Alarmen Afbrydelse AF Alarmen Vækning SlumrefunktionFejlfinding SlumretidBemærk KontrollerInstallation Kontroller NätanslutningStrömavbrott UnderhållKlocka/radio UnderhållATT Sätta Klockan Alarm PÅ Avstängning AV AlarmATT Ställa in Larmet Varning SlummerFelsökningSlummertid ObsSäätimetAsennus Säätimet Kytkentä VerkkovirtaanVirtakatkos Kellonäyttö Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus YmpäristönsuojelutietojaHerätystoiminnon Katkaisu HerätystoimintoHerätyksen Asetus HerätystoimintoVaroitus TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika HuomioΠτωση Τασησ ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΡυθμιση ΣTO ΕνεργΑπενεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio