Philips AJ3142 manual Ajustando EL Despertador, Despertador Activo, Despertador Apagado

Page 16

Despertador

Español

AJUSTANDO EL DESPERTADOR

Usted puede seleccionar dos horas diferentes con este reloj/radio. Esto puede ser útil cuando, por ejemplo, quiere despertarse a horas diferentes durante la semana y al fin de semana.

Seleccionando la hora 1 y 2 de despertarse

1.Pulse y mantenga pulsado el botón ALARM 1 o ALARM 2, para seleccionar la hora de despertarse.

2.Use los botones 4 y 7 para seleccionar y ajustar las horas y los minutos.

Con 7 pulsado; se demostrarán primero los minutos y después rápidamente las horas. Suelte 7 cuando haya llegado al ajuste deseado.

Pulsando 4 le permite ajustar la hora lentamente hacia atrás, minuto por minuto.

3.Suelte el botón ALARM 1 o ALARM 2 y los botones 7 y 4 cuando haya llegado al ajuste correcto.

La presentación del reloj vuelve a mostrar la hora del reloj. Para verificar la hora de despertarse, pulse el botón apropiado ALARM 1 o ALARM 2.

DESPERTADOR ACTIVO

El reloj/radio le puede despertar en dos maneras:

Para despertarse con el radio:

1.Sintonice la emisora de radio deseada por medio de el botón de sintonización.

Asegúrese que ha ajustado el volumen a un nivel suficientemente alto para despertarle.

2.Ajuste el selector de modo de ALARM 1 o de ALARM 2 a RAD(io).

El indicador respectivo de ALARM se enciende en la presentación.

A la hora seleccionada, el radio se encenderá y se apagará automáticamente después de 59 minutos.

Para despertarse con zumbador:

1.Ajuste el selector de modo de ALARM 1 o de

ALARM 2 a BUZ(zer).

El indicador respectivo de ALARM se enciende en la presentación.

A la hora seleccionada, el zumbador se encenderá y se apagará automáticamente después de 59 minutos.

DESPERTADOR APAGADO

Hay dos maneras de apagar el despertador:

Apagando el despertador por 24 horas

1.Pulse el botón RESET.

El despertador ahora está apagado por 24 horas y se activa de nuevo a la misma hora el día siguiente.

Apagando temporalmente el despertador

Para ambos modos del despertador (radio o zumbador) éste repetirá su llamada despertadora a intervalos de 7 minutos.

1.Pulse el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

El despertador se apagará temporalmente. Después de 7 minutos, el despertador (radio o zumbador) sonará de nuevo.

2.Pulse el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM de nuevo si desea repetir la llamada despertadora.

Si no se pulsa el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM de nuevo, el despertador se apagará automáticamente después 59 minutos. Su selección de hora de despertar entrará automáticamente el modo de RESET (reajuste) y le llamará a la misma hora el día siguiente.

Apagando completamente el despertador

1.Ponga el selector de modo ALARM 1 o ALARM 2 en OFF, antes de que, o cuando, el despertador suene.

El indicador de despertador desaparece de la presentación.

16

Image 16
Contents AJ 3140 Family How to connect a plug NorgeInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa ControlsInstallation Power FailureControls Mains ConnectionMaintenance Clock / Radio Maintenance Setting the ClockRadio Important Note for Users in the U.K. seeAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE EntretienRadio/Reveil Entretien Reglage DE L’HEUREInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureAlarme Reglage DE L’ALARMEMode Alarme Arret DE L’ALARMERemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement @ Slumber OFF/REPEAT Alarm ControlesInstalaciónControles Coneccion a LA REDMantenimientoReloj/Radio Mantenimiento Ajustando EL RelojLa presentación del reloj AntenaDespertador Ajustando EL DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoDormitado Resolución de Problemas Tiempo DE DormitadoNótese AdvertenciaBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Pflege Uhr/Radio Pflege Einstellen DER UHRAnzeige Deutsch UmweltschutzWecker Einstellen DER WeckzeitEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung ToetsenInstallatie ToetsenAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalOnderhoud Klok / Radio Instellen VAN DE KlokOnderhoud RecyclageWekker Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Verhelpen van storingen SluimertijdOpmerking WaarschuwingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente ManutenzioneSveglia/Radio ManutenzioneCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaSveglia Come Mettere LA SvegliaSveglia Inserita Sveglia DisinseritafSpegnimento automatico Ricerca guasti Spegnimento AutomaticoNota AvvertimentoControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso BetjeningsorganerOpstilling BetjeningsorganerTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Ur / Radio VedligeholdelseIndstilling AF Uret MiljøhensynAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet SlummerFelsökning SlummertidObs VarningSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Huolto Kello / Radio Huolto Kellonajan AsetusYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätystoiminto Herätyksen AsetusHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaikaVianetsintä TorkahdusaikaHuomio VaroitusΈλληνικά ΠληκτραΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio