Philips AJ3142 ManutenzioneSveglia/Radio, Come Regolare LA RADIO-SVEGLIA, Informazioni ambientali

Page 27

ManutenzioneSveglia/Radio

MANUTENZIONE

 

COME REGOLARE LA RADIO-SVEGLIA

Se non intendete usare la radio-sveglia per molto tempo, staccatela disinserendo la spina dalla presa sul muro. Anche la batteria va rimossa, per prevenire il rischio di una perdita che danneggerebbe il vostro apparecchio.

Per pulire il vostro apparecchio dalle impronte delle dita, dalla polvere e dalla sporcizia, usate un panno umido, pulito e morbido, o una pelle di daino. Non usate agenti chimici che contengono benzene, solventi, ecc., dato che potrebbero danneggiare la cassa dell’apparecchio.

Evitate di esporre la radio-sveglia alla pioggia, all’umidità e ad alte temperature, per prevenire pericoli alla vostra sicurezza e danni all’apparecchio.

Visore della radio-sveglia

L’ora appare e il visore indica anche se avete inserito le sveglie, e queste spie si accendono sul visore rispettivamente vicino ad ALARM 1 e ALARM 2.

1.Premete e tenete abbassato il tasto TIME.

2.Usate i tasti 4 e 7 per determinare e regolare le ore e i minuti.

Con il tasto 7 abbassato, l’ora procederà rapidamente in avanti passando dai minuti alle ore. Rilasciate il tasto 7 quando siete arrivati all’ora giusta.

Premete il tasto 4 per regolare l’ora, se necessario, lentamente e all’indietro minuto per minuto.

Informazioni ambientali

E’ stato omesso tutto il materiale d’imballaggio non strettamente necessario. Abbiamo fatto del nostro meglio per rendere l’imballaggio facilmente separabile in tre mono-materiali: cartone (scatola), polistirolo espanso (materiale ammortizzante), polietilene (sacchetti, foglio di schiuma protettiva).

Il vostro impianto consiste di materiali che possono venire riciclati se smontati da una ditta specializzata. Osservate le leggi del vostro paese in materia di smaltimento di materiali d’imballaggio, batterie scariche e vecchi impianti.

RADIO

Potete usare questa radio-sveglia anche solo come radio.

1.Mettete il pulsante RADIO in posizione ON.

2.Selezionate la fascia d’onda usando l’interruttore BAND.

3.Sintonizzatevi con la stazione radio desiderata usando la manopola TUNING.

4.Regolate il volume usando la manopola VOLUME.

5.Per spegnere la radio, mettete l’interruttore RADIO in posizione OFF.

Antenna:

Per la ricezione FM, usate l’antenna flessiblie. Se necessario, regolate leggermente l’antenna flessibile per ottenere la ricezione ottimale.

Per la ricezione MW/LW, l’apparecchio è dotato di un’antenna incorporata. Potete ottenere la ricezione ottimale semplicemente regolando la posizione della vostra radio-sveglia. Sistemate l’apparecchio su una superficie non metallica per evitare disturbi nella ricezione MW/LW.

Italiano

27

Image 27
Contents AJ 3140 Family Copyright in the U.K How to connect a plugNorge Into a 13A socket elsewhereRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Mains Connection ControlsInstallationPower Failure ControlsImportant Note for Users in the U.K. see Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock RadioAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onSlumber Time SlumberTroubleshootingContrôlesInstallation Contrôles Branchement ElectriqueCoupure D’ELECTRICITE Affichage de l’heure EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Informations relatives a l’environmentalArret DE L’ALARME AlarmeReglage DE L’ALARME Mode AlarmeMode slumber Recherche de pannes RemarqueAvertissement Coneccion a LA RED @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación ControlesAntena MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj La presentación del relojDespertador Apagado DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ActivoAdvertencia Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado NóteseBedienelementeAnschlüsse Bedienelemente NetzanschlussStromausfall Deutsch Umweltschutz Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR AnzeigeAbschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Einschalten DER WeckfunktionSlumberFehlersuche AnmerkungAchtung Stroomuitval ToetsenInstallatieToetsen Aansluiten OP HET LichtnetRecyclage Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok OnderhoudWekker UIT WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWaarschuwing Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd OpmerkingControlliInstallazione Controlli Collegamento CON LA Rete ElettricaMancanza DI Corrente Visore della radio-sveglia ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Come Regolare LA RADIO-SVEGLIASveglia Disinseritaf SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia InseritaAvvertimento Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico NotaControlosInstalação Controlos Ligação À CorrenteFalha DE Corrente Conservação Rádio / Relógio Acertar O RelógioRádio Regular O Despertador Activar O DespertadorDesactivar O Despertador Adormecer Correcção de Anomalias Tempo DE AdormecerAviso Strømafbrydelse BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Tilslutning TIL LysnettetMiljøhensyn Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Indstilling AF UretIndstilling AF Alarmen Afbrydelse AF AlarmenVækning SlumrefunktionFejlfinding SlumretidBemærk KontrollerInstallation Kontroller NätanslutningStrömavbrott UnderhållKlocka/radio UnderhållATT Sätta Klockan Alarm PÅ Avstängning AV AlarmATT Ställa in Larmet Varning SlummerFelsökningSlummertid ObsSäätimetAsennus Säätimet Kytkentä VerkkovirtaanVirtakatkos Kellonäyttö Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus YmpäristönsuojelutietojaHerätystoiminnon Katkaisu HerätystoimintoHerätyksen Asetus HerätystoimintoVaroitus TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika HuomioΠτωση Τασησ ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΡυθμιση ΣTO ΕνεργΑπενεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio