Philips AJ3142 manual Έλληνικά, Πληκτρα, ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ, Πτωση Τασησ ΤΡ

Page 46

ΠΛΗΚΤΡΑΕΛΕΓΥ

Έλληνικά

ΠΛΗΚΤΡΑ

1RADIO

για την λειτ

2 ALARM 2

BUZ(zer)- ενεργ ρύθµιση τ RAD(io)- ενεργ ρύθµιση τ OFF - απενεργ

3ALARM 1

BUZ(zer) - ενεργ ρύθµιση τ RAD(io) - ενεργ ρύθµιση τ OFF - απενεργ

4Μεγά

5SLUMBER ρυθµί ύπν

67

ρυθµί ώρα και τ

74

ρυθµί ώρα και τ

8ALARM 1 ρυθµί

9ALARM 2 ρυθµί

0TIME ρυθµί

!RESET σταµατά τ ώρες.

@SLUMBER OFF/REPEAT ALARM σταµατά τ

#Κλίµακα συντ

$VOLUME ρυθµί

%

^BAND

επιλέγει την περι LW.

&TUNING συντ

ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΤΡ

1.Ελέγ

π

στην ταµπέλα στ δεν είναι ίδια συµ σας ή τ

2.Συνδέστε τ

Η συσκευή τρ θ’αρ ρυθµίσετε την σωστή ώρα.

3.Για ν’απ την τάση τρ πρί

ΠΤΩΣΗ ΤΑΣΗΣ ΤΡ

ρ

ταν θα επανέλθει η τρ στην να ρυθµίσετε

Για να συγκρατήσετε την ρύθµιση της ώρας και των ρεύµατ

πρί

των 9V (δεν συµπεριλαµ στην θήκη µπαταριών.

τ

η ώρα δεν θα

συγκράτηση της ώρας και των

µ

απ

Μ

θα δεί

1.Πριν τ

τ

2.Τ

στ

– Αντικαταστήστε την µπαταρία µια

46

Image 46
Contents AJ 3140 Family Into a 13A socket elsewhere How to connect a plugNorge Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Controls ControlsInstallationPower Failure Mains ConnectionRadio Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock Important Note for Users in the U.K. seeAlarm on AlarmSetting the Alarm Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE Informations relatives a l’environmental EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Affichage de l’heureMode Alarme AlarmeReglage DE L’ALARME Arret DE L’ALARMERemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement Controles @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación Coneccion a LA REDLa presentación del reloj MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj AntenaDespertador Activo DespertadorAjustando EL Despertador Despertador ApagadoNótese Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado AdvertenciaBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Anzeige Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR Deutsch UmweltschutzEinschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Abschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung Aansluiten OP HET Lichtnet ToetsenInstallatieToetsen StroomuitvalOnderhoud Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok RecyclageWekker AAN WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker UITOpmerking Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd WaarschuwingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente Come Regolare LA RADIO-SVEGLIA ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Visore della radio-svegliaSveglia Inserita SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia DisinseritafNota Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico AvvertimentoControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso Tilslutning TIL Lysnettet BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer StrømafbrydelseIndstilling AF Uret Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse MiljøhensynAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet Obs SlummerFelsökningSlummertid VarningSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Ympäristönsuojelutietoja Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus KellonäyttöHerätystoiminto HerätystoimintoHerätyksen Asetus Herätystoiminnon KatkaisuHuomio TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika VaroitusΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio