Philips AJ3142 manual Reglage DE L’ALARME, Mode Alarme, Arret DE L’ALARME

Page 12

Alarme

Français

REGLAGE DE L’ALARME

Ce radioréveil vous permet de régler deux alarmes. Cette fonction est utile si par exemple vous désirez une heure de réveil différente pour la semaine et pour le week-end.

Reglage de l’a’arme 1 et 2

1.Appuyez et maintenez le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 enfoncé pour passer en mode alarme.

2.Utilisez les boutons 4 et 7 pour régler les heures et les minutes.

Maintenez le bouton 7 enfoncé pour obtenir un défilement rapide des minutes et des heures puis relâchez-le dès que vous avez atteint l’heure désirée.

Appuyez sur le bouton 4 si vous désirez régler l’heure plus lentement, de minute en minute.

3.Relâchez le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 ou les boutons 4 et 7 dès que vous avez obtenu le réglage désiré.

L’afficheur indique de nouveau l’heure actuelle. Pour vérifier votre réglage de l’alarme, appuyez sur le bouton ALARM 1 ou ALARM 2.

MODE ALARME

Ce radioréveil peut vous réveiller de deux façons :

Réveil avec la radio :

1.Choisissez la station désirée à l’aide du bouton

TUNING.

Assurez-vous que le volume est assez fort pour vous réveiller.

2.Placez le sélecteur ALARM 1 ou ALARM 2 sur la position RAD(io).

Le témoin lumineux ALARM correspondant s’éclaire dans l’afficheur.

A l’heure donnée, la radio se mettre en marche et s’arrêtera automatiquement 59 minutes plus tard.

Réveil avec la sonnerie :

1.Placez le sélecteur ALARM 1 ou ALARM 2 sur la

position BUZ (sonnerie).

Le témoin lumineux ALARM correspondant s’éclaire dans l’afficheur.

A l’heure donnée, la sonnerie se déclenchera et s’arrêtera automatiquement 59 minutes plus tard.

ARRET DE L’ALARME

Vous pouvez arrêter l’alarme de trois façons:

Arrêt de l’alarme pour 24 heures

1.Appuyez sur le bouton RESET.

L’alarme est maintenant désactivée pour 24 heures et sera de nouveau active le lendemain à la même heure.

Arrêt temporaire de l’alarme

Pour les deux modes d’alarme (radio et sonnerie), cette procédure active l’alarme toutes les 7 minutes.

1.Appuyez sur le bouton SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

L’alarme est arrêtée temporairement et se remettra en marche 7 minutes plus tard (radio ou sonnerie).

2.Appuyez de nouveau sur le bouton SLUMBER OFF/REPEAT ALARM si vous désirez réactiver l’alarme encore une fois.

Si vous ne rappuyez pas sur le bouton SLUMBER OFF/REPEAT ALARM, l’alarme s’arrêtera automatiquement 59 minutes plus tard. Elle passera automatiquement en mode RESET et sera de nouveau active le lendemain à la même heure.

Arrêt complet de l’alarme

1.Placez le sélecteur ALARM 1 ou ALARM 2 sur la position OFF, avant ou pendant la sonnerie.

– Le témoin ALARM disparaît de l’afficheur.

12

Image 12
Contents AJ 3140 Family How to connect a plug NorgeInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa ControlsInstallation Power FailureControls Mains ConnectionMaintenance Clock / Radio Maintenance Setting the ClockRadio Important Note for Users in the U.K. seeAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôlesInstallation Contrôles Branchement ElectriqueCoupure D’ELECTRICITE EntretienRadio/Reveil Entretien Reglage DE L’HEUREInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureAlarme Reglage DE L’ALARMEMode Alarme Arret DE L’ALARMEMode slumber Recherche de pannes RemarqueAvertissement @ Slumber OFF/REPEAT Alarm ControlesInstalaciónControles Coneccion a LA REDMantenimientoReloj/Radio Mantenimiento Ajustando EL RelojLa presentación del reloj AntenaDespertador Ajustando EL DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoDormitado Resolución de Problemas Tiempo DE DormitadoNótese AdvertenciaBedienelementeAnschlüsse Bedienelemente NetzanschlussStromausfall Pflege Uhr/Radio Pflege Einstellen DER UHRAnzeige Deutsch UmweltschutzWecker Einstellen DER WeckzeitEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER WeckfunktionSlumberFehlersuche AnmerkungAchtung ToetsenInstallatie ToetsenAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalOnderhoud Klok / Radio Instellen VAN DE KlokOnderhoud RecyclageWekker Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Verhelpen van storingen SluimertijdOpmerking WaarschuwingControlliInstallazione Controlli Collegamento CON LA Rete ElettricaMancanza DI Corrente ManutenzioneSveglia/Radio ManutenzioneCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaSveglia Come Mettere LA SvegliaSveglia Inserita Sveglia DisinseritafSpegnimento automatico Ricerca guasti Spegnimento AutomaticoNota AvvertimentoControlosInstalação Controlos Ligação À CorrenteFalha DE Corrente Conservação Rádio / Relógio Acertar O RelógioRádio Regular O Despertador Activar O DespertadorDesactivar O Despertador Adormecer Correcção de Anomalias Tempo DE AdormecerAviso BetjeningsorganerOpstilling BetjeningsorganerTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Ur / Radio VedligeholdelseIndstilling AF Uret MiljøhensynIndstilling AF Alarmen Afbrydelse AF AlarmenVækning SlumrefunktionFejlfinding SlumretidBemærk KontrollerInstallation Kontroller NätanslutningStrömavbrott UnderhållKlocka/radio UnderhållATT Sätta Klockan Alarm PÅ Avstängning AV AlarmATT Ställa in Larmet SlummerFelsökning SlummertidObs VarningSäätimetAsennus Säätimet Kytkentä VerkkovirtaanVirtakatkos Huolto Kello / Radio Huolto Kellonajan AsetusYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätystoiminto Herätyksen AsetusHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaikaVianetsintä TorkahdusaikaHuomio VaroitusΈλληνικά ΠληκτραΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΡυθμιση ΣTO ΕνεργΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio