Philips AJ3142 manual Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa

Page 5

DISPLAY 1

AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO

ALARM 1 1050 ALARM 2

DISPLAY 2

AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO

ALARM 17 31 ALARM 2

DISPLAY 3

AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO

ALARM 1 009 ALARM 2

pHora 10:50 - Despertador 1 activado

Tid 10:50 - Alarm 1 indstillet

sTid 10;50 - Alarm 1 aktiverat

ßAika 10:50 - herätys ALARM 1 kytketty

ÌΏρα 10:50µµ - T

pHora do relógio (AM) - Despertador desactivado

Klokkeslæt (AM) - Ingen alarm indstillet

sKlocktid (AM) - Alarminställningen kopplas bort

ßKellonaika (AM) - herätysasetus katkaistu

ÌΏρα ρ απενεργ

pTempo de adormecer - Ambos os despertadores 1 e 2 activos

Slumretid - Både Alarm 1 og Alarm 2 indstillet

sSlummertid - Både Alarm 1 och Alarm 2 aktiverade

ßTorkahdusaika - herätykset ALARM 1 ja 2 ovat toiminnassa

ÌΏρα

1 και 2 είναι και τα δυ

5

Image 5
Contents AJ 3140 Family Norge How to connect a plugInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Power Failure ControlsInstallationControls Mains ConnectionMaintenance Setting the Clock Maintenance Clock / RadioRadio Important Note for Users in the U.K. seeSetting the Alarm AlarmAlarm on Alarm OFFSlumber Time SlumberTroubleshootingCoupure D’ELECTRICITE ContrôlesInstallationContrôles Branchement Electrique Entretien Reglage DE L’HEURE EntretienRadio/ReveilInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureReglage DE L’ALARME AlarmeMode Alarme Arret DE L’ALARMEAvertissement Mode slumber Recherche de pannesRemarque ControlesInstalación @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControles Coneccion a LA REDMantenimiento Ajustando EL Reloj MantenimientoReloj/RadioLa presentación del reloj AntenaAjustando EL Despertador DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoTiempo DE Dormitado Dormitado Resolución de ProblemasNótese AdvertenciaStromausfall BedienelementeAnschlüsseBedienelemente Netzanschluss Pflege Einstellen DER UHR Pflege Uhr/RadioAnzeige Deutsch UmweltschutzEinstellen DER Weckzeit WeckerEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER WeckfunktionAchtung SlumberFehlersucheAnmerkung Toetsen ToetsenInstallatieAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalInstellen VAN DE Klok Onderhoud Klok / RadioOnderhoud RecyclageInstellen VAN DE Wektijd WekkerWekker AAN Wekker UITSluimertijd Sluimeren Verhelpen van storingenOpmerking WaarschuwingMancanza DI Corrente ControlliInstallazioneControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica Manutenzione ManutenzioneSveglia/RadioCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaCome Mettere LA Sveglia SvegliaSveglia Inserita Sveglia DisinseritafSpegnimento Automatico Spegnimento automatico Ricerca guastiNota AvvertimentoFalha DE Corrente ControlosInstalaçãoControlos Ligação À Corrente Rádio Conservação Rádio / RelógioAcertar O Relógio Desactivar O Despertador Regular O DespertadorActivar O Despertador Aviso Adormecer Correcção de AnomaliasTempo DE Adormecer Betjeningsorganer BetjeningsorganerOpstillingTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Vedligeholdelse Ur / RadioIndstilling AF Uret MiljøhensynVækning Indstilling AF AlarmenAfbrydelse AF Alarmen Bemærk SlumrefunktionFejlfindingSlumretid Strömavbrott KontrollerInstallationKontroller Nätanslutning ATT Sätta Klockan UnderhållKlocka/radioUnderhåll ATT Ställa in Larmet Alarm PÅAvstängning AV Alarm Slummertid SlummerFelsökningObs VarningVirtakatkos SäätimetAsennusSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan Huolto Kellonajan Asetus Huolto Kello / RadioYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätyksen Asetus HerätystoimintoHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaika TorkahdusaikaVianetsintäHuomio VaroitusΠληκτρα ΈλληνικάΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΡΑ∆Ι ΣυντηρησηΑπενεργ Ρυθμιση ΣTOΕνεργ XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy Ανευρεση ΠρτωνAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio