Philips AJ3142 manual Instellen VAN DE Wektijd, Wekker AAN, Wekker UIT

Page 24

Wekker

Nederlands

INSTELLEN VAN DE WEKTIJD

Met deze klokradio kunt u twee verschillende wektijden instellen. Dit is handig als u bijvoorbeeld doordeweeks op een andere tijd gewekt wilt worden dan in het weekend.

Instellen van wektijd 1 en 2

1.Houd de ALARM 1- of ALARM 2-toets ingedrukt om de wektijd in te stellen.

2.Met de toetsen 4 en 7 kunt u de uren en de minuten instellen.

–Als u 7 ingedrukt houdt, dan lopen de minuten en vervolgens de uren snel vooruit. Laat 7 los als u de gewenste tijd bereikt heeft.

–Als u op 4 drukt dan gaat de tijd langzaam minuut per minuut achteruit.

3.Laat de ALARM 1- of ALARM 2-toets en de toetsen 7 of 4 los als u de gewenste tijd bereikt heeft.

–In het display verschijnt nu weer de huidige tijd. U kunt de wektijd controleren door op de ALARM 1- of ALARM 2-toets te drukken.

WEKKER AAN

U kunt op twee manieren gewekt worden:

Wekken met de radio:

1.Stem met de TUNING-knop af op de gewenste radiozender.

Controleer of het volume hard genoeg staat om u te wekken.

2.Zet de ALARM 1- of ALARM 2-keuzeschakelaar op RAD(io).

–De bijbehorende ALARM-indicator gaat aan in het display.

Op de ingestelde wektijd gaat de radio aan. De radio gaat 59 minuten later vanzelf weer uit.

Wekken met de zoemer:

1.Zet de ALARM 1- of ALARM 2-keuzeschakelaar op

BUZ(zer).

–De bijbehorende ALARM-indicator gaat aan in het display.

Op de ingestelde wektijd gaat de zoemer af. De zoemer gaat 59 minuten later vanzelf weer uit.

WEKKER UIT

U kunt de wekker op drie manieren uitzetten:

Wekker voor 24 uur uitzetten

1.Druk op de RESET-toets.

–De wekker is nu voor 24 uur uitgezet en gaat de volgende dag op dezelfde tijd weer af.

Wekker tijdelijk uitzetten

U kunt de wekker (zowel radio als zoemer) tijdelijk uitzetten zodat hij 7 minuten later weer afgaat.

1.Druk op de SLUMBER OFF/REPEAT ALARM-toets.

–De wekker gaat tijdelijk uit. Zeven minuten later gaat de wekker weer af (radio of zoemer).

2.Druk opnieuw op de SLUMBER OFF/REPEAT ALARM-toets als u de wekker nog een keer wilt laten afgaan.

–Als u niet op de SLUMBER OFF/REPEAT ALARM- toets drukt, dan gaat de wekker vanzelf uit na 59 minuten. De wekker blijft dan ingesteld staan en gaat de volgende dag op dezelfde tijd weer af.

Wekker helemaal uitschakelen

1.Zet de ALARM 1- of ALARM 2-keuzeschakelaar in de stand OFF. Dit kan voordat of terwijl de wekker afgaat.

– De ALARM-indicator in het display gaat uit.

24

Image 24

Contents AJ 3140 Family How to connect a plug NorgeInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa ControlsInstallation Power FailureControls Mains ConnectionMaintenance Clock / Radio Maintenance Setting the ClockRadio Important Note for Users in the U.K. seeAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôlesInstallation Contrôles Branchement ElectriqueCoupure D’ELECTRICITE EntretienRadio/Reveil Entretien Reglage DE L’HEUREInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureAlarme Reglage DE L’ALARMEMode Alarme Arret DE L’ALARMEMode slumber Recherche de pannes RemarqueAvertissement @ Slumber OFF/REPEAT Alarm ControlesInstalaciónControles Coneccion a LA REDMantenimientoReloj/Radio Mantenimiento Ajustando EL RelojLa presentación del reloj AntenaDespertador Ajustando EL DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoDormitado Resolución de Problemas Tiempo DE DormitadoNótese AdvertenciaBedienelementeAnschlüsse Bedienelemente NetzanschlussStromausfall Pflege Uhr/Radio Pflege Einstellen DER UHRAnzeige Deutsch UmweltschutzWecker Einstellen DER WeckzeitEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER Weckfunktion SlumberFehlersuche Anmerkung Achtung ToetsenInstallatie ToetsenAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalOnderhoud Klok / Radio Instellen VAN DE KlokOnderhoud RecyclageWekker Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Verhelpen van storingen SluimertijdOpmerking WaarschuwingControlliInstallazione Controlli Collegamento CON LA Rete ElettricaMancanza DI Corrente ManutenzioneSveglia/Radio ManutenzioneCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaSveglia Come Mettere LA SvegliaSveglia Inserita Sveglia DisinseritafSpegnimento automatico Ricerca guasti Spegnimento AutomaticoNota AvvertimentoControlosInstalação Controlos Ligação À CorrenteFalha DE Corrente Conservação Rádio / Relógio Acertar O RelógioRádio Regular O Despertador Activar O DespertadorDesactivar O Despertador Adormecer Correcção de Anomalias Tempo DE AdormecerAviso BetjeningsorganerOpstilling BetjeningsorganerTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Ur / Radio VedligeholdelseIndstilling AF Uret MiljøhensynIndstilling AF Alarmen Afbrydelse AF AlarmenVækning SlumrefunktionFejlfinding SlumretidBemærk KontrollerInstallation Kontroller NätanslutningStrömavbrott UnderhållKlocka/radio UnderhållATT Sätta Klockan Alarm PÅ Avstängning AV AlarmATT Ställa in Larmet SlummerFelsökning SlummertidObs VarningSäätimetAsennus Säätimet Kytkentä VerkkovirtaanVirtakatkos Huolto Kello / Radio Huolto Kellonajan AsetusYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätystoiminto Herätyksen AsetusHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaikaVianetsintä TorkahdusaikaHuomio VaroitusΈλληνικά ΠληκτραΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΡυθμιση ΣTO ΕνεργΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio