Philips AJ3142 manual El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados

Page 4

DISPLAY 1

AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO

ALARM 1 1050 ALARM 2

DISPLAY 2

AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO

ALARM 17 31 ALARM 2

DISPLAY 3

AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO

ALARM 1 009 ALARM 2

©Time 10:50 - Alarm 1 activated

fL’heure 10:50 - Alarme 1 activée

eHora 10:50 - Despertador 1 activado

dZeit 10:50 - Weckfunktion 1 aktiviert

ñTijd 10:50 - Wekker 1 aan

iOra 10:50 - attivata Sveglia 1

©Clock time (AM) - Alarm setting deactivated

fL’heure actuelle (AM) - Alarme désactivée

eLa hora del reloj (AM) - Despertador apagado

dUhrzeit (AM) - Weckfunktion deaktiviert

ñKloktijd (AM) - Wekker uit

iOra sull’orologio (AM) - Regolazione delle sveglie disattivata

fLa durée SLUMBER - Alarme 1 et 2 activées

eEl tiempo de dormitado - Despertador 1 y 2 activados

dSchlummerzeit - Weckfunktion 1 und 2 aktiv

ñSluimertijd - Wekker 1 en 2 beide aan

iSpegnimento automatico - attive sia Sveglia 1 che Sveglia 2

Image 4

Contents AJ 3140 Family How to connect a plug NorgeInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa ControlsInstallation Power FailureControls Mains ConnectionMaintenance Clock / Radio Maintenance Setting the ClockRadio Important Note for Users in the U.K. seeAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE EntretienRadio/Reveil Entretien Reglage DE L’HEUREInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureAlarme Reglage DE L’ALARMEMode Alarme Arret DE L’ALARMERemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement @ Slumber OFF/REPEAT Alarm ControlesInstalaciónControles Coneccion a LA REDMantenimientoReloj/Radio Mantenimiento Ajustando EL RelojLa presentación del reloj AntenaDespertador Ajustando EL DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoDormitado Resolución de Problemas Tiempo DE DormitadoNótese AdvertenciaBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Pflege Uhr/Radio Pflege Einstellen DER UHRAnzeige Deutsch UmweltschutzWecker Einstellen DER WeckzeitEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung ToetsenInstallatie ToetsenAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalOnderhoud Klok / Radio Instellen VAN DE KlokOnderhoud RecyclageWekker Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Verhelpen van storingen SluimertijdOpmerking WaarschuwingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente ManutenzioneSveglia/Radio ManutenzioneCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaSveglia Come Mettere LA SvegliaSveglia Inserita Sveglia DisinseritafSpegnimento automatico Ricerca guasti Spegnimento AutomaticoNota AvvertimentoControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso BetjeningsorganerOpstilling BetjeningsorganerTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Ur / Radio VedligeholdelseIndstilling AF Uret MiljøhensynAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet SlummerFelsökning SlummertidObs VarningSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Huolto Kello / Radio Huolto Kellonajan AsetusYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätystoiminto Herätyksen AsetusHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaikaVianetsintä TorkahdusaikaHuomio VaroitusΈλληνικά ΠληκτραΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio